File manager - Edit - /home/rbwebsco/sidrafran2.rb-webs.com/as.zip
Back
PK z�] ��n� n� LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu �[��� �� � � L �! �! �! �! �! �! �! �! " " #" :" D" W" _" e" o" w" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" �" # 2# ;# I# P# o# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ 1$ :$ S$ , o$ �$ �$ % �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % % , @% " m% * �% �% �% �% �% �% & & & & 0& 8& @& I& e& ' s& $ �& �& �& �& ' 5' :' B' I' W' h' x' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' �' ( ( ( ( )( 0( >( E( K( ! g( �( �( �( �( 0 �( �( ) ) () .) 8) R) W) _) ) �) �) �) �) �) �) �) * * * * %* +* >* Q* c* w* �* �* �* �* �* �* + + &+ 7+ R+ & [+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , , , ', 2, , 8, e, |, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, - - (- /- 8- C- N- V- a- i- q- w- }- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . . . ' $. L. l. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / 1/ =/ C/ W/ j/ ~/ �/ �/ �/ " �/ �/ 0 0 00 E0 V0 h0 }0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 (1 F1 Z1 n1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 #2 92 J2 a2 s2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 '3 =3 Q3 h3 |3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 -4 @4 W4 p4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 '5 :5 Q5 e5 w5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 &6 96 @6 R6 [6 , m6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 #7 97 F7 N7 U7 `7 m7 w7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 , �7 8 8 8 *8 :8 I8 O8 a8 j8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 ) 9 C9 O9 T9 f9 n9 t9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 4 : A: W: s: $ �: �: �: �: �: �: ! �: ; # ; 3; K; `; r; �; �; �; �; � �; ! �= �= �= ( �= > > )> ! ?> ; a> ; �> �> C �> <? X? ! h? �? ! �? �? �? �? @ )@ <@ U@ e@ u@ �@ b �@ A T A > lA �A �A �A Z �A A UB I �B �B % �B #C <C XC nC �C G �C �C �C D = D 1 HD zD = �D = �D o E �E �E T �E ( �E #F CF bF rF . �F �F _ �F � :G M �G � H �H �H �H @ �H M I hI I �I " �I �I �I J I !J + kJ � �J { K z �K e L L yL _ �L &M 3M - LM ( zM 1 �M 7 �M 8 N FN 4 SN �N �N 0 �N �N ! �N G O ' _O �O �O �O �O �O P )P 6P SP fP ; vP g �P 7 Q + RQ ~Q �Q V �Q �Q R D *R oR ! |R K �R �R �R b S J yS S �S Y T rT �T 7 �T �T �T U U $U ! 7U YU % lU ( �U �U + �U ( V " 0V % SV yV & �V " �V 1 �V " W ( 5W " ^W . �W �W ` �W 4 *X _X 7 rX $ �X 4 �X Y 7 Y RY eY xY �Y ! �Y �Y $ �Y Z Y Z @ wZ ! �Z �Z �Z [ "[ /[ : B[ }[ �[ �[ �[ �[ L �[ ?\ 8 U\ �\ �\ ! �\ �\ �\ ] -] I] b] r] �] % �] �] �] ^ ^ 1^ % ;^ 8 a^ �^ �^ �^ �^ �^ ) �^ _ m 6_ N �_ 4 �_ (` 5` Q` S m` �` �` ; �` G ,a \ ta M �a % b Eb = Ub : �b @ �b @ c F Pc 7 �c 1 �c c d = ed = �d : �d 7 e + Te . �e @ �e A �e @ 2f 1 sf : �f A �f 4 "g 8 Wg ? �g D �g = h : Sh . �h @ �h . �h > -i 4 li 1 �i : �i : j 4 Ij C ~j . �j C �j 4 5k : jk 7 �k = �k @ l C \l 4 �l = �l . m 4 Bm 4 wm 7 �m = �m : "n 1 ]n = �n 1 �n 4 �n : 4o . oo 4 �o > �o 7 p : Jp 7 �p A �p : �p @ :q J {q 7 �q C �q Z Br = �r 4 �r 7 s F Hs @ �s 1 �s : t @ =t 1 ~t \ �t 4 u = Bu 1 �u �u . �u �u : v Kv . gv | �v < w " Pw G sw < �w Q �w Jx ]x ? zx �x �x �x y y 6y 7 Oy �y �y b �y (z Hz ( az } �z { { + 7{ ( c{ % �{ �{ " �{ �{ A �{ ! =| _| ( r| ! �| A �| �| 3 } ! F} W h} �} { �} " U~ x~ 7 �~ �~ �~ 8 �~ 8 * K ? v � � � + � 8 $� ]� } |� @ �� V ;� : �� � ́ P V� �� $ �� � � c � �� ` �� A �� ` @� , �� % ΄ � � � 1 <� � A [ � � - . � � F � � � w � Z � : x � � b � � x F V & d N T v $ a v _ � P � � s { � i V � r , > � S � � � � � ( 2 u J L < � ` C + � � � � j � g [ � P � . | � L � � � � ! � � @ � r 6 S k ) � = q � � � � y � � � � b � o 5 C � � R 3 O N K H ] D T � � � � � � q l � � � ^ l 0 z � t � � A � X ; � � � ) � 8 ' � � / � � ? � � * � a � " � � 8 W � � * B e � # { c / D � � ' � ~ E � � � M X � � � ] � % I � � } j z � ^ m � } M o K Q # � \ � � - W G � 9 w � � H � s � � � + 3 y > � � � � ` ~ � � 4 & p 0 n � G : � � � � ; � g n % R � � � � 1 t Y � U E � � � Y � � c � u _ " � d � $ O Q ( i 2 h � p \ � 7 1 | � � � U e 5 , 6 � k � 7 � � h � J I � f < ! 4 � � � @ ? f B m 9 � = Z � Afghanistan Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Arab Republic of Egypt Argentina Argentine Republic Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivarian Republic of Venezuela Bolivia Bolivia, Plurinational State of Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory British Virgin Islands Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Commonwealth of Dominica Commonwealth of the Bahamas Commonwealth of the Northern Mariana Islands Comoros Congo Congo, The Democratic Republic of the Cook Islands Costa Rica Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Côte d'Ivoire Democratic People's Republic of Korea Democratic Republic of Sao Tome and Principe Democratic Republic of Timor-Leste Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Eastern Republic of Uruguay Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands (Malvinas) Faroe Islands Federal Democratic Republic of Ethiopia Federal Democratic Republic of Nepal Federal Republic of Germany Federal Republic of Nigeria Federated States of Micronesia Federative Republic of Brazil Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Republic French Southern Territories Gabon Gabonese Republic Gambia Georgia Germany Ghana Gibraltar Grand Duchy of Luxembourg Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Hashemite Kingdom of Jordan Heard Island and McDonald Islands Hellenic Republic Holy See (Vatican City State) Honduras Hong Kong Hong Kong Special Administrative Region of China Hungary Iceland Independent State of Samoa India Indonesia Iran, Islamic Republic of Iraq Ireland Islamic Republic of Afghanistan Islamic Republic of Iran Islamic Republic of Mauritania Islamic Republic of Pakistan Isle of Man Israel Italian Republic Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kingdom of Bahrain Kingdom of Belgium Kingdom of Bhutan Kingdom of Cambodia Kingdom of Denmark Kingdom of Lesotho Kingdom of Morocco Kingdom of Norway Kingdom of Saudi Arabia Kingdom of Spain Kingdom of Swaziland Kingdom of Sweden Kingdom of Thailand Kingdom of Tonga Kingdom of the Netherlands Kiribati Korea, Democratic People's Republic of Korea, Republic of Kuwait Kyrgyz Republic Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanese Republic Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Macao Special Administrative Region of China Macedonia, Republic of Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia, Federated States of Moldova Moldova, Republic of Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Panama Papua New Guinea Paraguay People's Democratic Republic of Algeria People's Republic of Bangladesh People's Republic of China Peru Philippines Pitcairn Plurinational State of Bolivia Poland Portugal Portuguese Republic Principality of Andorra Principality of Liechtenstein Principality of Monaco Puerto Rico Qatar Republic of Albania Republic of Angola Republic of Armenia Republic of Austria Republic of Azerbaijan Republic of Belarus Republic of Benin Republic of Bosnia and Herzegovina Republic of Botswana Republic of Bulgaria Republic of Burundi Republic of Cameroon Republic of Chad Republic of Chile Republic of Colombia Republic of Costa Rica Republic of Croatia Republic of Cuba Republic of Cyprus Republic of Côte d'Ivoire Republic of Djibouti Republic of Ecuador Republic of El Salvador Republic of Equatorial Guinea Republic of Estonia Republic of Finland Republic of Ghana Republic of Guatemala Republic of Guinea Republic of Guinea-Bissau Republic of Guyana Republic of Haiti Republic of Honduras Republic of Iceland Republic of India Republic of Indonesia Republic of Iraq Republic of Kazakhstan Republic of Kenya Republic of Kiribati Republic of Latvia Republic of Liberia Republic of Lithuania Republic of Madagascar Republic of Malawi Republic of Maldives Republic of Mali Republic of Malta Republic of Mauritius Republic of Moldova Republic of Mozambique Republic of Namibia Republic of Nauru Republic of Nicaragua Republic of Palau Republic of Panama Republic of Paraguay Republic of Peru Republic of Poland Republic of San Marino Republic of Senegal Republic of Serbia Republic of Seychelles Republic of Sierra Leone Republic of Singapore Republic of Slovenia Republic of South Africa Republic of Suriname Republic of Tajikistan Republic of Trinidad and Tobago Republic of Tunisia Republic of Turkey Republic of Uganda Republic of Uzbekistan Republic of Vanuatu Republic of Yemen Republic of Zambia Republic of Zimbabwe Republic of the Congo Republic of the Marshall Islands Republic of the Niger Republic of the Philippines Republic of the Sudan Romania Russian Federation Rwanda Rwandese Republic Réunion Saint Barthélemy Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin (French part) Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovak Republic Slovakia Slovenia Socialist Republic of Viet Nam Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands Spain Sri Lanka State of Israel State of Kuwait State of Qatar Sudan Sultanate of Oman Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Swiss Confederation Switzerland Syrian Arab Republic Taiwan Taiwan, Province of China Tajikistan Tanzania, United Republic of Thailand The Former Yugoslav Republic of Macedonia Timor-Leste Togo Togolese Republic Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine Union of the Comoros United Arab Emirates United Kingdom United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Mexican States United Republic of Tanzania United States United States Minor Outlying Islands United States of America Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Venezuela, Bolivarian Republic of Viet Nam Virgin Islands of the United States Virgin Islands, British Virgin Islands, U.S. Wallis and Futuna Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe Åland Islands Project-Id-Version: iso_3166-1 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2010-04-05 17:41+0530 Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org> Language-Team: Assamese <fedora-trans-as@redhat.com> Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.0 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; আফগানিস্থান আলবেনিয়া আলজেৰিযা আমেৰিকান ছামোআ এণ্ডোৰা এংগোলা এংগুইলা আনটাৰ্কটিকা এন্টিগুৱা আৰু বাৰবুডা আৰব প্ৰজাতন্ত্ৰ মিশ্ৰ আৰ্জেনটিনা আৰ্জেন্টাইন প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰ্মেনিয়া আৰুবা অস্ট্ৰেলিয়া অস্ট্ৰিয়া আজেৰ্বেইজান বাহামাছ বাহৰেইন বাংলাদেশ বাৰ্বাডোছ বেলাৰছ বেলজিয়াম বেলিজ বেনিন বাৰ্মুডা ভুটান বোলিভাৰিয়ান প্ৰজাতন্ত্ৰ ভেনেজুৱেলা বলীভিয়া বোলিভিয়া, প্লুৰিনেছনেল ৰাষ্ট্ৰ বোছনীযা আৰু হাৰজেগোইনা বটছোৱানা বোভেট দ্বীপ ব্ৰাজিল ব্ৰিটিশ্ব ভাৰতীয় মহাসাগৰীয় অঞ্চল ব্ৰিটিশ্ব ভাৰ্জিন দ্বীপ ব্ইচ্লামিকুনেই ডাৰুছালাম বুলগাৰিয়া বুৰ্কিনা ফাসো বুৰুন্ডি কম্বোডিয়া কেমেৰুণ কানাডা কেমেন দ্বীপ মধ্য আফ্ৰিকান প্ৰজাতন্ত্ৰ চাড চিলি চীন ক্ৰিস্টমাছ দ্বীপপুঞ্জ কোকোচ (কিলিং) দ্বীপ কোলোম্বিয়া ডেমিনিকা ৰাষ্ট্ৰমণ্ডল বাহামাছৰ ৰাষ্ট্ৰমণ্ডল উত্তৰ মাৰিয়ানা দ্বীপপুঞ্জৰ ৰাষ্ট্ৰমণ্ডল কমোৰছ কঙ্গো কঙ্গো, গণতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ কুক দ্বীপপুঞ্জ কোস্টা ৰিকা ক্ৰোয়েছিয়া কিউবা ছাইপ্ৰাছ চেক প্ৰজাতন্ত্ৰৰ আইভৰি কোস্ট গণতান্ত্ৰিক গণপ্ৰজাতন্ত্ৰী কোৰিয়া গণতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ চাও টোমে আৰু প্ৰিন্সিপে গণপ্ৰজাতন্ত্ৰী টিমোৰ-লেস্তে গণতান্ত্ৰিক সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ শ্ৰীলঙ্কা ডেনমাৰ্ক জিবুতি ডোমিনিকা ডোমিনিকান প্ৰজান্ত্ৰ্ৰ পূৰ্বীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ উৰুগুৱে ইকোৱেড'ৰ মিশ্ৰ এল ছেলভেড'ৰ বিষুবীয় গিনি এৰিট্ৰিয়া এস্তোনিয়া ইথিওপিয়া ফাকলেণ্ড দ্বীপ (মাল্ভিনাছ) ফাৰো দ্বীপপুঞ্জ গণতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰী যুক্তৰাষ্ট্ৰ ইথিওপিয়া গণতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰী যুক্তৰাষ্ট্ৰ নেপাল প্ৰজাতন্ত্ৰী যুক্তৰাষ্ট্ৰ জাইচ্লামিক্মানী প্ৰজাতন্ত্ৰী যুক্তৰাষ্ট্ৰ নাইজেৰিয়া মাইক্ৰোনেছিয়া যুক্তৰাষ্ট্ৰ প্ৰজাতন্ত্ৰী যুক্তৰাষ্ট্ৰ ব্ৰাজিল ফিজি ফিনলেণ্ড ফ্ইচ্লামিকান্স ফ্ৰেঞ্চ গায়ানা ফ্ৰেঞ্চ পলিনেছিয়া ফ্ৰেঞ্চ প্ৰজাতন্ত্ৰ ফ্ৰেঞ্চ দক্ষিণ অঞ্চল গেবন গেবনিছ প্ৰজাতন্ত্ৰ গাম্বিয়া জৰ্জিয়া জাইচ্লামিক্মানী ঘানা জিব্ৰাল্টাৰ লাক্সেমবুৰ্গ গ্ৰেন্ড ডাচি গ্ইচ্লামিকীচ গ্ৰীনলেণ্ড গ্ৰেনাডা গুৱাডেলোপ গুৱাম গুৱাটেমালা গুয়েৰ্ন্সে গিনি গিনি-বিছাউ গায়ানা হাইতি হাছেমাইট ৰাজ্য জৰ্ডান হাৰ্ড দ্বীপ আৰু মেকডোনাল্ড দ্বীপপুঞ্জ হেলেনিক প্ৰজাতন্ত্ৰ হোলি ছি (ভেটিকান) হণ্ডুৰাছ হংকং হংকং, চীনৰ বিশেষ প্ৰশাসনিক অঞ্চল হাংগেৰী আইচলেণ্ড স্বতন্ত্ৰ ৰাষ্ট্ৰ ছামোৱা ভাৰত ইণ্ডোনেছিয়া ইৰান, ইচ্লামিক প্ৰজাতন্ত্ৰ ইৰাক আয়াৰ্লেণ্ড আফগানিস্থানৰ ইছ্লামিক প্ৰজাতন্ত্ৰ ইচ্লামিক প্ৰজাতন্ত্ৰ ইৰান ইসলামিক প্ৰজাতন্ত্ৰ মৰিটানিয়া ইচ্লামিক প্ৰজাতন্ত্ৰ পাকিস্তান আইল অফ মেন ইজ্ৰাইল ইটালিয়ান প্ৰজান্ত্ৰ ইটালি জামাইকা জাপান জাৰ্চী জৰ্ডান কাজাখিস্তান কেনিয়া বাহৰেইৰ ৰাজ্য বেলজিয়াম ৰাজ্য ভুটান ৰাজ্য কম্বোডিয়া ৰাজ্য ডেনমাৰ্ক ৰাজ্য লেছোথো ৰাজ্য মৰোক্কো ৰাজ্য নৰৱে ৰাজ্য ছৌডি আৰব ৰাজ্য স্পেইন ৰাজ্য স্বাজিলেণ্ড ৰাজ্য ছুইডেন ৰাজ্য থাইলেণ্ড ৰাজ্য টোঙ্গা ৰাজ্য নেডাৰলেণ্ড ৰাজ্য কিৰিবাটি কোৰিয়া, গণতান্ত্ৰিক গণপ্ৰজাতন্ত্ৰী কোৰিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ কুৱেইট কিৰ্গিজ প্ৰজাতন্ত্ৰ কিৰ্গিজস্তান গণপ্ৰজাতন্ত্ৰী লাও লাটভিয়া লেবানিচ প্ৰজাতন্ত্ৰ লেবানন লেছোথো লাইবেৰিয়া লিবিয়া লাইচেষ্টেইন লিথুৱানিয়া লাক্সেমবুৰ্গ মেকাও মেকাও, চীনৰ বিশেষ প্ৰশাসনিক অঞ্চল মেচিডোনিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ মাডাগাস্কাৰ মালাৱী মালেছিয়া মালডিভ্চ মালি মাল্টা মাৰ্শ্বেল দ্বীপপুঞ্জ মাৰ্টিনিক ম'ৰিটানিয়া মৰিছাছ মেওতে মেক্সিকো মাইক্ৰোনেছিয়া যুক্তৰাষ্ট্ৰ মোলডোভা মোলডোভা, প্ৰজাতন্ত্ৰ মোনাকো মঙ্গোলিয়া মন্টেনেগ্ৰো মন্টছেৰাট মৰোক্কো মোজাম্বিক মায়ান্মাৰ নামিবিয়া নাউৰু নেপাল নেডাৰলেণ্ড নিউ কেলেডনিয়া নিউজিলেণ্ড নিকৰ্গুৱা নাইজাৰ নাইজেৰিয়া নিউ নৰফোল্ক দ্বীপ উত্তৰ মাৰিয়ানা দ্বীপ নৰৱে ওমান পাকিস্তান পালাউ পানামা পাপুৱা নিউ গিনি পাৰাগুৱে পিপল্চ ডেমক্ৰেটিক ৰিপাব্লিক অফ আলজেৰিয়া পিপলছ্ ৰিপাব্লিক অফ বাংলাদেশ গণপ্ৰজাতন্ত্ৰী চীন পেৰু ফিলিপাইনছ পিটকেইৰ্ণ প্লুৰিনেছনেল ৰাষ্ট্ৰ বোলিভিয়া পলেণ্ড পোর্টুগাল প'ৰ্টুগিছ প্ৰজাতন্ত্ৰ প্ৰিঞ্চিপালিটি অফ এণ্ডোৰা সাংবিধানিক ৰাজতন্ত্ৰ লাইচেষ্টেইন সাংবিধানিক ৰাজতন্ত্ৰ মোনাকো পূৱেৰ্টো ৰিকো কাটাৰ আলবেনিয়াৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ এঙ্গোলাৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ আৰ্মেনিয়াৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ অস্ট্ৰিয়াৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ আজেৰ্বেইজানৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ বেলাৰছৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ বেনিন প্ৰজাতন্ত্ৰ বোছনীযা আৰু হাৰজেগোইনাৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ বটছোৱানাৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ বুলগাৰিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ বুৰুন্ডি প্ৰজাতন্ত্ৰ কেমেৰুণ প্ৰজাতন্ত্ৰ চাড প্ৰজাতন্ত্ৰ চিলি প্ৰজাতন্ত্ৰ কোলোম্বিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ কোস্টা ৰিকা প্ৰজাতন্ত্ৰ ক্ৰোয়েছিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ কিউবা প্ৰজাতন্ত্ৰ ছাইপ্ৰাছ প্ৰজাতন্ত্ৰ আইভৰি কোস্ট প্ৰজাতন্ত্ৰ জিবুতি প্ৰজাতন্ত্ৰ ইকোৱেড'ৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ এল ছেলভেড'ৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ বিষুবীয় গিনি প্ৰজাতন্ত্ৰ এস্তোনিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ ফিনলেণ্ড প্ৰজাতন্ত্ৰ ঘানা প্ৰজাতন্ত্ৰ গুৱাটেমালা প্ৰজাতন্ত্ৰ গিনি প্ৰজাতন্ত্ৰ গিনি-বিছাউ প্ৰজাতন্ত্ৰ গায়ানা প্ৰজাতন্ত্ৰ হাইতি প্ৰজাতন্ত্ৰ হণ্ডুৰাছ প্ৰজাতন্ত্ৰ আইচলেণ্ড প্ৰজাতন্ত্ৰ ভাৰতীয় প্ৰজাতন্ত্ৰ ইণ্ডোনেছিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ ইৰাক প্ৰজাতন্ত্ৰ কাজাখিস্তান প্ৰজাতন্ত্ৰ কেনিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ কিৰিবাটি প্ৰজাতন্ত্ৰ লাটভিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ লাইবেৰিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ লিথুৱানিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ মাডাগাস্কাৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ মালাউই প্ৰজাতন্ত্ৰ মালডিভ্চ প্ৰজাতন্ত্ৰ মালি প্ৰজাতন্ত্ৰ মাল্টা প্ৰজাতন্ত্ৰ মৰিছাছ প্ৰজাতন্ত্ৰ মোলডোভা প্ৰজাতন্ত্ৰ মোজাম্বিক প্ৰজাতন্ত্ৰ নামিবিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ নাউৰু প্ৰজাতন্ত্ৰ নিকৰ্গুৱা প্ৰজাতন্ত্ৰ পালাউ প্ৰজাতন্ত্ৰ পানামা প্ৰজাতন্ত্ৰ পাৰাগুৱে প্ৰজাতন্ত্ৰ পেৰু প্ৰজাতন্ত্ৰ পলেণ্ড প্ৰজাতন্ত্ৰ চান মাৰিনো প্ৰজাতন্ত্ৰ ছেনেগাল প্ৰজাতন্ত্ৰ চাৰ্বিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ ছেয়চেলছ প্ৰজাতন্ত্ৰ চিয়েৰা লিওন প্ৰজাতন্ত্ৰ ছিংগাপুৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ স্লোভেনিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ দক্ষিণ আফ্ৰিকা প্ৰজাতন্ত্ৰ চুৰিনাম প্ৰজাতন্ত্ৰ তাজিকিস্তান প্ৰজাতন্ত্ৰ ট্ৰিনিডাড আৰু টোবাগো প্ৰজাতন্ত্ৰ টিউনিছিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ তুৰস্ক প্ৰজাতন্ত্ৰ উগাণ্ডা প্ৰজাতন্ত্ৰ উজ্বেকিস্তান প্ৰজাতন্ত্ৰ ভানুৱাটুুু প্ৰজাতন্ত্ৰ য়েমেন প্ৰজাতন্ত্ৰ জাম্বিয়া প্ৰজাতন্ত্ৰ জিম্বাবোৱে প্ৰজাতন্ত্ৰ কঙ্গো প্ৰজাতন্ত্ৰ মাৰ্শ্বেল দ্বীপপুঞ্জ প্ৰজাতন্ত্ৰ নাইজাৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ ফিলিপাইনছ প্ৰজাতন্ত্ৰ ছুদান প্ৰজাতন্ত্ৰ ৰোমানিয়া ৰুচ যুক্তৰাষ্ট্ৰ ৰৱান্ডা ৰৱান্ডিচ প্ৰজাতন্ত্ৰ ৰিইউনিয়ান চেন্ট বাৰ্থেলেমি ছেইন্ট হেলেনা, এচেঞ্চন আৰু ট্ৰিস্টান ডা কুন্হা চেন্ট কিট্স আৰু নেভিচ চেন্ট লুচিয়া চেন্ট মাৰ্টিন (ফ্ৰেঞ্চ অংশ) চেন্ট পিয়েৰ আৰু মিকেলন চেন্ট ভিনচেন্ট আৰু গ্ৰেনাডিনচ ছামোৱা চান মাৰিনো চাও টোমে আৰু প্ৰিন্সিপে ছৌডি আৰব ছেনেগাল চাৰ্বিয়া ছেয়চেলছ চিয়েৰা লিওন ছিংগাপুৰ স্লোভাক প্ৰজাতন্ত্ৰ স্লোভাকিয়া স্লোভেনিয়া সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ ভিয়েতনাম ছলোমন দ্বীপ ছোমালিয়া দক্ষিণ আফ্ৰিকা দক্ষিণ জৰ্জিয়া আৰু দক্ষিণ চেন্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জ স্পেইন শ্ৰীলঙ্কা ইজ্ৰাইল ৰাষ্ট্ৰ কুৱেইট ৰাষ্ট্ৰ কাটাৰ ৰাষ্ট্ৰ ছুদান ওমান চুলতানত চুৰিনাম চয়ালবাৰ্ড আৰু ইয়ানমায়েন স্বাজিলেণ্ড ছুইডেন চুইচ মৈত্ৰীসংঘ ছুইজাৰলেণ্ড চিৰিয়ান আৰব প্ৰজাতন্ত্ৰ তাইৱান তাইৱান, চীনৰ প্ৰদেশ তাজিকিস্তান তাঞ্জানিয়া, সংযুক্ত প্ৰজাতন্ত্ৰ থাইলেণ্ড পূৰ্ববৰ্তী যুগোস্লাভ প্ৰজাতন্ত্ৰ মেচিডোনিয়া টিমোৰ-লেস্তে টোগো টোগোলিচ প্ৰজাতন্ত্ৰ টকেলাউ টোঙ্গা ট্ৰিনিডাড আৰু টোবাগো টিউনিছিয়া তুৰস্ক তুৰ্কমেনিস্তান টুৰ্কছ আৰু কেইকোছ দ্বীপ টুভালু উগাণ্ডা ইউক্ৰেইন সংযুক্ত কোমোৰোছ ইউনাইটেড আৰৱ ইমিৰেটছ যুক্তৰাজ্য গ্ৰেট ব্ৰিটেন আৰু উত্তৰ আয়াৰ্লেন্ড যুক্তৰাজ্য মেক্সিকান যুক্তৰাষ্ট্ৰ সংযুক্ত প্ৰজাতন্ত্ৰ তাঞ্জানিয়া মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ বহিস্থিত ক্ষুদ্ৰ দ্বীপপুঞ্জ আমেৰিকা মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ উৰুগুৱে উজ্বেকিস্তান ভানুৱাটুুু ভেনেজুৱেলা ভেনেজুৱেলা, বোলিভাৰিয়ান প্ৰজাতন্ত্ৰ ভিয়েতনাম মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ ভাৰ্জিন দ্বীপ ব্ৰিটিশ্ব ভাৰ্জিন দ্বীপ মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট্ৰ ভাৰ্জিন দ্বীপ ৱালিচ আৰু ফুটুনা পশ্চিম ছাহাৰা য়েমেন জাম্বিয়া জিম্বাবোৱে আলান্ড দ্বীপপুঞ্জ PK z�]���X� � LC_MESSAGES/libbytesize.monu �[��� �� $ , 8 � 9 Project-Id-Version: libbytesize 0.3 Report-Msgid-Bugs-To: anaconda-devel-list@redhat.com POT-Creation-Date: 2019-10-29 12:28+0100 PO-Revision-Date: 2016-03-29 10:19+0000 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Assamese Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) X-Generator: Zanata 4.5.0 PK z�]���^�* �* LC_MESSAGES/policycoreutils.monu �[��� �� D < a \ � � � ? ; P & � 9 � � 2 = $ [ � " � � � � " 1 # T x ) � � � ! � < F ] � � � " � " 9 I 0 S + � 5 � 6 � � ) � � " � , G g . � * � � , � , $ ( Q ( z � " � � � . E a | � " � � # � 7 $ Q v � � C \ � | � > g � � ^ O � ^ B S � S � 9 I G � b � R . V � w � o P � � e U _ � D \ ` ] � ` j | � � P � I E Q d � H � 1 E w � � } � � � Z � e � R [! i �! � " ] �" _ # u `# x �# ? O$ ] �$ P �$ v >% i �% ; & ~ [& K �& K &' : r' G �' _ �' \ U( S �( O ) B V) 7 �) @ �) _ * A r* ! �* 1 - / & @ C " 4 = D ! $ > : ) . A 3 ( % < ' + 8 2 7 5 ? , ; B 9 # * 0 6 %s changed labels. %s is not a valid context %s! Could not get current context for %s, not relabeling tty. %s! Could not get new context for %s, not relabeling tty. %s! Could not set new context for %s %s: Can't load policy and enforcing mode requested: %s %s: Can't load policy: %s Cannot find your entry in the shadow passwd file. Could not close descriptors. Could not determine enforcing mode. Could not open file %s Could not set exec context to %s. Couldn't get default type. Error allocating memory. Error allocating shell's argv0. Error changing uid, aborting. Error connecting to audit system. Error resetting KEEPCAPS, aborting Error sending audit message. Error! Could not clear O_NONBLOCK on %s Error! Could not open %s. Error! Shell is not valid. Error: multiple levels specified Error: multiple roles specified Error: multiple types specified Error: you are not allowed to change levels on a non secure terminal Failed to close tty properly Failed to drop capabilities %m Failed to send audit message Failed to transition to namespace No context in file %s Out of memory! Password: Sorry, -l may be used with SELinux MLS support. Sorry, newrole failed to drop capabilities Sorry, newrole may be used only on a SELinux kernel. Sorry, run_init may be used only on a SELinux kernel. USAGE: run_init <script> <args ...> where: <script> is the name of the init script to run, <args ...> are the arguments to that script. Unable to allocate memory for new_context Unable to clear environment Unable to obtain empty signal set Unable to restore the environment, aborting Unable to restore tty label... Unable to set SIGHUP handler Warning! Could not retrieve tty information. Warning! Could not restore context for %s authentication failed. cannot find valid entry in the passwd file. error on reading PAM service configuration. failed to build new range with level %s failed to convert new context to string failed to exec shell failed to get account information failed to get new context. failed to get old_context. failed to initialize PAM failed to set PAM_TTY failed to set new range %s failed to set new role %s failed to set new type %s getpass cannot open /dev/tty newrole: %s: error on line %lu. newrole: failure forking: %s newrole: incorrect password for %s newrole: service name configuration hashtable overflow run_init: incorrect password for %s usage: %s [-qi] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2023-02-15 12:35+0100 PO-Revision-Date: 2016-01-06 06:54-0500 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Assamese Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) X-Generator: Zanata 4.6.2 %s'ৰ লেবেল পৰিবৰ্তিত হৈছে। %s বৈধ context নহয় %s! %s'ৰ ক্ষেত্ৰত বৰ্তমান context প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়, tty'ৰ লেবেল পৰিবৰ্তন কৰা হ'ব না। %s! %s'ৰ ক্ষেত্ৰত নতুন context প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়, tty'ৰ লেবেল পৰিবৰ্তন কৰা ন'হ'ব । %s! %s'ৰ ক্ষেত্ৰত নতুন context স্থাপন কৰা নাযায় %s: নীতি ল'ড কৰা নাযায় আৰু enforcing অৱস্থাৰ অনুৰোধ জনোৱা হৈছে: %s %s: চিহ্নিত নীতি ল'ড কৰা নাযায়: %s shadow passwd ফাইলত আপোনাৰ তথ্য পোৱা নাযায়। বিৱৰণ প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰা নাযায়। enforcing অৱস্থা নিৰ্ধাৰণ কৰা নাযায়। %s ফাইল খোলোঁতে ব্যৰ্থ exec context %s লৈ স্থাপন কৰা নাযায়। অবিকল্পিত প্ৰকৃতি সনাক্ত কৰা নাযায়। মেমৰি নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ। শ্বেল'ৰ argv0 আবন্টন কৰোঁতে ব্যৰ্থ। uid পৰিবৰ্তন কৰোঁতে ব্যৰ্থ, পৰিত্যাগ কৰা হৈছে। অডিট চিস্টেমতৰ সৈতে সংযোগ কৰোঁতে ব্যৰ্থ। KEEPCAPS'ৰ মান পুনৰ নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ, পৰিত্যাগ কৰা হৈছে অডিট সংক্ৰান্ত বাৰ্তা পাঠাতে ব্যৰ্থ। ত্ৰুটি! %s ত O_NONBLOCK পৰিষ্কাৰ কৰিব নোৱাৰি ত্ৰুটি! %s খোলোঁতে ব্যৰ্থ। ত্ৰুটি! বৈধ শ্বেল ব্যৱহাৰ কৰা নহয়। ত্ৰুটি: একাধিক স্তৰ নিৰ্ধাৰিত হৈছে ত্ৰুটি: একাধিক ভূমিকা উল্লিখিত হৈছে ত্ৰুটি: একাধিক ধৰণৰ ফাইল নিৰ্ধাৰিত হৈছে ত্ৰুটি: নিম্ন সুৰক্ষাসম্পন্ন টাৰ্মিনেলত মাত্ৰা পৰিবৰ্তনৰ অনুমতি উপলব্ধ নহয় tty সঠিকৰূপে বন্ধ কৰোঁতে ব্যৰ্থ ক্ষমতা %m ড্ৰপ কৰিবলে ব্যৰ্থ অডিট বাৰ্তা পঠাবলে ব্যৰ্থ নেইমস্পেইচলে পৰিবৰ্তন কৰিবলে ব্যৰ্থ %s ফাইলত কোনো context উপস্থিত নাই মেমৰি অবশিষ্ট নাই! পাছৱাৰ্ড: দূঃক্ষিত, -l অকল SELinux MLS সমৰ্থনৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰা যাব ক্ষমা কৰিব, newrole এ ক্ষমতাসমূহ বাদ দিবলে ব্যৰ্থ হল দুঃক্ষিত, newrole অকল এটা SELinux কাৰ্ণেলে ব্যৱহাৰ কৰা যাব। দুঃক্ষিত, run_init অকল SELinux কাৰ্ণেলৰ সৈতে ব্যৱহাৰযোগ্য। ব্যৱহাৰ: run_init <script> <args ...> এই ক্ষেত্ৰত: <script> দ্বাৰা সঞ্চালনৰ বাবে init স্ক্ৰিপ্ট চিহ্নিত কৰা হয়, <args ...> উপৰোক্ত স্ক্ৰিপ্টৰ তৰ্ক উল্লিখিত হয়। new_context'ৰ বাবে মেমৰি আবন্টন কৰোঁতে ব্যৰ্থ পৰিবেশ পৰিশ্ৰুত কৰোঁতে ব্যৰ্থ খালি সংকেত সংকলন প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ পৰিবেশ পুনৰুদ্ধাৰ কৰোঁতে ব্যৰ্থ, পৰিত্যাগ কৰা হৈছে tty লেবেল পুনৰ স্থাপন কৰোঁতে ব্যৰ্থ... SIGHUP হেন্ডলাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ ত্ৰুটি! tty সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়। সতৰ্কবাৰ্তা! %s'ৰ context পুনৰুদ্ধাৰ কৰোঁতে ব্যৰ্থ অনুমোদন কৰোঁতে ব্যৰ্থ। passwd ফাইলত বৈধ প্ৰবিষ্টি পোৱা নাযায়। PAM সেৱাৰ বিন্যাস পঢ়োতে ত্ৰুটি। %s স্তৰ সহ নতুন বিস্তাৰ নিৰ্মাণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ নতুন context'কে string হিচাপে ৰূপান্তৰ কৰা নাযায় শ্বেল exec কৰোঁতে ব্যৰ্থ একাওন্ট সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ। new context প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ। old_context প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ব্যৰ্থ। PAM আৰম্ভ কৰোঁতে ব্যৰ্থ PAM_TTY নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ নতুন বিস্তাৰ %s স্থাপন কৰোঁতে ব্যৰ্থ নতুন ভূমিকা %s স্থাপন কৰোঁতে ব্যৰ্থ নতুন ধৰণ %s স্থাপন কৰোঁতে ব্যৰ্থ getpass'ৰ দ্বাৰা /dev/tty খোলা সম্ভৱ নহয় newrole: %s: %lu পংক্তিতে সমস্যা। newrole: fork কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s newrole: %s'ৰ পাছৱাৰ্ড সঠিক নহয় newrole: সেৱাৰ নাম বিন্যাসৰ hashtable অভাৰফ্লো run_init: %s'ৰ পাছৱাৰ্ড সঠিক নহয় ব্যৱহাৰ: %s [-qi] PK z�]{E��U U LC_MESSAGES/initscripts.monu �[��� �� x � � � ( ) 0 7 ' @ h * k % � � M � # 2 @ a � � 6 � b � N - n � � 3 � J W k + � F � d � C ] 5 � < � ` u % � ? � � ? 3 O � � 5 � * � = @ G � � ` = j 6 � 5 � / D E n � Y � W S W � " 5 ( X / � $ � ( � ( � ( ( # Q " u / � . � % � A ? _ + � , � , � % * , 9 W ; � 9 � " $ / G , w ) � � ? � 9 4 V 0 � 1 � 9 � ( < D � ' � $ � ! � L \ ^ d G � Z > f 7 � 4 � F 6 Y / � $ � & � % 4 B 1 w 1 � � 3 � , - � Z %" =" W" � n" �" R �" C M# �# � �# @$ Q$ `$ ) n$ � �$ M ,% + z% ~ �% %& 4 ,' d a' D �' c ( i o( � �( ? �) E �) V #* � z* + � &, � �, � Z- �- [ �. I ?/ � �/ ? .0 w n0 M �0 41 B G1 � �1 l 2 � �2 � J3 f �3 � ^5 � Q6 m �6 a P7 ] �7 � 8 �8 � �9 � �: � �; 3 < / �< R �< N 6= U �= J �= N &> N u> N �> I ? H ]? U �? T �? K Q@ { �@ � A h �A � 4B �B OC ^ VC } �C � 3D � �D K QE ` �E m �E p lF V �F 4G � QG � �G l gH R �H S 'I [ {I ; �I ^ J @ rJ J �J F �J � EK � �K �L � �L � �M � �N � 1O G �O T 3P � �P R Q ~ oQ P �Q Y ?R ) �R 8 �R m �R � jS � T = �T U �T N 0U w 0 h > ? + - V F j , o c / [ < e ` 2 ' " ! B # 3 R g 4 N = U m & L 7 Y 6 \ q I % P u A _ J Z n * Q K D H 9 r $ X 1 T a v : l p b M i d ) 8 @ ] ( O s W E x . t S ^ f ; G C 5 k OK done. failed. failed; no link present. Check cable? $* $0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program} $0: configuration for ${1} not found. $STRING $alias device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) is running... ${base} dead but pid file exists ${base} dead but subsys locked ${base} is stopped ${base} status unknown due to insufficient privileges. 'No route to host' adding route '$networkipv6' via gateway '$gatewayipv6' through device '$device' 6to4 configuration is not valid Bridge support not available: brctl not found Bringing up interface $i: Bringing up loopback interface: Cannot add IPv6 address '$address' on dev '$device' Cannot enable IPv6 privacy method '$IPV6_PRIVACY', not supported by kernel Configured devices: Currently active devices: Determining IP information for ${DEVICE}... Device ${DEVICE} does not seem to be present, delaying initialization. Device ${DEVICE} has MAC address ${FOUNDMACADDR}, instead of configured address ${HWADDR}. Ignoring. Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring. Device '$DEVICE' is already up, please shutdown first Device '$DEVICE' isn't supported as a valid GRE device name. Device '$DEVICE' isn't supported here, use IPV6_AUTOTUNNEL setting and restart (IPv6) networking Device '$device' doesn't exist Device '$device' enabling didn't work Device 'tun6to4' (from '$DEVICE') is already up, shutdown first Disabling netconsole ERROR: could not add vlan ${VID} as ${DEVICE} on dev ${PHYSDEV} Error occurred while calculating the IPv6to4 prefix FAILED Failed to bring up ${DEVICE}. Given IPv4 address '$ipv4addr' is not globally usable Given IPv6 MTU '$ipv6_mtu' is out of range Given IPv6 default device '$device' doesn't exist or isn't up Given IPv6 default device '$device' requires an explicit nexthop Given IPv6 default gateway '$address' has scope '$device_scope' defined, given default gateway device '$device' will be not used Given IPv6 default gateway '$address' is link-local, but no scope or gateway device is specified Given IPv6 default gateway '$address' is not in proper format Given address '$addr' is not a global IPv4 one (arg 1) Given address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1) Given device '$device' is not supported (arg 1) Given pidfile '$pidfile' doesn't exist, cannot send trigger to radvd Given remote address '$addressipv4tunnel' on tunnel device '$device' is already configured on device '$devnew' Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernel Global IPv6 forwarding is enabled in configuration, but not currently enabled in kernel IPv6to4 configuration needs an IPv4 address on related interface or otherwise specified Initializing netconsole Invalid tunnel type $TYPE Missing config file $PARENTCONFIG. Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1) Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2) Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1) Missing parameter 'address' (arg 1) Missing parameter 'device' (arg 1) Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2) Missing parameter 'selection' (arg 2) Missing remote IPv4 address of tunnel, configuration is not valid No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE} No 802.1Q VLAN support available in kernel. No parameters given to setup a default route No reason given for sending trigger to radvd PASSED PHYSDEV should be set for device ${DEVICE} Pidfile '$pidfile' is empty, cannot send trigger to radvd Please restart network with '/sbin/service network restart' Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsole Shutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Tunnel device '$device' bringing up didn't work Tunnel device '$device' creation didn't work Tunnel device 'sit0' enabling didn't work Unknown error Unsupported mechanism '$mechanism' for sending trigger to radvd Unsupported reason '$reason' for sending trigger to radvd Unsupported selection '$selection' specified (arg 2) Usage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload} Usage: ifup <configuration> Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal] Usage: pidfileofproc {program} Usage: pidofproc [-p pidfile] {program} Usage: status [-p pidfile] {program} Users cannot control this device. Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn't WARNING Warning: configured MTU '$IPV6TO4_MTU' for 6to4 exceeds maximum limit of '$tunnelmtu', ignored Warning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignored Warning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp' Warning: link doesn't support IPv6 using encapsulation 'rawip' error in $FILE: IPADDR_START and IPADDR_END don't agree error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_END error in $FILE: already seen device $parent_device:$DEVNUM in $devseen error in $FILE: already seen ipaddr $IPADDR in $ipseen error in $FILE: didn't specify device or ipaddr error in $FILE: invalid alias number error in ifcfg-${parent_device}: files netconsole module loaded netconsole module not loaded netconsole: can't resolve MAC address of $SYSLOGADDR radvd control enabled, but config is not complete radvd not (properly) installed, triggering failed usage: ifdown <configuration> usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>] usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:00-0400 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/as/) Language: as Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.9.6 ঠিক আছে সম্পন্ন। ব্যৰ্থ। ব্যৰ্থ; কোনো লিঙ্ক উপস্থিত নাই। কেবল (cable) উপস্থিত কি? $* $0: ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ডেমন [+/ nicelevel] {program} $0: ${1} ৰ বিন্যাস পোৱা নাযায় । $STRING $alias যন্ত্ৰ ${DEVICE} সম্ভৱতঃ উপস্থিত নাই, কিছু সময়ৰ পিছত আৰম্ভ কৰা হ'ব। $base $killlevel $base shutdown $base startup ${base} (pid $pid) চলি আছে... ${base} বন্ধ হওয়া সত্ত্বেও pid নথিপত্ৰ বৰ্ত্তমানে উপস্থিত আছে ${base} সমাপ্ত কিন্তু subsys লক কৰা হ'ল ${base} বন্ধ কৰা হৈছে অপৰ্যাপ্ত সুবিধাসমূহৰ কাৰণে ${base} অৱস্থা অজ্ঞাত। '$gatewayipv6' গেটওয়েৰ মাধ্যমে '$device' যন্ত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰে '$networkipv6' route যোগ কৰাৰ সময় 'No route to host' ভুলৰ সম্মুখীন হওয়া গিয়েছে 6to4 বিন্যাসটি বৈধ নহয় ব্ৰিজ সমৰ্থন উপলব্ধ নহয়: brctl পোৱা নাযায় $i ইন্টাৰফেস তৈৰি কৰা হৈছে: লুপব্যাক সংযোগমাধ্যম আৰম্ভ কৰা হৈছে: '$device' যন্ত্ৰত IPv6 ঠিকনা '$address' যোগ কৰিব নোৱাৰি IPv'ৰ গোপনীয়তাৰ মেথড '$IPV6_PRIVACY' সক্ৰিয় কৰিবলৈ ব্যৰ্থ, কাৰ্নেল দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয় বিন্যাস কৰা যন্ত্ৰসমূহ: বৰ্ত্তমানে সক্ৰিয় যন্ত্ৰ: ${DEVICE} ৰ IP তথ্য নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হৈছে... যন্ত্ৰ ${DEVICE} সম্ভৱতঃ উপস্থিত নাই, কিছু বিলম্বে আৰম্ভ কৰা হ'ব। ${DEVICE} যন্ত্ৰেৰ ক্ষেত্ৰে বিন্যাস কৰা ঠিকনা address ${HWADDR}'ৰ পৰিবৰ্তে MAC ঠিকনা ${FOUNDMACADDR} উপস্থিত আছে। অগ্ৰাহ্য কৰা হ'ব। ${DEVICE} যন্ত্ৰ অপ্ৰত্যাশিত MAC ঠিকনা পোৱা গৈছে, উপেক্ষা কৰা হ'ব। '$DEVICE' যন্ত্ৰ সক্ৰিয় অৱস্থাত আছে, অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰথমে বন্ধ কৰক '$DEVICE' যন্ত্ৰটি বৈধ GRE ডিভাইষেৰ নাম ৰূপে সমৰ্থিত নহয়। ইয়াত '$DEVICE' যন্ত্ৰ সমৰ্থিত নহয়, IPV6_AUTOTUNNEL ৰ বৈশিষ্ট্য ব্যৱহাৰ কৰক আৰু (IPv6) নে'টৱৰ্ক প্ৰক্ৰিয়া পুনৰাৰম্ভ কৰক '$device' যন্ত্ৰ বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই যন্ত্ৰ '$device' সক্ৰিয় কৰা যায়নি 'tun6to4' যন্ত্ৰ ('$DEVICE' ৰ পৰা) বৰ্ত্তমানে চলি আছে, প্ৰথমে এইটোক বন্ধ কৰক netconsole নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে: ভুল: dev ${PHYSDEV} ত ${DEVICE} হিচাপে vlan ${VID} ক যোগ কৰিব পৰা ন'গ'ল IPv6to4 উপসৰ্গ গণনা কৰোঁতে সমস্যা ব্যৰ্থ ${DEVICE} আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ। উল্লেখিত IPv4 ঠিকনা '$ipv4addr' সৰ্বব্যাপীভাবে ব্যৱহাৰযোগ্য নহয় প্ৰদত্ত IPv6 MTU '$ipv6_mtu' নিৰ্দ্ধাৰিত সীমাৰ বাইৰে উল্লেখিত IPv6 অবিকল্পিত যন্ত্ৰ '$device' বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই অথবা চলি আছে না উল্লেখিত IPv6 অবিকল্পিত যন্ত্ৰ '$device' ৰ বাবে একটি সুস্পষ্ট nexthop প্ৰয়োজন উল্লেখিত IPv6 অবিকল্পিত প্ৰৱেশদ্বাৰ '$address' ৰ বাবে '$device_scope' পৰিধি নিৰ্দ্ধাৰিত হৈছে, চিহ্নিত অবিকল্পিত প্ৰৱেশদ্বাৰৰ যন্ত্ৰ '$device' ব্যৱহাৰ কৰা নহ'ব উল্লেখিত IPv6 অবিকল্পিত গেটওয়ে '$address' টি link local হলেও গেটওয়ে যন্ত্ৰেৰ পৰিধি নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই উল্লেখিত IPv6 অবিকল্পিত প্ৰৱেশদ্বাৰ '$address' সঠিক আকৃতিত নাই উল্লেখিত ঠিকনা '$addr' গ্লোবাল IPv4 ঠিকনা নহয় (arg 1) উল্লেখিত ঠিকনা '$addr' বৈধ IPv4 ঠিকনা নহয় (arg 1) উল্লেখিত যন্ত্ৰ '$device' সমৰ্থিত নহয় (arg 1) উল্লেখিত pidfile '$pidfile' বৰ্ত্তমানে উপস্থিত নাই, radvd এ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণ কৰা সম্ভব নহয় '$device' টানেল যন্ত্ৰত স্থাপিত দূৰৰ ঠিকনা '$addressipv4tunnel' উল্লেখিত হ'লেও সেইটো পূৰ্বে '$devnew' যন্ত্ৰত বিন্যাস কৰা হৈছে Global IPv6 আগবঢ়োৱা বিন্যাসত নিষ্ক্ৰিয়, কিন্তু বৰ্ত্তমানে কাৰ্ণেলত নিষ্ক্ৰিয় নহয় Global IPv6 আগবঢ়োৱা বিন্যাসত সক্ৰিয় কৰা হৈছে, কিন্তু বৰ্ত্তমানে কাৰ্ণেলত সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই IPv6to4 বিন্যাসেৰ বাবে, প্ৰযোজ্য অথবা অন্য কোনো উল্লেখিত ইন্টাৰফেসেৰ উপৰ একটি IPv4 ঠিকনা প্ৰয়োজন netconsole আৰম্ভ কৰা হৈছে: অবৈধ ধৰণৰ টানেল $TYPE কনফিগ নথিপত্ৰ $PARENTCONFIG অনুপস্থিত। অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv4 address' (arg 1) অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv4 tunnel address' (arg 2) অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 MTU' (arg 2) অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 address' (arg 2) অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 gateway' (arg 2) অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'IPv6 network' (arg 1) অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'address' (arg 1) অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'device' (arg 1) অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'global IPv4 address' (arg 2) অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'local IPv4 address' (arg 2) অনুপস্থিত স্থিতিমাপ 'selection' (arg 2) টানেলৰ দূৰৰ IPv4 ঠিকনা অনুপস্থিত, বিন্যাস বৈধ নহয় কাৰ্নেলেৰ দ্বাৰা ${DEVICE} ৰ ক্ষেত্ৰে কোনো ধৰনেৰ 802.1Q VLAN সমৰ্থন উপস্থিত নাই কাৰ্নেলেৰ দ্বাৰা 802.1Q VLAN সমৰ্থন কৰা হয় না। অবিকল্পিত route প্ৰতিষ্ঠাৰ বাবে কোনো স্থিতিমাপ দিয়া হোৱা নাই radvd লৈ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণৰ কোনো কাৰণ দৰ্শোৱা হোৱা নাই PASSED ${DEVICE} ৰ বাবে PHYSDEV নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা আৱশ্যক Pidfile '$pidfile' ৰিক্ত, radvd লৈ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণ কৰা সম্ভৱ নহয় অনুগ্ৰহ কৰে '/sbin/service network restart' ব্যৱহাৰ কৰে নে'টৱৰ্ক পুনৰাৰম্ভ কৰক /etc/sysconfig/netconsole ত সেৱকৰ ঠিকনা নিৰ্দ্দিষ্ট কৰা হোৱা নাই সংযোগ মাধ্যম $i বন্ধ কৰা হৈছে: লুপব্যাক সংযোগমাধ্যম বন্ধ কৰা হৈছে: টানেল যন্ত্ৰ '$device' আৰম্ভ কৰা সম্ভব হোৱা নাই টানেল যন্ত্ৰ '$device' কাজ কৰিবলৈ সক্ষম হোৱা নাই টানেল যন্ত্ৰ 'sit0' সক্ৰিয় কৰা যায়নি অজ্ঞাত ভুল radvd লৈ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণৰ ধৰণ '$mechanism' পদ্ধতি সমৰ্থিত নহয় radvd এ ট্ৰিগাৰ প্ৰেৰণ কৰাৰ অসমৰ্থিত কাৰণ '$reason' দৰ্শানো হৈছে অসমৰ্থিত নিৰ্বাচন '$selection' উল্লেখিত হৈছে (arg 2) ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl} ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|condrestart} ব্যৱহাৰপদ্ধতি: $0 {start|stop|status|restart|reload|force reload} ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ifup <device name> ব্যৱহাৰপদ্ধতি: killproc [ p pidfile] [ d delay] {program} [ signal] ব্যৱহাৰপদ্ধতি: pidfileofproc {program} ব্যৱহাৰ পদ্ধতি: pidofproc [ p pidfile] {program} ব্যৱহাৰপদ্ধতি: status [ p pidfile] {program} ব্যৱহাৰকাৰীৰা এই যন্ত্ৰটি নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ সক্ষম নন। 6to4 আৰু RADVD IPv6 অনুবৰ্তন প্ৰক্ৰিয়াৰ ব্যৱহাৰ সাধাৰণতে সক্ৰিয় ৰখা উচিত, কিন্তু এতিয়া সেই অৱস্থাত নাই সতৰ্কবাণী সকিয়নী: 6to4 ৰ বাবে বিন্যাস কৰা MTU '$IPV6TO4_MTU' এ '$tunnelmtu' ৰ সৰ্বোচ্চ সীমা অতিক্ৰম কৰিছে, উপেক্ষা কৰা হ'ল সতৰ্কবাণী: 'tun6to4' ইন্টাৰফেসেৰ দ্বাৰা 'IPV6_DEFAULTGW' সমৰ্থিত হয় না, উপেক্ষা কৰা হৈছে সকিয়নী: ipppd (kernel 2.4.x আৰু তলৰ) এ 'syncppp' এনক্যাপসুলেশন থকা IPv6 সমৰ্ন নকৰে সতৰ্কবাণী: এই লিঙ্কেৰ দ্বাৰা 'rawip' এনক্যাপসুলেশন সমেত IPv6 সমৰ্থন কৰা হয় না $FILE ত ভুল: IPADDR_START আৰু IPADDR_END ৰ অমিল $FILE এ ভুল: IPADDR_START ৰ মান IPADDR_END থেকে বেশি $FILE নথিপত্ৰত ভুল: $devseen ত ইতিমধ্যে $parent_device:$DEVNUM যন্ত্ৰ দেখা গৈছে $FILE এ সমস্যা: $ipseen ত ipaddr $IPADDR পোৱা গৈছে $FILE নথিপত্ৰত ভুল: যন্ত্ৰ বা ipaddr উল্লেখ কৰা হোৱা নাই $FILE এ ভুল: অবৈধ অ্যালায়েস সংখ্যা ifcfg ${parent_device} নথিপত্ৰে সমস্যা: নথিপত্ৰ netconsole অংশ তোলা হ'ল netconsole অংশ তোলা হোৱা নাই netconsole: $SYSLOGADDR ৰ MAC ঠিকনাৰ সিদ্ধান্ত ল'ব পৰা ন'গ'ল radvd নিয়ন্ত্ৰণ ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰা আছে, কিন্তু config সম্পূৰ্ণ নহয় radvd (সঠিকভাবে) ইনস্টল কৰা হোৱা নাই, ট্ৰিগাৰ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ifdown <device name> ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ifup aliases <net device> [<parent config>] ব্যৱহাৰপদ্ধতি: ifup routes <net device> [<nickname>] PK z�]�� �{ �{ LC_MESSAGES/iso_639-2.monu �[��� �� � � � ( ( ( ( ( "( 1( 6( ?( I( `( e( j( s( |( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �( % �( ) ,) & 5) \) q) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * * * '* 7* G* R* X* `* q* z* �* �* �* �* ! �* % �* �* �* + + + + %+ -+ 3+ F+ Z+ b+ ! s+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ , , , ., P 6, �, �, 3 �, �, �, �, �, �, �, - " - ! 7- % Y- - �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . . . &. D. S. Y. b. r. w. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / / / / */ 2/ I/ M/ T/ s/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ # �/ 0 80 K0 V0 \0 f0 m0 s0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 - 1 01 61 @1 H1 R1 W1 \1 f1 j1 o1 }1 �1 �1 �1 �1 �1 : �1 2 2 %2 -2 ?2 E2 ^2 r2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3 3 3 3 $3 43 =3 M3 V3 `3 e3 l3 r3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 4 4 4 '4 .4 64 =4 D4 J4 _4 c4 i4 q4 z4 �4 �4 �4 . �4 �4 �4 �4 5 5 5 !5 '5 @5 G5 d5 o5 x5 5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 6 6 "6 (6 86 >6 N6 Z6 d6 k6 r6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 '7 .7 97 M7 T7 Y7 u7 �7 % �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 % 8 98 J8 S8 \8 b8 > h8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 +9 69 G9 d9 l9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : #: :: L: T: [: a: i: |: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: ; ; ; ; &; -; <; D; K; ^; u; �; �; �; �; �; �; �; �; �; �; < < < .< A< N< U< ^< h< m< u< {< ! �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< = = = = = (= 2= := H= ^= h= o= v= ~= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= > > ,> 1> 7> ;> A> L> U> [> n> v> |> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> �> . �> ? "? 1? 6? � ;? A 3A FA VA iA �A �A �A 5 �A B B "B AB ]B 4 mB " �B �B �B �B C C 4C JC ]C n |C 1 �C D h 0D + �D 2 �D 7 �D 0E CE \E iE $ |E �E " �E �E �E % F ,F LF YF oF F ) �F �F �F �F " G (G + >G jG zG �G �G d �G Y 1H �H �H �H �H ! �H �H I I 5 2I + hI �I " �I K �I J 6J LJ iJ |J �J �J �J : �J K " K 3 0K dK � tK LL \L � lL 1 �L +M >M WM pM }M 6 �M i �M f .N p �N d O ! kO ( �O �O �O �O �O �O P I +P uP �P . �P �P ' �P & Q *Q =Q % SQ yQ - �Q �Q �Q �Q < �Q 2 -R `R vR �R �R �R �R �R �R �R 2 S GS 8 ]S �S �S - �S / �S T *T :T : AT " |T �T �T �T �T �T �T �T @ U ? VU % �U �U �U �U V V * "V + MV yV �V �V �V I �V W (W AW WW jW n �W �W X X ! /X QX ^X kX �X �X �X �X �X �X 2 Y $ ;Y `Y \ yY H �Y Z ;Z % TZ zZ < �Z ? �Z % [ 3[ L[ _[ u[ # �[ ! �[ �[ �[ A \ & L\ s\ �\ �\ " �\ + �\ �\ ] 1] J] f] s] �] �] % �] �] * �] + ^ = I^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ > _ R_ b_ ~_ �_ �_ �_ �_ , �_ ` ` $` @` g Y` �` �` �` j a & na �a % �a �a �a �a b H %b nb G ~b ! �b �b �b c $c :c Sc `c sc �c �c �c �c �c d d / $d Td gd ! td �d �d �d �d ) �d e 8e Te ae # te �e �e �e �e �e f " f 5f & Ef G lf M �f g g 0 1g bg ug A �g 2 �g �g M h [h hh H �h + �h �h i k .i " �i �i �i �i j � j �j �j �j �j . �j $ k 1k Jk ck D pk ! �k 2 �k $ l " /l D Rl �l 3 �l % �l m m 6m Im ( cm & �m �m �m �m F �m W ?n % �n �n �n �n �n ( o . 2o ao {o �o �o �o �o ! �o p p 2p " Hp kp �p �p �p ) �p �p q q 3q Oq / bq 5 �q �q �q 0 r " 7r Zr ! pr �r �r �r �r % �r s % ;s % as > �s % �s �s �s t 7t Dt ]t pt b �t �t u u 1u Hu Xu tu �u �u �u �u �u �u �u v v 2v <v Xv ov $ �v 1 �v �v �v w w 1w Kw @ ^w �w �w �w �w �w x &x ! Gx ix # �x / �x % �x �x y "y ,y ?y [y ny ( {y �y �y �y �y . �y z #z -z =z Jz ]z yz �z �z �z �z \{ o{ �{ �{ � � � � � � � � � " � 3 " � � v � m @ � K � � � f $ . � � � � / � � ~ 9 � k # V � � � u � � , N t ) @ ^ � E � � � � � � � � d \ C � 7 K X � _ � ^ � : � $ � � : Z � � J � P � � � ~ � � H � � � � � 9 A � t � y � b R o � � 0 � � � � � A [ � D 1 Y r Y � | � � � ? h � f � J . � 1 � � 8 G ! ! 6 M % / � � � � � � > � � 2 T � � � x j w g � � ] � ; E � � � � � � x % ' ' � 3 k v � � s � ; B � 6 7 � � � G N � e � ) , � } b � � & � ( d � � � p D 2 n � m ] r � + w U � j � L � � g { l � ` � u � � � i � 4 � � T 8 � e � � � h y � � = � ( U � � � � * � 0 � � � � W � - + = < a q - � F � a � � � S � � < V � O P � � M Z ? � � � � � n � � } p o � � I l � � H � O 5 � i 4 � _ B � R � � � � F � z W � � � > � X � � * � � � � q � S � � � � [ c � � I � � � � | � � C ` Q � � � � � & � � � � { � � \ 5 s � � � � � c Q � # � � � � L z � � � Abkhazian Achinese Acoli Adangme Adyghe; Adygei Afar Afrihili Afrikaans Afro-Asiatic languages Ainu Akan Akkadian Albanian Aleut Algonquian languages Altaic languages Amharic Angika Apache languages Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Aromanian; Arumanian; Macedo-Romanian Artificial languages Assamese Asturian; Bable; Leonese; Asturleonese Athapascan languages Australian languages Austronesian languages Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baltic languages Baluchi Bambara Bamileke languages Banda languages Basa Bashkir Basque Batak languages Beja; Bedawiyet Belarusian Bemba Bengali Berber languages Bhojpuri Bihari languages Bikol Bini; Edo Bislama Blin; Bilin Blissymbols; Blissymbolics; Bliss Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan; Valencian Caucasian languages Cebuano Celtic languages Central American Indian languages Central Khmer Chagatai Chamic languages Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chichewa; Chewa; Nyanja Chinese Chinook jargon Chipewyan; Dene Suline Choctaw Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic Chuukese Chuvash Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Creoles and pidgins Creoles and pidgins, English based Creoles and pidgins, French-based Creoles and pidgins, Portuguese-based Crimean Tatar; Crimean Turkish Croatian Cushitic languages Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Divehi; Dhivehi; Maldivian Dogri Dogrib Dravidian languages Duala Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dutch; Flemish Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fang Fanti Faroese Fijian Filipino; Pilipino Finnish Finno-Ugrian languages Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Friulian Fulah Ga Gaelic; Scottish Gaelic Galibi Carib Galician Ganda Gayo Gbaya Geez Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Germanic languages Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Gwich'in Haida Haitian; Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Himachali languages; Western Pahari languages Hindi Hiri Motu Hittite Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Ijo languages Iloko Inari Sami Indic languages Indo-European languages Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue; Occidental Inuktitut Inupiaq Iranian languages Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Iroquoian languages Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin; Jingpho Kalaallisut; Greenlandic Kalmyk; Oirat Kamba Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Karen languages Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khoisan languages Kikuyu; Gikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz; Kyrgyz Klingon; tlhIngan-Hol Komi Kongo Konkani Korean Kosraean Kpelle Kru languages Kuanyama; Kwanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Land Dayak languages Lao Latin Latvian Lezghian Limburgan; Limburger; Limburgish Lingala Lithuanian Lojban Low German; Low Saxon; German, Low; Saxon, Low Lower Sorbian Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish; Letzeburgesch Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manobo languages Manx Maori Mapudungun; Mapuche Marathi Mari Marshallese Marwari Masai Mayan languages Mende Mi'kmaq; Micmac Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mon-Khmer languages Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Munda languages N'Ko Nahuatl languages Nauru Navajo; Navaho Ndebele, North; North Ndebele Ndebele, South; South Ndebele Ndonga Neapolitan Nepal Bhasa; Newari Nepali Nias Niger-Kordofanian languages Nilo-Saharan languages Niuean No linguistic content; Not applicable Nogai Norse, Old North American Indian languages Northern Frisian Northern Sami Norwegian Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian Nubian languages Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Official Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Oriya Oromo Osage Ossetian; Ossetic Otomian languages Pahlavi Palauan Pali Pampanga; Kapampangan Pangasinan Panjabi; Punjabi Papiamento Papuan languages Pedi; Sepedi; Northern Sotho Persian Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Philippine languages Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Prakrit languages Pushto; Pashto Quechua Rajasthani Rapanui Rarotongan; Cook Islands Maori Reserved for local use Romance languages Romansh Romany Rundi Russian Salishan languages Samaritan Aramaic Sami languages Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Semitic languages Serbian Serer Shan Shona Sichuan Yi; Nuosu Sicilian Sidamo Sign Languages Siksika Sindhi Sinhala; Sinhalese Sino-Tibetan languages Siouan languages Skolt Sami Slave (Athapascan) Slavic languages Slovak Slovenian Sogdian Somali Songhai languages Soninke Sorbian languages Sotho, Southern Southern Altai Southern Sami Spanish; Castilian Sranan Tongo Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili Swati Swedish Swiss German; Alemannic; Alsatian Syriac Tagalog Tahitian Tai languages Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Tupi languages Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur; Uyghur Ukrainian Umbundu Uncoded languages Undetermined Upper Sorbian Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Wakashan languages Walloon Waray Washo Welsh Western Frisian Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Yupik languages Zande languages Zapotec Zaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; Zazaki Zenaga Zhuang; Chuang Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-2 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2010-04-07 16:16+0530 Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org> Language-Team: Assamese <fedora-trans-as@redhat.com> Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.0 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; আবখাজিয়ান আছিনিছ আকোলি আডাঙমে আডিঘে; আডিগে আফাৰ আফ্ৰিহিলি আফ্ৰিকান্স আফ্ৰো-এছিয়াটিক ভাষা আইনু আকান আক্কাডিয়ান আলবেনিযান আলেউট আল্গোঙ্কুইয়ান ভাষা আল্টাইক ভাষা আমহাৰিক আঙ্গিকা আপাচে ভাষা আৰবি আৰাগোনিছ আৰাপাহো আৰাৱাক আৰ্মেনিয়ান এৰোমেনিয়ান; আৰুমানিয়ান; মাচেডো-ৰোমানিয়ান আৰ্টিফিচিয়েল ভাষা অসমীয়া আচ্টুৰিয়ান; বেবল; লেঅ'নিছ; আস্টুৰলেঅ'নিছ আঠাপাস্কান ভাষা অ'স্ট্ৰেলিয়ান ভাষা অস্ট্ৰোনেছিয়ান ভাষা আভাৰিক আভেস্টান অৱধি আয়মাৰা আজাৰ্বাইজানি বালিনিছ বাল্টিক ভাষা বালুচি বাম্বাৰা বামিলেকে ভাষা বাণ্ডা ভাষা বাচা বাস্কিৰ বাস্ক বাটাক ভাষা বেজা; বেডাৱিয়েট বেলাৰুচীয় বেম্বা বঙালি বাৰ্বাৰ ভাষা ভোজপুৰী বিহাৰি ভাষাসমূহ বিকোল বিনি; এডো বিস্লামা ব্লিন; বিলিন ব্লিছচিম্বলচ; ব্লিছচিম্বলিক্স; ব্লিচ বকমাল, নৰ্ৱেইয়ান; নৰ্ৱেইয়ান বকমাল বছনীয ব্ৰজ ব্ৰেটন বুগিনিছ বুল্গেৰিয়ান বুৰিয়াট বাৰ্মিছ কাড্ডো কেটেলান; ভালেচিয়ানস কাউকাছিয়ান ভাষা চেবুআনো ছেল্টিক ভাষা মধ্য আমেৰিকান ইণ্ডিয়ান ভাষা মধ্য খ্মেৰ চাগাটাই চামিক ভাষা চামোৰো চেচেন চেৰৱকি চেয়েনে চিব্চা চিচেৱা; চেৱা; ন্যাঞ্জা চীনা চিনুক জাৰ্গন চিপৱান; ডেনে চুলিনে চলটাৱ চাৰ্চ স্লাভিক; অ'ল্ড স্লাভিক; চাৰ্চ স্লাভনিক; অ'লব বুল্গেৰীয়; অ'ল্ড চাৰ্চ স্লোভানিক চুকিছ চুভাস ক্লাচিকেল নেৱাৰি; পুৰনি নেৱাৰি; ক্লাচিকেল নেপাল ভাষা ক্লাচিকেল চিৰিয়াক কপ্টিক কৰ্নিশ্ব কৰ্চিকান ক্ৰি ক্ৰীক ক্ৰিয়'লে আৰু পিড্গিন ক্ৰিঅ'লে আৰু পিডগিনসমূহ, ইংৰাজীত আধাৰিত ক্ৰিঅ'লে আৰু পিডগিনসমূহ, ফৰাচীত আধাৰিত ক্ৰিঅ'লে আৰু পিডগিনসমূহ, প'ৰ্টুগিছত আধাৰিত ক্ৰিমিয়ান টাটাৰ; ক্ৰিমিয়ান টুৰ্কিশ্ব ক্ৰোয়েছিয়ান কিশ্বিটিক ভাষা চেক ডাকোটা ডেনিশ্ব ডাৰ্গবা ডেলাৱাৰে ডিঙ্কা ডিৱেহি; ধিৱেহি; মাল্ডিভিয়ান ড'গ্ৰি ডগ্ৰিব ড্ৰাভিডিয়ান ভাষা ডুৱালা ডাচ, মাজৰ (ca. 1050-1350) ডাশ্ব, ফ্লেমিছ ড্য়ুলা ডিজোংকা পূব ফ্ৰিচিয়ান এফিক ইজিপছিয়ান (পুৰণি) একাজুক এলামাইট ইংৰাজী ইংৰাজী, মাজৰ (১১০০-১৫০০) ইংৰাজি, পুৰণি (ca. 450-1100) এৰ্জিয়া এছপেৰান্টো এস্তোনিয়ান এৱ এৱন্ডো ফেঙ ফান্টি ফেৰোইছ ফিজিয়ান ফিলিপিনো; পিলিপিনো ফিনিশ্ব ফিন্নো-উগ্ৰিয়ান ভাষা ফন ফৰাচী ফৰাচী, মাজৰ (ca. 1400-1600) ফৰাচী, পুৰণি (842-ca. 1400) ফ্ৰিউলিয়ান ফুলাহ গা গেলিক; স্ক'টিশ্ব গেলিক গালিবি কাৰিব গেলিছীয গাণ্ডা গায়ো বায়া গীজ জৰ্জীয জাৰ্মান জাৰ্মান, মিডিল হাই (ca. 1050-1500) জাৰ্মান, পুৰণি হাই (ca. 750-1050) জাৰ্মানী ভাষা গিল্বাৰটিছ গন্ডি গৰন্টালো গঠিক গ্ৰেব' গ্ৰীক, পুৰনি (to 1453) গ্ৰীক, আধুনিক (1453-) গুৱাৰানি গুজৰাটি গ্বিচিন হাইডা হাইচিয়ান; হাইচিয়ান ক্ৰেঅ'লে হাউচা হাৱাইয়ান হিব্ৰিউ হেৰেৰো হিলিগেনন হিমাচলী ভাষাসমূহ; পশ্চিম পাহাৰী ভাষাসমূহ হিন্দি হিৰি মটু হিটিটে হাঙ্গেৰিয়ান হুপা ইবান আইচলেণ্ডিক ইডো ইগ্বো ইজো ভাষা ইলোকো ইনাৰি চামি ইন্ডিক ভাষা ইন্ডো-ইউৰোপীয় ভাষা ইন্ডোনেচিয়ান ইঙ্গুশ্ব ইন্টাৰ্লিঙ্গুৱা (International Auxiliary Language Association) ইন্টাৰ্লিঙু; অ'ক্সিডেন্টেল ইনক্টিটুট ইনুপিয়াক ইৰানিয়ান ভাষা আইৰিশ্ব আইৰিশ্ব, মাজৰ (৯০০-১২০০) আইৰিশ্ব, পুৰণি (৯০০ লৈকে) ইৰোকিয়ান ভাষা ইটালিয়ান জাপানি জাভানিছ জুডিঅ'-আৰবী জুডিঅ'-পাৰ্চী কাবাৰ্ডিয়ান কাবইল কাচিন; জিঙফো কালালিছুট; গ্ৰীনলেণ্ডিক কাল্মিক; আইৰাট কাম্বা কন্নড় কানুৰি কাৰা-কাল্পাক কাৰাচায়-বাল্কাৰ কাৰেলিয়ান কাৰেন ভাষা কাশ্মিৰি কাশুবিয়ান কাৱি কাজাখ খাচি খইচান ভাষা কিকুয়ু;গিকুয়ু কিম্বুন্ডু কিন্যাৰ্ৱান্ডা কিৰ্জিগ;কিৰ্গিজ ক্লিঙ্গন; ত্লহল্গান-হ'ল কমি কঙ্গো কোঙ্কাণি কোৰিয়ান কস্ৰাইয়ান পেলে ক্ৰু ভাষা কুৱান্যামা; ক্বান্যামা কুমিক কুৰ্ডিশ্ব কুৰুখ কুটেনাই লাডিনো লান্ডা লাম্বা লেণ্ড ডায়াক ভাষা লাও লেটিন লাট্ভিয়ান লেজগিয়ান লিম্বুৰ্গান; লিম্বাৰ্গাৰ; লিম্বাৰ্গিছ লিঙ্গালা লিথুৱনীয লজবান ল' জাৰ্মান; ল' চেক্সন; জাৰ্মান, ল'; চেক্সন, ল' ল'ৱাৰ ছৰ্বিয়ান লজি লুবা-কাটাঙ্গা লুবা-লুলুআ লুইচেনো লুলে চামি লুণ্ডা লুঅ' (কেন্যা আৰু টাঞ্জানিয়া) লুচাই লাক্সেমবৰ্গিছ; লেছেবৰ্গেছ মেচিডোনিয়ান মাডুৰিছ মাগাহি মৈঠিলি মাকাছাৰ মালাগাচি মালয় মলয়ালম মাল্টিছ মাঞ্চু মাণ্ডাৰ মানডিঙ্গো মণিপুৰি মনোবো ভাষা মানক্স মাওৰি মাপুডুঙুন; মাপুচে মাৰাঠি মাৰি মাৰ্শ্বালিছ মাৰ্ৱাৰী মাচাই মায়ান ভাষা মেন্ডে মিক্মেক; মিকমাক মিনাংকাবাউ মিৰাণ্ডিছ মোহক মোক্সা মন-খ্মেৰ ভাষা মঙো মঙ্গোলিয়ান মছি বহুতো ভাষা মুণ্ডা ভাষা নকো নাহাউটি ভাষা নাউৰু নাভাজে; নাভাহো ডেবেলে, উত্তৰ; উত্তৰ ডেবেলে ডেবেলে, দক্ষিণ; দক্ষিণ ডেবেলে ডঙ্গা নেয়াপলিটান নেপাল ভাষা; নেৱাৰী নেপালি নিয়াচ নাইজাৰ-কৰ্ডফানিয়ান ভাষা নাইলো-চাহাৰান ভাষা নিউয়ান কোনো ভাষাৰ অংশ নাই; অপ্ৰযোজ্য নগাই নৰ্চ, পুৰনি উত্তৰ আমেৰিকান ভাৰতীয় ভাষা উত্তৰ ফ্ৰিচিয়ান উত্তৰ চামি নৰৱেযান নৰ্ৱেইয়ান নিনৰ্স্ক; নিনৰ্স্ক, নৰ্ৱেইয়ান নুবিয়ান ভাষা ন্যামৱেজি ন্যানকোলে ন্যোৰো এনজিমা অপিচিয়েল আৰামাইক (700-300 BCE); ইম্পেৰিয়েল আৰামাইক (700-300 BCE) অজিবৱা ৱৰীয়া অ'ৰ'ম' অ'চাগে অ'চেচিয়ান; অ'চেটিক অ'ট'মিয়ান ভাষা পাহ্লাৱি পালাউৱান পালি পাম্পাঙ্গা; কাপাম্পাঙ্গা পাঙ্গাচিনান পাঞ্জাবি; পুঞ্জাবি পাপিয়ামেন্টো পাপুৱান ভাষা পেডি; চেপেডি; নৰ্থাৰণ ছোথো ফাৰ্চি ফৰাচি, পুৰনি (ca. 600-400 B.C.) ফিলিপিনে ভাষা ফনিচিয়ান পনপেইয়ান পলিশ্ব প'ৰ্টুগিছ প্ৰাক্ৰিত ভাষা পুস্টো; পাস্টো কেচুৱা ৰাজস্থানী ৰাপানুই ৰাৰটঙ্গান; কুক দ্বীপ মাওৰী স্থানীয় ব্যৱহাৰৰ কাৰণে সংৰক্ষিত ৰোমাঞ্চৰ ভাষা ৰোমানশ্ব ৰোমেনি ৰুণ্ডি ৰুচী চালিশ্বান ভাষা চামাৰিটান আৰামিক চামি ভাষা চামোৱান চাণ্ডাৱে চাঙ্গো সংস্কৃত চান্তালি চাৰ্ডিনিয়ান চাচাক স্ক'ট্স চেল্কাপ চেমিটিক ভাষা চাৰ্বিয়ান চেৰেৰ শ্বান শ্বোনা চিচুৱান ই; নুঅ'চ' চিচিলিয়ান চিডামো চিহ্নৰ ভাষা চিক্চিকা সিন্ধী সিংহালা; সিংহালিছ চাইনো-টিব্বতীয় ভাষা চিঔআন ভাষা স্ক'ল্ট চামি স্লেভ (আঠাপাস্কান) স্লাভিক ভাষা স্লোভাক স্লোভেনিয়ান চগ্দিয়ান চোমালি চঙ্ঘাই ভাষা চনিঙ্কে ছৰ্বিয়ান ভাষা ছোথো, দক্ষিণ দক্ষিণ আল্টাই চাউথাৰ্ণ চামি হিস্পানীয়; কাস্টিলিয়ান স্ৰানান টঙ্গো চুকুমা চুমেৰিয়ান চুডানিশ্ব চুচু স্বাহিলি স্বাটি চুইডিশ্ব সুইশ্ব জাৰ্মান; আলেমানিক; আল্সাটিয়ান চিৰিয়াক টাগালগ টাহিটিয়ান টাই ভাষা টাজিক তামাশ্বেক তামিল টাটাৰ টেলুগু টেৰেনো টেটুম থাই টিব্বতীয় টিগ্ৰে টিগ্ৰিনিয়া টিম্নে টিভ ত্লিঙ্গিত টক পিচিন টকেলাউ টঙ্গা (ন্যাছা) টঙ্গা (টঙ্গা দ্বীপ) চিম্চিয়ান চঙ্গা স্বানা টুম্বুকা টুপি ভাষা টুৰস্ক টুৰ্কিশ্ব, অ'ট্ট'মান (1500-1928) টুৰ্কমেন টুভালু টুভিনিয়ান ট্বি উদ্মুৰ্ট উগাৰিটিক উইঘুৰ; উইঘুৰ ইউক্ৰেনিয়ান উম্বুন্দু কোড নথকা ভাষা মান নিৰ্ধাৰিত নহয় আপাৰ চৰ্বিয়ান উৰ্দু উজ্বেক ভাই ভেণ্ডা ভয়েটনামিছ ভলাপুক ভটিক ৱাকাশ্বান ভাষা ৱালুন ৱাৰাই ৱাশ্বো ৱেলশ্ব পশ্চিম ফ্ৰিচিয়ান ফলফ জছা য়াকুট ইয়াও যাপেছে য়িড্ডিশ্ব য়ৰুবা য়ুপিক ভাষা জাণ্ডে ভাষা জাপোটেক জাজা; ডিমিলি; ডিম্লি; কিৰ্ডকি; কিৰ্মানজকি; জাজাকি জেনাগা জুৱাঙ; চুৱাঙ জুলু জুনি PK z�]�� LC_MESSAGES/p11-kit.monu �[��� �� $ , 8 � 9 Project-Id-Version: p11-kit Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue POT-Creation-Date: 2015-02-20 21:29+0100 PO-Revision-Date: 2012-02-29 09:23+0000 Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS> Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/as/) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: as Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); PK z�]:�h?R R LC_MESSAGES/udisks2.monu �[��� �� $ , 8 9 Project-Id-Version: udisks Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2014-03-12 19:53+0000 Last-Translator: davidz <zeuthen@gmail.com> Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); PK z�]��H^� � LC_MESSAGES/libdnf.monu �[��� �� , < P Q � ] � In progress Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2023-02-28 09:11+0100 PO-Revision-Date: 2015-03-23 02:50+0000 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Assamese Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) X-Generator: Zanata 4.6.2 চলমান PK z�]a Ƞ�@ �@ LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu �[��� �� v � � | � � < T ! s & � � G � u � � 1 � & � + & & R y � . � : � 7 # G k 9 � � ' � 5 : p � � ! � � � 7 S , k � � 4 � 6 ; \ u 1 � � � " � 2 " ; ^ s � � / � � ) 3 M j � � � � � 2 � � D � � / � " $ G Y g t � 6 � * � Z - c � 2 � � � , ? ^ ~ ! � , � B � # # 5 3 Y / � � � � ) D b p w ~ � � � � � � � � : � 9 ; X N � � � 0 � G � u a � . � � % ` � P � + � . d C � � � B! � �! \ �" � �" ^ j# � �# , [$ Q �$ � �$ ^ b% W �% & b 9& H �& ] �& N C' = �' & �' � �' 3 x( � �( � 0) � �) f L* < �* / �* f + A �+ �+ Q �+ / 8, S h, $ �, O �, L 1- L ~- Y �- W %. � }. A �. @/ ]/ w/ I �/ K �/ Y *0 �0 J �0 �0 4 �0 : .1 | i1 Y �1 � @3 < �3 j *4 L �4 �4 5 : 5 L [5 b �5 � 6 � �6 � 67 g 8 L n8 � �8 F N9 0 �9 S �9 = : S X: S �: G ; � H; � �; � �< * += U V= r �= T > " t> . �> / �> ? �> 6? 2 S? < �? �? �? �? 0 �? 5 (@ 4 ^@ �@ F * ! d W X N u ( > m @ % l " U b q ) 5 / < f k = L & ^ S E J j 1 ] O 7 [ _ Q 4 i 2 P A B ? Y D a # n c M e - 6 t p ` 0 + o \ r 3 h ; V : Z $ 8 I R K v . H C , ' g s T G 9 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s %s failed: caught signal %d%s %s failed: exit code %d %s failed: unknown status 0x%x %s: Bad number given to --reset= %s: Can't reset all users to non-zero %s: Unrecognised option %s %s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet] %s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename] [-u username] [--user username] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] ...Sorry, your time is up! ...Time is running out... Access granted (last access was %ld seconds ago). Account locked due to %u failed logins Account temporary locked (%ld seconds left) Application needs to call libpam again Authentication error Authentication failure Authentication information cannot be recovered Authentication service cannot retrieve authentication info Authentication service cannot retrieve user credentials Authentication token aging disabled Authentication token expired Authentication token is no longer valid; new one required Authentication token lock busy Authentication token manipulation error BAD PASSWORD: %s Bad item passed to pam_*_item() Cannot make/remove an entry for the specified session Changing STRESS password for %s. Changing password for %s. Conversation error Conversation is waiting for event Creating directory '%s'. Critical error - immediate abort Default Security Context %s Enter new STRESS password: Error in service module Failed preliminary check by password service Failed to load module Failure setting user credentials Have exhausted maximum number of retries for service Insufficient credentials to access authentication data Key Creation Context %s Assigned Last failed login:%s%s%s Last login:%s%s%s Login Failures Latest failure From Memory buffer error Module is unknown NIS password could not be changed. New %s%spassword: No default type for role %s No mail. No module specific data is present No password supplied Not a valid security context Password change aborted. Password has been already used. Password has been already used. Choose another. Password unchanged Password: Permission denied Retype %s Retype new %s%spassword: Retype new STRESS password: Security Context %s Assigned Service error Sorry, passwords do not match. Success Symbol not found System error The return value should be ignored by PAM dispatch There was %d failed login attempt since the last successful login. There were %d failed login attempts since the last successful login. There were %d failed login attempts since the last successful login. Too many logins for '%s'. Unable to create and initialize directory '%s'. Unable to get valid context for %s Unknown PAM error Unknown error Unknown user User account has expired User credentials expired User not known to the underlying authentication module Verification mis-typed; password unchanged Warning: your password will expire in %d day Warning: your password will expire in %d days Warning: your password will expire in %d days Welcome to your new account! Would you like to enter a different role or level? You have mail in folder %s. You have mail. You have new mail in folder %s. You have new mail. You have no mail in folder %s. You have old mail in folder %s. You have old mail. You must choose a longer password You must wait longer to change your password Your account has expired; please contact your system administrator case changes only contains the user name in some form contains too long of a monotonic character sequence contains too many same characters consecutively erroneous conversation (%d) failed to initialize PAM failed to pam_set_item() is a palindrome is rotated is the same as the old one is too similar to the old one is too simple level: login: login: failure forking: %m memory allocation error not enough character classes role: Project-Id-Version: Linux-PAM Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/projects/pam POT-Creation-Date: 2018-05-18 12:58+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-10 02:40-0400 Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com> Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/as/) Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.8.3 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y %.*s ৰ পৰা %.*s ত %s বিফল: %d%s সঙ্কেত ধৰা গ'ল %s বিফল: প্ৰস্থানৰ কোড %d %s বিফল: অজ্ঞাত অৱস্থা 0x%x %s: --reset= লৈ বেয়া সংখ্যা দিয়া গৈছে %s: সকলো ব্যৱহাৰকৰোঁতাক শূণ্য নোহোৱা অৱস্থালৈ পুনঃ প্ৰতিষ্ঠা কৰিব নোৱাৰি %s: অপৰিচিত বিকল্প %s %s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet] %s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename] [-u username] [--user username] [-r] [--reset[=n]] [--quiet] ...ক্ষমা কৰিব, আপোনাৰ বাবে সময় অন্ত হ'ল! ...সময় পাৰ হৈ গৈছে... অভিগম্যতাৰ অনুমতি (শেহতীয়া অভিগম্যতা %ld ছেকেণ্ড আগতে) । %u বিফল প্ৰৱেশৰ বাবে হিচাপ লক কৰা হৈছে হিচাপ অস্থায়ীৰূপে লক কৰা হৈছে (%ld ছেকেণ্ড আৰু আছে) অনুপ্ৰয়োগে আকৌ libpam ক মাতিব লাগে প্ৰমাণীকৰণত ভুল প্ৰমাণীকৰণত বিফল প্ৰমাণীকৰণৰ তথ্য উদ্ধাৰ কৰিব পৰা ন'গ'ল প্ৰমাণীকৰণৰ সেৱাই প্ৰমাণীকৰণৰ তথ্য উদ্ধাৰ কৰিব নোৱাৰিলে ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ প্ৰশংসা পত্ৰ প্ৰমাণীকৰন সেৱাই উদ্ধাৰ কৰিব পৰা নাই প্ৰমাণীকৰণ প্ৰতীক চিহ্নৰ পুৰণি হোৱা নিষ্ক্ৰীয় কৰা হ'ল প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰতীক চিহ্ন পুৰণি হ'ল প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰতীক চিহ্ন বৈধ নহয়; নতুন এটাৰ প্ৰয়োজন প্ৰমাণীকৰণ প্ৰতীক চিহ্নৰ লক ব্যস্ত প্ৰমাণীকৰণ প্ৰতীক চিহ্নৰ পৰিবৰ্ত্তনত (মেনিপুলেশন) ভুল বেয়া গুপ্তশব্দ: %s pam_*_item() লৈ বেয়া পদাৰ্থ আগবঢ়োৱা হ'ল নিৰ্দ্দিষ্ট অধিবেশনৰ এটা নিবেশ বনাব/আঁতৰাব নোৱাৰি %s ৰ বাবে STRESS গুপ্তশব্দ সলনি কৰা হৈছে । %s ৰ বাবে গুপ্তশব্দ সলনি কৰা হৈছে । সম্বাদৰ ভুল সম্বাদ কোনো ঘটনাৰ বাবে অপেক্ষা কৰিছে '%s' পঞ্জিকা সৃষ্টি কৰা হৈছে । গুৰুত্বপূৰ্ণ ভুল - অবিলম্ব বন্ধ কৰক অবিকল্পিত সুৰক্ষাৰ সন্দৰ্ভ %s নতুন STRESS গুপ্তশব্দ দিয়ক: সেৱাৰ অংশত ভুল গুপ্তশব্দ সেৱাৰ দ্বাৰা প্ৰাৰম্ভিক পৰীক্ষা বিফল অংশ তুলি লওঁতে বিফল ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ প্ৰশংসা পত্ৰ প্ৰতিষ্ঠা কৰাত বিফল সেৱাৰ বাবে সৰ্বাধিক পুনঃ চেষ্টাৰ সংখ্যাও আজৰাই দিয়া হ'ল প্ৰমাণীকৰণৰ তথ্য উপক্ৰম কৰিবলৈ প্ৰশংসা পত্ৰৰ অভাৱ চাবি নিৰ্মাণৰ সন্দৰ্ভ %s নিযুক্ত কৰা হ'ল শেহতীয়া প্ৰৱেশ বিফল:%s%s%s শেহতীয়া প্ৰৱেশ:%s%s%s প্ৰৱেশ বিফল শেহতীয়া বিফলতা -ৰ পৰা স্মৃতিশক্তি প্ৰশমকৰ ভুল অজ্ঞাত অংশ NIS গুপ্তশব্দ সলনি কৰিব পৰা নহয় । নতুন %s%s গুপ্তশব্দ: %s ভূমিকা বাবে অবিকল্পিত ধৰণ নাই কোনো ডাক নাই । কোনো অংশ নিৰ্দ্দিষ্ট তথ্য নাই কোনো গুপ্তশব্দ দিয়া হোৱা নাই এটা বৈধ সুৰক্ষাৰ সন্দৰ্ভ নহয় গুপ্ত শব্দ সলনি কৰা বাতিল কৰা হ'ল । পাছৱাৰ্ড ইতিমধ্যে ব্যৱহাৰ হৈছে। গুপ্তশব্দ ইতিমধ্যে ব্যৱহৃত । অন্য এটা বাচি লওক । গুপ্ত শব্দ অপৰিবৰ্ত্তিত গুপ্তশব্দ: আজ্ঞা নাই %s পুনঃ লিখক নতুন %s%s গুপ্তশব্দ পুনঃ লিখক: নতুন STRESS গুপ্তশব্দ পুনঃ লিখক: সুৰক্ষাৰ সন্দৰ্ভ %s নিযুক্ত কৰা হ'ল সেৱাৰ ভুল ক্ষমা কৰিব, গুপ্তশব্দৰ অমিল সফলতা প্ৰতিকৃতি পোৱা ন'গ'ল ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ ভুল PAM dispatch ৰ দ্বাৰা প্ৰত্যুত্তৰৰ মান আওকাণ কৰিব লাগে শেহতীয়া সফল প্ৰৱেশৰ পিছত %d বিফল হোৱা প্ৰৱেশৰ চেষ্টা চলোৱা হৈছিল । শেহতীয়া সফল প্ৰৱেশৰ পিছত %d বিফল হোৱা প্ৰৱেশৰ চেষ্টা চলোৱা হৈছিল । শেহতীয়া সফল প্ৰৱেশৰ পিছত %d বিফল হোৱা প্ৰৱেশৰ চেষ্টা চলোৱা হৈছিল । '%s' ৰ বাবে বহুতো প্ৰৱেশ । %s পঞ্জিকা সৃষ্টি আৰু আৰম্ভ কৰিব পৰা নাই । %s ৰ বাবে বৈধ সন্দৰ্ভ পোৱা ন'গ'ল অজ্ঞাত PAM ভুল অজ্ঞাত ভুল অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকৰোঁতা ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ হিচাপ শেষ হ'ল ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ প্ৰশংসা পত্ৰ অন্ত হ'ল অন্তৰ্নিহিত প্ৰমাণীকৰণ অংশৰ বাবে ব্যৱহাৰকৰোঁতা অপৰিচিত সত্যৰ প্ৰতিপাদন ভুলকৈ লিখা গ'ল;গুপ্তশব্দ অপৰিবৰ্ত্তিত সকীয়নী: আপোনাৰ গুপ্তশব্দ %d দিনত অন্ত হ'ব সকীয়নী: আপোনাৰ গুপ্তশব্দ %d দিনত অন্ত হ'ব সকীয়নী: আপোনাৰ গুপ্তশব্দ %d দিনত অন্ত হ'ব আপোনাৰ নতুন হিচাপলৈ স্বাগতম! বেলেগ এটা সুৰক্ষাৰ ভূমিকা বা স্তৰ নিবেশ কৰিব খোজে নেকি ? %s ফোল্ডাৰত আপোনাৰ ডাক আছে । আপোনাৰ ডাক আহিছে । %s ফোল্ডাৰত আপোনাৰ নতুন ডাক আছে । আপোনাৰ নতুন ডাক আহিছে । %s ফোল্ডাৰত আপোনাৰ কোনো ডাক নাই । %s ফোলডাৰত আপোনাৰ পুৰণি ডাক আছে । আপেনাৰ ওচৰত পুৰণি ডাক আছে । আপুনি ইয়াতকৈ এটা দীঘল গুপ্তশব্দ নিৰ্ব্বাচন কৰিব লাগিব আপোনাৰ গুপ্তশব্দ সলনি কৰিবলৈ আপুনি আৰু কিছু পৰ অপেক্ষা কৰিব লাগিব আপোনাৰ হিচাপ অন্ত হ'ল; অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ব্যৱাস্থাপ্ৰণালীৰ অকল কেচ সলনি কৰা কিবা ধৰনত ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম আছে অতি দীঘল একেধৰণৰ আখৰ ক্ৰমৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে এটাৰ পিছত এটা বহুতো একেই আখৰ আছে ভুল সম্বাদ (%d) PAM আৰম্ভ কৰাত বিফল pam_set_item() কৰোঁতে বিফল এটা অনুলোম-বিলোম বাক্য পকোৱা হৈছে পুৰণিটোৰ সৈতে একেই পৰণিটোৰ সৈতে বহুত একেই বৰ সৰল স্তৰ: প্ৰৱেশ: প্ৰৱেশ: forking ত বিফল: %m মেমৰি আবন্টন ত্ৰুটি পৰ্যাপ্ত character classes নাই ভূমিকা: PK z�]��� n> n> LC_MESSAGES/usermode.monu �[��� �� ` � ( 0 ) Z t \ � � � / 4 d k { � � � � � " ! D O + T U � � � ) A L a l � � � � � : ; H f z � � � � � I X a { � � � � � � � $ A , n % � � 4 � _ � _ J h � � � � � � � � z z � � � � � � , } � U ] d v � . � � * � 5 & 6 ( ] # � � � � j � B C � ` M J G � Z � � ; � + � ? � [ 8 J � C � P # t � + � � x � L [ _ t � � ` � 9 � � / � / � # ! 0 .! _! D l! 4 �! 4 �! c " " � �" & _# a �# . �# V $ n$ H �$ �$ f �$ ; R& �& b �& 4 ' B' M _' 1 �' �' ; �' H 7( J �( � �( � [) Q * T c* & �* � �* w+ �, � �, d- < �- 7 �- 4 �- T /. - �. + �/ �0 �1 ? 3 < M4 ( �5 ' �6 R �7 � .8 t : �; �; O �; < 3 < J O< �< [ �< o = 2 z= 7 �= R �= 5 8> ] ; - A Q ` [ . ? 6 5 3 @ 0 E ' = B , V $ P F * H G " 9 ( > R W N & _ Z M ^ D : 2 4 X S T 7 O ) % # ! C / 1 I \ Y U J K + 8 < L %s failed to connect to the session manager: %s (current) UNIX password: About Myself Are you sure you want to format this disk? You will destroy any data it currently contains. Authenticating as "%s" BAD PASSWORD: it is too short BAD PASSWORD: it's WAY too short Can't set binary encoding on an IO channel: %s Cancel Cannot fork(). Change personal information Change your login password Changing login shell. Changing password. Changing personal information. Device Directory Disk Management Error Error loading list of file systems Error: %s Exit Failed to drop administrator privileges: %s Failed to drop administrator privileges: pam_timestamp_check returned failure code %d Failed to find selected program. Failed to run command "%s": %s Failed to set IO channel nonblocking: %s Filesystem Forget Authorization Full Name: Home Phone Number: Information Information updated. Insufficient rights. Internal PAM error occured. Invalid call to subprocess. Keep Authorization Launch system-wide configuration tools without a password. Login Shell: Mount and unmount filesystems New UNIX password: No more retries allowed OK Office Phone Number: Office: One or more of the changed fields is invalid. This is probably due to either colons or commas in one of the fields. Please remove those and try again. Out of memory. Password Password resetting error. Password unchanged Password: Perform a _low-level format. Pipe error. Query Request canceled. Retype new UNIX password: Run Unprivileged Select a _filesystem type to create: Some systems files are locked. Please try again in a few moments. Sorry, passwords do not match The device '%s' can not be formatted. The exec() call failed. The password you typed is invalid. Please try again. There are no filesystems which you are allowed to mount or unmount. Contact your administrator. Un_mount Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal. Unknown error. Unknown exit code. Unknown user. User Information User Mount Tool You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run "%s" which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which may benefit from administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You are attempting to run a command which requires administrative privileges, but more information is needed in order to do so. You don't exist. Go away. You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization. Your current shell is not listed in /etc/shells. You are not allowed to change your shell. Consult your system administrator. _Format _Mount _Run Unprivileged dup2() error. execl() error, errno=%d invalid controlling tty in pam_timestamp_check login: no controlling tty for pam_timestamp_check pam-panel-icon: failed to connect to session manager pam_timestamp_check is not setuid root permissions error in pam_timestamp_check user unknown to pam_timestamp_check userhelper must be setuid root Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-08-21 00:32+0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit PO-Revision-Date: 2015-03-21 02:43-0400 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/as/) Language: as Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.9.6 %s এ অধিবেশন পৰিচালকলৈ সংযোগ কৰাত অক্ষম: %s (বৰ্ত্তমানৰ) UNIX গুপ্তশব্দ: নিজৰ বিষয়ে এই ডিষ্ক পুনৰাকৃত কৰিব'লৈ আপুনি নিশ্চিত নে? আপুনি বৰ্ত্তমান অৱস্থিত সকলো তথ্য নাশ কৰিব । "%s" হিচাপে প্ৰমাণীকৰণ কৰা হৈছে বেয়া গুপ্তশব্দ: এইটো বৰ সৰু বেয়া গুপ্তশব্দ: এইটো বহুত বেচি সৰু এখন IO চেনেলত বাইনাৰি এনকোডিং সংহতি কৰিব নোৱাৰি: %s বাতিল fork() কৰিব নোৱাৰি । ব্যক্তিগত তথ্য সলনি কৰক আপোনাৰ প্ৰৱেশৰ গুপ্তশব্দ সলনি কৰক প্ৰবেশ শ্বেল সলনি কৰা হৈছে । গুপ্তশব্দ সলনি কৰা হৈছে । ব্যক্তিগত তথ্য সলনি কৰা হৈছে । যন্ত্ৰ পঞ্জিকা ডিষ্কৰ পৰিচালনা ভুল নথিপত্ৰ প্ৰণালীসমূহৰ তালিকা ল'ড কৰোতে ত্ৰুটি ভুল: %s প্ৰস্থান প্ৰশাসকৰ অধিকাৰসমূহ এৰিব'লৈ অক্ষম: %s প্ৰশাসকৰ অধিকাৰসমূহ এৰিব'লৈ অক্ষম: pam_timestamp_check -এ অক্ষম হোৱা কোড দিলে %d নিৰ্ব্বাচিত কাৰ্য্যক্ৰম পোৱা ন'গ'ল । "%s" আদেশ চলাবলৈ অক্ষম: %s IO প্ৰবাহ প্ৰতিবন্ধনোহোৱালৈ নিৰ্দ্দিষ্ট কৰাত অক্ষম: %s নথি-পত্ৰৰ প্ৰণালী অধিকাৰ পাহৰি যাওক সম্পূৰ্ণ নাম: ঘৰৰ দূৰভাষ সংখ্যা: তথ্য তথ্য বৰ্ত্তমানলৈ অনা হ'ল । অপৰ্য্যাপ্ত অধিকাৰ ভিতৰুৱা PAM ভুল হৈছে । উপ-প্ৰণালী অবৈধভাবে আহ্বান কৰা হৈছে । অধিকাৰ ৰাখক গুপ্তশব্দ নোহোৱাকৈ ব্যৱস্থাপ্ৰনালী ব্যাপক বিন্যাস সৰঞ্জাম আৰম্ভ কৰক । প্ৰৱেশৰ শ্বেল: নথিপত্ৰৰপ্ৰণালী তোলক আৰু অৱৰোহণ কৰক নতুন UNIX গুপ্তশব্দ: আৰু পুনৰ চেষ্টাৰ অনুমতি দিয়া নহয় ঠিক আছে কাৰ্য্যালয়ৰ দূৰভাষ সংখ্যা: ক্ৰ্য্যালয়: সলনি কৰা একাধিক ক্ষেত্ৰ অবৈধ । এইটো বোধকৰো কোনো এটা ক্ষেত্ৰত ক'ল'ন বা ক'মামাবাবে হৈছে । অনুগ্ৰহ কৰি সেইবোৰ আঁতৰাওক আৰু পুনঃ চেষ্টা কৰক ।ৰ স্মৃতিশক্তিৰ বাহিৰৰ । গুপ্তশব্দ গুপ্তশব্দ পুনৰায় সজ্জিত কৰোঁতে ভুল । গুপ্তশব্দ সলনি ন'হ'ল গুপ্তশব্দ: নিম্নস্তৰৰ পুনৰাকৃতি কৰক । (_l) পাইপ্ কৰোঁতে ভুল । অনুসন্ধান অনুমোদন বাতিল কৰা হ'ল । নতুন UNIX গুপ্তশব্দ পুনঃ লিখক: বিশেষাধিকাৰ নোহোৱাকে চলাওক সৃষ্টি কৰিব'লৈ এটা নথি-পত্ৰৰ প্ৰণালী নিৰ্ব্বাচন কৰক (_f): কিছুমান নথি-পত্ৰৰ প্ৰনালী বন্ধ আছে । কিছু সময়ৰ পিছত পুনঃ চেষ্টা কৰক । ক্ষমা কৰিব, গুপ্তশব্দ একেই নহয় '%s' যন্ত্ৰক পুনৰাকৃত কৰিব নোাৰি । exec() আহ্বানত ভুল আপুনি লিখা গুপ্তশব্দ অবৈধ । অনুগ্ৰহ কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক । এনে কোনো নথি-পত্ৰৰ প্ৰণালী নাই যি আপুনি তুলি ল'ব বা অৱৰোহন কৰিব পাৰে । আপোনাৰ পৰিচালকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক । বাহিৰ কৰক (_m) চিত্ৰালকিত পৰ্দ্দা খুলিব পৰা ন'গ'ল, আৰু নিয়ন্ত্ৰক টাৰ্মিনেল পোৱা ন'গ'ল । অজ্ঞাগ ভুল । অজ্ঞাত প্ৰস্থান কোড্ । অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকৰ্তা ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ তথ্য ব্যৱহাৰক্ৰতাৰ তুলি লোৱা যন্ত্ৰ আপুনি "%s" চলাবলৈ চেষ্টা কৰিছে যিটো প্ৰশাসনিক অধিকাৰসমূহৰ পৰা উপকাৰিত হ'ব পাৰে , কিন্তু ইয়াৰ বাবে আৰু তথ্যৰ প্ৰয়োজন । আপুনি "%s" চলাবলৈ চেষ্টা কৰিছে যিটো প্ৰশাসনিক অধিকাৰসমূহৰ পৰা উপকাৰিত হ'ব পাৰে,কিন্তু ইয়াৰ বাবে আৰু তথ্যৰ প্ৰয়োজন । আপুনি "%s" চলাবলৈ চেষ্টা কৰিছে যাৰ বাবে প্ৰশাসনিক অধিকাৰসমূহৰ প্ৰয়োজন, কিন্তু ইয়াৰ বাবে আৰু তথ্যৰ প্ৰয়োজন । আপুনি "%s" চলাবলৈ চেষ্টা কৰিছে যাৰ বাবে প্ৰশাসনিক অধিকাৰসমূহৰ প্ৰয়োজন,কিন্তু ইয়াৰ বাবে আৰু তথ্যৰ প্ৰয়োজন । আপুনি এটা আদেশ চলাবলৈ চেষ্টা কৰিছে যিটো প্ৰশাসনিক অধিকাৰসমূহৰ পৰা উপকাৰিত হ'ব পাৰে , কিন্তু ইয়াৰ বাবে আৰু তথ্যৰ প্ৰয়োজন । আপুনি এটা আদেশ চলাবলৈ চেষ্টা কৰিছে যিটো প্ৰশাসনিক অধিকাৰসমূহৰ পৰা উপকাৰিত হ'ব পাৰেকিন্তু ইয়াৰ বাবে আৰু তথ্যৰ প্ৰয়োজন । আপুনি এটা আদেশ চলাবলৈ চেষ্টা কৰিছে যাৰ বাবে প্ৰশাসনিক অধিকাৰসমূহৰ প্ৰয়োজন কিন্তু ইয়াৰ বাবে আৰু তথ্যৰ প্ৰয়োজন । আপুনি এটা আদেশ চলাবলৈ চেষ্টা কৰিছে যাৰ বাবে প্ৰশাসনিক অধিকাৰসমূহৰ প্ৰয়োজনকিন্তু ইয়াৰ বাবে আৰু তথ্যৰ প্ৰয়োজন । আপুনি বাস নকৰে । প্ৰস্থান কৰক । প্ৰশাসক গুপ্তশব্দ আকৌ নিলিখাকে ব্যৱস্থাপ্ৰণালী ব্যাপক পছন্দ বিন্যাস কৰাৰ অধিকাৰ আপুনাৰ লগত বৰ্ত্তমানে আছে (যি সকলো ব্যৱহাৰকৰ্তাক প্ৰভাবান্বিত কৰিব) । আপুনি এই অধিকাৰ এৰিব পাৰে । /etc/shells ত আপোনাৰ বৰ্ত্তমানৰ শ্বেল তালিকাভুক্ত নহয় । শ্বেল সলনি কৰিব'লৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই । আপোনাৰ ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ পৰিচালকৰ সৈতে পৰামৰ্শ কৰক । পুনৰাকৃতি (_F) তোলক (_M) বিশেষাধিকাৰ নোহোৱাকে চলাওক (_R) dup2() ভুল । execl() ভুল, ভুল সংখ্যা=%d pam_timestamp_check ত অসিদ্ধ নিয়ন্ত্ৰক tty প্ৰৱেশ: pam_timestamp_check ৰ বাবে কোনো নিয়ন্ত্ৰক tty নাই pam-panel-icon: অধিবেশন পৰিচালকলৈ সংযোগ কৰাত অক্ষম pam_timestamp_check ৰূট setuid নহয় । pam_timestamp_check ত অনুমতিৰ ভুল pam_timestamp_check লৈ ব্যৱহাৰক্ৰতা অজ্ঞাত userhelper ৰূট setuid ত হ'ব লাগে PK z�]WG� 'r 'r LC_MESSAGES/libuser.monu �[��� �� � � % | 0 5 C y � � � � � * 1 $ \ � � � " � " � 2 P _ q � � < � / & ) V ' � � � � � - F d ' { * � ) � ( � ! 8 . T ( � ( � � . � $ ! F ! P r } " � # � ! � # $ $ # I m � . � � � � % % K ` t � � � � � � � " / - F # t � , � � � , " J m � � � � � � # � * ' > 8 f @ � � ! � ! ? ` p � � � " � ! � # # * N g w + � � � � � � $ ' L 8 j ( � * � * � ) "! * L! 0 w! ) �! ) �! �! " 1 /" a" x" �" ! �" �" 3 �" # ) 6# & `# �# ! �# �# �# �# $ & "$ ( I$ $ r$ �$ �$ �$ ! �$ ' �$ & #% ' J% r% 3 �% ! �% �% �% & !& 7& " K& n& �& �& �& �& �& �& ' ;' [' |' " �' �' �' �' ( ( 0( % H( # n( �( �( ' �( �( ) ') - /) ]) - k) & �) �) �) " �) * $ +* P* e* � |* : Y, �, � �, 7 *- 9 b- R �- 0 �- 0 . j Q. ^ �. / i �/ Y 0 M _0 W �0 o 1 i u1 q �1 q Q2 �2 3 �2 K 3 E d3 E �3 � �3 U �4 � 5 q �5 � 6 = �6 B �6 ? 7 > X7 M �7 7 �7 Q 8 % o8 \ �8 � �8 � �9 � : 1 �: Z �: � =; r �; � A< e �< � E= f �= " => � `> �> E ? J F? U �? ; �? M #@ l q@ B �@ > !A P `A c �A B ! )B @ KB 7 �B �B Y �B ) 2C > \C �C % �C K �C 1 D LD `D 3 D �D ! �D �D E ( 1E > ZE � �E ~ -F _ �F � G P �G _ �G � EH � �H n �I �I + J E GJ < �J } �J J HK l �K = L : >L d yL � �L � �M I DN Q �N ^ �N f ?O > �O : �O P f 0P l �P x Q b }Q � �Q i bR S �R = S ' ^S ` �S �S �S T T ) )T M ST T �T V �T = MU � �U _ #V Q �V N �V v $W S �W ~ �W h nX � �X / oY 9 �Y � �Y ' �Z + �Z B �Z Z ([ d �[ � �[ A z\ g �\ � $] ] �] D %^ V j^ 9 �^ B �^ F >_ y �_ m �_ � m` > �` ; 0a N la ` �a ] b � zb z c X �c � �c y kd @ �d A &e % he F �e f �e Q <f P �f �f / �f 8 g Xg N xg ` �g e (h 8 �h L �h B i : Wi 5 �i 6 �i S �i , Sj l �j J �j D 8k v }k X �k . Ml k |l Q �l D :m m b �m % �m { n c �n [ �n { No f �o { 1p x �p | &q � �q # � � � q 8 � � � + F [ � � G � z E m � � P $ 9 b � � � � . B � � 1 � � � e � � � O ! � ; � X c * _ < � � V = � u � / � � � � 6 � f Y Q � � > � � l ' v � ` � h a T y � 0 x U I ) R � � � � p � � � � L ~ } A w N � K � � � � � 7 i � � � � d � � 3 � � , 4 � \ � j � % � � � { � H � ( � � t 5 ] r S & g � � ? � s J ^ D @ � � � � � k � W - n � " � � C : 2 o Z � M � | %s did not have a gid number. %s does not exist %s is not authorized to change the finger info of %s %s value `%s': `:' not allowed Account Expires: %s Account creation failed: %s. Account is locked. Account is not locked. Authentication failed for %s. Both -L and -U specified. Can't set default context for /etc/passwd Changing finger information for %s. Changing password for %s. Changing shell for %s. Copying user structure: Cyrus SASL error creating user: %s Cyrus SASL error removing user: %s Default user attribute names: Default user object classes: E-Mail Address Entry not found. Error changing mode of `%s': %s Error changing owner of `%s': %s Error creating %s: %s. Error creating account for `%s': line improperly formatted. Error creating group `%s': %s Error creating group for `%s' with GID %jd: %s Error creating home directory for %s: %s Error creating user account for %s: %s Error initializing %s: %s Error initializing %s: %s. Error initializing PAM. Error looking up %s: %s Error moving %s to %s: %s. Error opening `%s': %s. Error parsing arguments: %s. Error reading `%s': %s Error reading from file descriptor %d. Error setting initial password for %s: %s Error setting password for group %s: %s. Error setting password for user %s: %s. Error writing `%s': %s Failed to drop privileges. Failed to modify aging information for %s: %s Failed to set password for group %s: %s Failed to set password for user %s: %s. Finger information changed. Finger information not changed: input error. Finger information not changed: %s. Full Name Getting default user attributes: Given Name Group %jd does not exist Group %s could not be deleted: %s Group %s could not be deleted: %s. Group %s could not be locked: %s Group %s could not be modified: %s Group %s could not be modified: %s. Group %s could not be unlocked: %s Group %s does not exist. Group creation failed: %s Group with GID %jd did not have a group name. Home Phone Inactive: %ld Internal PAM error `%s'. Internal error. Invalid ID %s Invalid default value of field %s: %s Invalid group ID %s Invalid user ID %s LDAP Bind DN LDAP Bind Password LDAP SASL Authorization User LDAP SASL User LDAP Search Base DN LDAP Server Name Last Change: %s Maximum: %ld Minimum: %ld Never New Shell New password New password (confirm) No group name specified, no name for gid %d. No group name specified, using %s. No group name specified. No group with GID %jd exists, not removing. No new home directory for %s. No old home directory for %s. No user name specified, no name for uid %d. No user name specified, using %s. No user name specified. Office Office Phone Password Expires: %s Password Inactive: %s Password change canceled. Password changed. Passwords do not match, try again. Prompts failed. Prompts succeeded. Refusing to create account with UID 0. Refusing to use dangerous home directory `%s' by default Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default Searching for group named %s. Searching for group with ID %jd. Searching for user named %s. Searching for user with ID %jd. Shell changed. Shell not changed: %s Surname Unknown user authenticated. Unknown user context User %s could not be deleted: %s. User %s could not be locked: %s. User %s could not be modified: %s. User %s could not be unlocked: %s. User %s does not exist. User mismatch. Warning: %ld Warning: Group with ID %jd does not exist. [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user access denied bad user/group id bad user/group name configuration file `%s' is too large could not bind to LDAP server could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s could not negotiate TLS with LDAP server could not open configuration file `%s': %s could not read configuration file `%s': %s could not set LDAP protocol to version %d could not stat configuration file `%s': %s couldn't determine security context for `%s': %s couldn't get default security context: %s couldn't get security context of `%s': %s couldn't open `%s': %s couldn't read from `%s': %s couldn't set default security context to `%s': %s couldn't stat `%s': %s couldn't write to `%s': %s data not found in file entity object has no %s attribute entry already present in file entry with conflicting name already present in file error creating `%s': %s error creating a LDAP directory entry: %s error creating home directory for user error encrypting password error initializing Cyrus SASL: %s error initializing ldap library error loading module error locking file error locking file: %s error manipulating terminal attributes error modifying LDAP directory entry: %s error moving home directory for user error opening file error reading file error reading from terminal error reading terminal attributes error removing LDAP directory entry: %s error removing home directory for user error renaming LDAP directory entry: %s error resolving symbol in module error setting password in LDAP directory for %s: %s error setting terminal attributes error statting file error writing to file generic error group %jd has no name group %s has no GID group has neither a name nor a GID internal initialization error invalid ID invalid attribute value invalid module combination invalid number library/module version mismatch module `%s' does not define `%s' module disabled by configuration module version mismatch in `%s' name contains control characters name contains invalid char `%c' name contains non-ASCII characters name contains whitespace name is not set name is too long (%zu > %d) name is too short name starts with a hyphen no `%s' attribute found no initialization function %s in `%s' no shadow file present -- disabling no such object in LDAP directory not enough privileges not executing with superuser privileges object had no %s attribute object has no %s attribute success the `%s' and `%s' modules can not be combined unknown error unlocking would make the password field empty unsupported password encryption scheme user %jd has no name user %s has no UID user has neither a name nor an UID user object had no %s attribute user object was created with no `%s' user/group id in use user/group name in use Project-Id-Version: libuser 0.60 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/ POT-Creation-Date: 2015-07-23 21:16+0200 PO-Revision-Date: 2013-04-29 04:37-0400 Last-Translator: Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/as/) Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.6.2 %s ৰ কোনো gid সংখ্যা নাই । %s নাই %s ৰ finger সংক্ৰান্ত তথ্য পৰিবৰ্তন কৰাৰ অধিকাৰ %s ৰ নাই । %s মান `%s': `:' ৰ অনুমতি নাই হিচাপৰ মেয়াদপূৰ্তী: %s হিচাপ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s । হিচাপ লক কৰা আছে । হিচাপ লক কৰা নাই । %s ৰ পৰিচয়প্ৰমাণ প্ৰক্ৰিয়া ব্যৰ্থ হৈছে । -L আৰু -U দুয়োটাই নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছে । /etc/passwd ৰ অবিকল্পিত প্ৰসঙ্গ নিৰ্ধাৰণ কৰা সম্ভৱ নহয় %s সংক্ৰান্ত finger তথ্য পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে । %s ৰ গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে । %s ৰ শ্বেল পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে । ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ গঠন নকল কৰা হৈছে: ব্যৱহাৰকৰোঁতা সৃষ্টি কৰোঁতে Cyrus SASL সমস্যা: %s ব্যৱহাৰকৰোঁতাক আঁতৰুৱাৰ সময়ত Cyrus SASL ভুল: %s ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ অবিকল্পিত বৈশিষ্ট্যৰ নাম: ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ অবিকল্পিত অব্জেক্ট ক্লাছ: ঈ-মেইল ঠিকনা নিবেশ পোৱা নাযায় । `%s' ৰ ত্ৰুটি পৰিৱৰ্তন অৱস্থা: %s `%s' ৰ গৰাকীৰ পৰিবৰ্তনত ভুল: %s %s সৃষ্টি কৰোঁতে সমস্যা: %s । `%s' ৰ বাবে হিচাপ সৃষ্টি কৰোঁতে সমস্যা: পংক্তিটো সঠিক বিন্যাসেৰে গঠিত নহয় । `%s' সমষ্টি সৃষ্টি কৰোঁতে সমস্যা: %s `%s' ৰ বাবে, GID %jd ব্যৱহাৰ কৰি সমষ্টি সৃষ্টি কৰোঁতে সমস্যা: %s %s ৰ বাবে ঘৰৰ পঞ্জিকা সৃষ্টি কৰোঁতে সমস্যা: %s %s ৰ বাবে ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ হিচাপ সৃষ্টি কৰোঁতে সমস্যা:%s %s আৰম্ভ কৰোঁতে সমস্যা: %s %s আৰম্ভ কৰোঁতে সমস্যা: %s । PAM আৰম্ভ কৰোঁতে সমস্যা । %s অনুসন্ধানত সমস্যা: %s । %s ক %s লৈ নিওঁতে সমস্যা হৈছে: %s । `%s' খোলোঁতে সমস্যা: %s । তৰ্ক বিশ্লেষণ কৰোঁতে সমস্যা: %s. `%s' পঢ়োঁতে ভুল: %s %d নথিপত্ৰ বিৱৰকৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি। %s ৰ বাবে প্ৰাৰম্ভিক গুপ্তশব্দ নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে সমস্যা: %s %s সমষ্টিৰ বাবে গুপ্তশব্দ নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে সমস্যা: %s । %s ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বাবে গুপ্তশব্দ নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে সমস্যা: %s । `%s' লিখোঁতে সমস্যা: %s অধিকাৰ হ্ৰাসৰ প্ৰচেষ্টা ব্যৰ্থ । %s সংক্ৰান্ত পুৰনি তথ্য পৰিবৰ্তনৰ প্ৰচেষ্টা ব্যৰ্থ: %s । %s সমষ্টিৰ গুপ্তশব্দ সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s %s ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বাবে গুপ্তশব্দ নিৰ্ধাৰণ কৰা সম্ভৱ নহয়: %s । Finger সংক্ৰান্ত তথ্য পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে । Finger সংক্ৰান্ত তথ্য পৰিবৰ্তন কৰা নাযায়: নিবেশত ত্ৰুটি । Finger সংক্ৰান্ত তথ্য পৰিবৰ্তন কৰা নহয়: %s । সম্পূৰ্ণ নাম ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ অবিকল্পিত বৈশিষ্ট্য আহৰণ কৰা হৈছে: দিয়া নাম %jd সমষ্টিটি বৰ্তমানে নাই । %s সমষ্টি আঁতৰুৱা সম্ভৱ নহয়: %s %s সমষ্টিটি আঁতৰুৱা সম্ভৱ নহয়: %s । %s সমষ্টি লক কৰা নাযায়: %s %s সমষ্টি পৰিবৰ্তন কৰা নাযায়: %s %s সমষ্টিৰ তথ্য পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নহয়: %s । %s সমষ্টি আন-লক কৰা নাযায়: %s %s সমষ্টি বৰ্তমানে নাই । সমষ্টি সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s %jd GIDসহ সমষ্টিৰ কোনো নাম উল্লিখিত নহয় । ঘৰৰ ফোন নিষ্ক্ৰিয়: %ld PAM ৰ অভ্যন্তৰীণ সমস্যা `%s'. অভ্যন্তৰীণ সমস্যা । অবৈধ ID %s %s ক্ষেত্ৰত অবিকল্পিত মান বৈধ নহয়: %s সমষ্টিৰ অবৈধ ID %s অবৈধ ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ ID %s LDAP Bind DN LDAP Bind গুপ্তশব্দ LDAP SASL ৰ অনুমোদন ব্যৱহাৰকৰোঁতা LDAP SASL ব্যৱহাৰকৰোঁতা LDAP Search Base DN LDAP সেৱকৰ নাম সৰ্বশেষ পৰিবৰ্তন: %s সৰ্বোচ্চ: %ld সৰ্বনিম্ন: %ld কেতিয়াও নহয় নতুন শ্বেল নতুন গুপ্তশব্দ নতুন গুপ্তশব্দ (দৃঢ় কৰক) সমষ্টিৰ নাম উল্লেখ কৰা নহয়, %d gid ৰ বাবে কোনো নাম লিখা নহয় । সমষ্টিৰ নাম উল্লেখ কৰা নহয়, %s ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে । কোনো সমষ্টিৰ নাম নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয় । %jd GIDসহ কোনো সমষ্টি বৰ্তমানে নাই, আঁতৰুৱা সম্ভৱ নহয় । %s ৰ কোনো নতুন ঘৰৰ পঞ্জিকা নাই । %s ৰ ক্ষেত্ৰত পুৰনি ঘৰৰ পঞ্জিকা নাই । কোনো ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম নিৰ্দিষ্ট নহয়, %d uid ৰ কোনো নাম উল্লিখিত নহয় । ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম উল্লেখ কৰা নহয়, %s ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে । কোনো ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম উল্লেখ কৰা নহয় । কাৰ্য্যালয় কাৰ্য্যালয়ৰ ফোন গুপ্তশব্দৰ মেয়াদপূৰ্তী: %s গুপ্তশব্দ নিষ্ক্ৰিয়: %s গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তন প্ৰক্ৰিয়া বাতিল কৰা হৈছে । গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্তিত হৈছে । গুপ্তশব্দ দুটা নিমিলে, পুনঃ চেষ্টা কৰক । প্ৰম্পটসমূহ বিফল হ'ল । প্ৰম্পটসমূহ সফল হ'ল । UID 0 ব্যৱহাৰ কৰি হিচাপ সৃষ্টি কৰা ন'হ'ব । অবিকল্পিত ৰূপে বিপদজনক ঘৰৰ পঞ্জিকা `%s' ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নমনা হৈছে অবিকল্পিত ৰূপে %s ৰ কাৰণে বিপদজনক ঘৰৰ পঞ্জিকা `%s' ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নমনা হৈছে %s সমষ্টিৰ সন্ধান কৰা হৈছে । %jd ID ৰ সমষ্টিৰ সন্ধান কৰা হৈছে । %s ব্যৱহাৰকৰোঁতাক সন্ধান কৰা হৈছে । %jd ID ৰ ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ সন্ধান কৰা হৈছে । শ্বেল পৰিবৰ্তিত হৈছে । শ্বেল পৰিবৰ্তিত নহয়: %s উপাধি অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকৰোঁতা অনুমোদিত হৈছে । ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ প্ৰাসঙ্গিক বিৱৰণ অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকৰোঁতা %s'ৰ হিচাপ আঁতৰুৱা সম্ভৱ নহয়: %s । %s ব্যৱহাৰকৰোঁতাক লক কৰা সম্ভৱ নহয়: %s । %s ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ তথ্য পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নহয়: %s । %s ব্যৱহাৰকৰোঁতাক আন-লক কৰা সম্ভৱ নহয়: %s । %s ব্যৱহাৰকৰোঁতা বৰ্তমানে নাই । ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ অমিল । সতৰ্কবাৰ্তা: %ld সকিয়নি: %jd ID থকা সমষ্টি বৰ্তমানে নাই । [OPTION...] [OPTION...] [user] [OPTION...] group [OPTION...] user অনুমোদন কৰা নহয় বেয়া ব্যৱহাৰকৰোঁতা/সমষ্টিৰ id বেয়া ব্যৱহাৰকৰোঁতা/সমষ্টিৰ নাম বিন্যাস নথিপত্ৰ `%s' অত্যাধিক ডাঙৰ LDAP সেৱকে bind কৰা সম্ভৱ নহয় LDAP সেৱকে bind কৰা সম্ভৱ নহয়, `%s' ৰূপে প্ৰথম প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে: %s LDAP সেৱকৰ সৈতে TLS মীমাংসা কৰা সম্ভৱ নহয় বিন্যাস নথিপত্ৰ `%s' খোলা নাযায়: %s বিন্যাস নথিপত্ৰ `%s' পঢ়া নাযায়: %s LDAP প্ৰোটোকল %d সংস্কৰণেৰ সৈতে স্থাপন কৰা নাযায় বিন্যাস নথিপত্ৰ `%s' stat কৰা নাযায়: %s `%s' ৰ বাবে সুৰক্ষাৰ পৰিবেশ নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰি: %s অবিকল্পিত সুৰক্ষাৰ পৰিবেশ পোৱা নাযায়: %s `%s' ৰ বাবে প্ৰাসঙ্গিক নিৰাপত্তাৰ বিৱৰণ প্ৰাপ্ত কৰা নাযায়: %s `%s' খোলা সম্ভৱ নহয়: %s `%s'ৰ পৰা পঢ়া সম্ভৱ নহয়: %s অবিকল্পিত প্ৰাসঙ্গিক নিৰাপত্তাৰ বিৱৰণ`%s' হিচাপে নিৰ্ধাৰণ কৰা নাযায়: %s `%s' stat কৰা নাযায়: %s `%s'লৈ লিখা নাযায়: %s নথিপত্ৰত তথ্য পোৱা নাযায় পদাৰ্থৰ অব্জেক্টত %s বৈশিষ্ট্য নাই নথিপত্ৰতত নিবেশ বৰ্তমানে উপস্থিত আছে যুজিয় নাম থকা প্ৰবিষ্টি ইতিমধ্যে নথিপত্ৰত উপস্থিত আছে `%s' সৃষ্টি কৰোঁতে সমস্যা: %s LDAP পঞ্জিকা নিবেশ সৃষ্টি কৰোঁতে সমস্যা: %s ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বাবে ব্যক্তিগত পঞ্জিকা সৃষ্টি কৰোঁতে সমস্যা গুপ্তশব্দ এনক্ৰিপ্ট কৰোঁতে সমস্যা Cyrus SASL আৰম্ভ কৰোঁতে সমস্যা: %s Ldap লাইব্ৰেৰি আৰম্ভ কৰোঁতে সমস্যা অংশ লোড কৰোঁতে সমস্যা নথিপত্ৰ লক কৰোঁতে সমস্যা নথিপত্ৰ লক কৰোঁতে সমস্যা: %s টাৰ্মিনেলৰ বৈশিষ্ট্য পৰিবৰ্তন কৰোঁতে সমস্যা LDAP পঞ্জিকা নিবেশ পৰিবৰ্তন কৰোঁতে সমস্যা: %s ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ ব্যক্তিগত পঞ্জিকা গমন কৰোঁতে ভুল নথিপত্ৰ খোলোঁতে সমস্যা নথিপত্ৰ পঢ়োঁতে সমস্যা টাৰ্মিনেলৰ পৰা পঢ়োঁতে সমস্যা টাৰ্মিনেলৰ বৈশিষ্ট্য পঢ়োঁতে সমস্যা LDAP পঞ্জিকা নিবেশ আঁতৰাওঁতে সমস্যা: %s ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ ব্যক্তিগত পঞ্জিকা আঁতৰাওঁতে সমস্যা LDAP পঞ্জিকা নিবেশৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰোঁতে সমস্যা: %s অংশৰ চিহ্ন মীমাংসা কৰোঁতে সমস্যা %s ৰ বাবে LDAP পঞ্জিকাত গুপ্তশব্দ নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে সমস্যা: %s টাৰ্মিনেলৰ বৈশিষ্ট্য নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে সমস্যা নথিপত্ৰ stat কৰোঁতে সমস্যা নথিপত্ৰত লিখোঁতে সমস্যা সাধাৰণ সমস্যা %jd সমষ্টিৰ নাম উল্লিখিত নাই %s নামক সমষ্টিৰ ক্ষেত্ৰত GID ধাৰ্য কৰা নহয় সমষ্টিৰ নাম আৰু GID ধাৰ্য কৰা নহয় অভ্যন্তৰীণ প্ৰাৰম্ভিক সমস্যা অবৈধ ID অবৈধ বৈশিষ্টৰ মান অবৈধ মডুল সংযুক্তকৰণ অবৈধ সংখ্যা লাইব্ৰেৰি/অংশৰ সংস্কৰণত অমিল `%s' অংশৰ দ্বাৰা `%s' ৰ ব্যাখ্যা কৰা নাযায় বিন্যাসৰ দ্বাৰা অংশ নিষ্ক্ৰিয় হৈ গৈছে `%s' ৰ অংশ সংস্কৰণত অমিল নামত নিয়ন্ত্ৰক আখৰ লিখা হৈছে নামত অবৈধ আখৰ `%c' লিখা হৈছে নামত non-ASCII আখৰ লিখা হৈছে নামত শূণ্যস্থান আছে নাম নিৰ্ধাৰণ কৰা নহয় উল্লিখিত নাম অত্যাধিক দীঘল (%zu > %d) নাম অত্যাধিক সৰু নামৰ আৰম্ভণিত হাইফেন চিহ্ন (-) উপস্থিত আছে কোনো `%s' বৈশিষ্ট্য পোৱা নাযায় %s প্ৰাৰম্ভিক কাৰ্য `%s'-ত নাই কোনো শ্বে'ডো নথিপত্ৰ নাই -- নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে LDAP পঞ্জিকাত এই ধৰণৰ কোনো বস্তু নাই অপৰ্যাপ্ত অধিকাৰ চুপাৰ-ইউজাৰৰ অধিকাৰসহ সঞ্চালিত হোৱা নাই অব্জেক্টত কোনো %s বৈশিষ্ট্য নাই অব্জেক্টত %s বৈশিষ্ট্য নাই সফল `%s' আৰু `%s' মডুলসমূহ সংযুক্ত কৰিব নোৱাৰি অজ্ঞাত সমস্যা আন-লক কৰা হ'লে গুপ্তশব্দৰ ক্ষেত্ৰ ৰিক্ত হৈ যাবে অসমৰ্থিত গুপ্তশব্দ এনক্ৰিপছনৰ আঁচনি %jd ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম উল্লিখিত নাই %s নামক ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ ক্ষেত্ৰত UID ধাৰ্য কৰা নহয় ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম আৰু UID ধাৰ্য কৰা নহয় ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ অব্জেক্ট কোনো `%s' বৈশিষ্ট্য নাই ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ অব্জেক্ট `%s' বিনা নিৰ্মিত হৈছে ব্যৱহাৰকৰোঁতা/সমষ্টিৰ id বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছে ব্যৱহাৰকৰোঁতা/সমষ্টিৰ নাম বৰ্তমানে ব্যৱহৃত হৈছে PK z�]O:�13 13 LC_MESSAGES/chkconfig.monu �[��� �� ^ � � � � � � - � < � 2 L f 9 � " � $ � % - + I ( u � � Q i � � � � � 4 � 6 & ] " o � � � B � 3 & 4 / [ � - � � * � ( � L M f . � = � ! > S f ; � � � # $ + & P , w � � � � 6 M n � � � ! � ' � ' " 8 J � � � � A � 9 H ! b � � & � ` � $ # ? c � , � � > � 1 B � Z % z ' . � - � < � < V p ) � " � $ � % ' + C % o � � 1 & Q X � = � : > > } e � � q $ � 9 � � � l � z q o � k � b! [ v! �! � �! e t" � �" � �# Q $ � i$ T �$ B% \% ; t% y �% D *& D o& 4 �& x �& R b' ^ �' N ( > c( H �( ? �( l +) ; �) . �) F * + J* ; v* 0 �* A �* E %+ S k+ � �+ � Y, C 4- ^ x- �- �- � �- � �. 3 )/ G ]/ �/ �/ = �/ � 0 C �0 f 1 F 1 : �1 < 2 # >2 ` b2 �2 �2 + 3 R > * M H E \ # W L ! - 5 . V ) $ 7 9 ' Q S 1 " O < @ : Z G D 6 3 ( I F N 8 ? 0 T & / K + , C ] X ^ % U ; [ 2 B = A Y P J 4 Note: This output shows SysV services only and does not include native systemd services. SysV configuration data might be overridden by native systemd configuration. error reading choice [--initscript <service>] --altdir <directory> --admindir <directory> %s --add <name> %s --del <name> %s --override <name> %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s alternatives --auto <name> alternatives --config <name> alternatives --display <name> alternatives --list alternatives --remove <name> <path> alternatives --set <name> <path> If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'. To see services enabled on particular target use 'systemctl list-dependencies [target]'. Selection Command link currently points to %s slave %s: %s %s - status is auto. %s - status is manual. %s already exists %s empty! %s has not been configured as an alternative for %s %s version %s %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc. (would remove %s --type must be 'sysv' or 'xinetd' Back Cancel Current `best' version is %s. Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m No services may be managed by ntsysv! Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'. Ok Press <F1> for more information on a service. Services There are %d programs which provide '%s'. There is %d program that provides '%s'. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License. What services should be automatically started? You do not have enough privileges to perform this operation. You must be root to run %s. admindir %s invalid altdir %s invalid alternatives version %s alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc. bad argument to --levels bad mode on line 1 of %s bad primary link in %s cannot determine current run level error reading from directory %s: %s error reading info for service %s: %s error reading information on service %s: %s failed to create %s: %s failed to glob pattern %s: %s failed to link %s -> %s: %s failed to make symlink %s: %s failed to open %s/init.d: %s failed to open %s: %s failed to open directory %s: %s failed to read %s: %s failed to read link %s: %s failed to remove %s: %s failed to remove link %s: %s failed to replace %s with %s: %s link %s incorrect for slave %s (%s %s) link changed -- setting mode to manual link points to no alternative -- setting mode to manual missing path for slave %s in %s numeric priority expected in %s off on only one of --list, --add, --del, or --override may be specified only one runlevel may be specified for a chkconfig query path %s unexpected in %s path to alternate expected in %s reading %s running %s service %s does not support chkconfig service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s') slave path expected in %s the primary link for %s must be %s unexpected end of file in %s unexpected line in %s: %s usage: %s [--list] [--type <type>] [name] usage: %s [name] usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority> would link %s -> %s would remove %s xinetd based services: Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200 PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:02+0000 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/as/) Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 টোকা: এই আউটপুটে কেৱল SysV সেৱাসমূহ দেখায় আৰু স্থানীয় systemd সেৱাসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে। SysV সংৰূপ তথ্য স্থানীয় systemd সংৰূপ দ্বাৰা অভাৰৰাইড হব পাৰে। পছন্দ পঢ়োঁতে ভুল [--initscript <service>] --altdir <directory> --admindir <directory> %s --add <name> %s --del <name> %s --override <name> %s [--level <levels>] <name> %s alternatives --auto <name> alternatives --config <name> alternatives --display <name> alternatives --list alternatives --remove <name> <path> alternatives --display <name> যদি আপুনি systemd সেৱাসমূহ তালিকাভুক্ত কৰিব বিচাৰে 'systemctl list-unit-files' ব্যৱহাৰ কৰক। নিৰ্দিষ্ট লক্ষ্যত সামৰ্থবান সেৱাসমূহ চাবলে 'systemctl list-dependencies [target]' ব্যৱহাৰ কৰক। নিৰ্বাচন কমান্ড সংযোগ বৰ্ত্তমানে %sলৈ আঙুলিয়াই স্লেইভ %s: %s %s - স্বয়ংক্ৰীয় অৱস্থাত। %s - হস্তচালিত অৱস্থাত। %s ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান %s খালি! %s ৰ বিকল্প হিচাপে %s ৰ সংৰূপ কৰা হোৱা নাই %s সংস্কৰণ %s %s সংস্কৰণ %s - স্বত্বাধিকাৰ (C) ১৯৯৭-২০০০ Red Hat, Inc। (%s আঁতৰুৱা যাব --type 'sysv' বা 'xinetd' হ'বই লাগিব পিছলৈ বাতিল কৰক বৰ্ত্তমানৰ 'সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ' সংস্কৰণ হৈছে %s। বৰ্ত্তমানৰ নিৰ্বাচন থ'বলৈ Enter টিপক, বা নিৰ্বাচন সংখ্যা লিখক systemctl: %m লে সেৱাৰ অনুৰোধ প্ৰেৰণ কৰিবলে ব্যৰ্থ ntsysv ৰ দ্বাৰা কোনো সেৱা ব্যৱস্থাপনা কৰা নহব! টোকা: 'systemctl %s %s' লে অনুৰোধ প্ৰেৰণ কৰা হৈ আছে। ঠিক আছে কোনো সেৱাৰ অধিক তথ্যৰ বাবে <F1> টিপক। সেৱাসমূহ এনে কিছু %d কাৰ্য্যক্ৰমৰ সমষ্টি আছে যি '%s'ৰ যোগান ধৰে। এটা %d কাৰ্য্যক্ৰম আছে যি '%s'ৰ যোগান ধৰে। এইটো মুক্ত ভাবে পুনঃবিতৰণ কৰা যাব পাৰে GNU সাধাৰণ অনুমতি পত্ৰৰ মতে। এইটো GNU Public License ৰ অধীনত মুক্ত ভাবে পুনঃ বিতৰণ কৰিব পাৰি।. কোনবোৰ সেৱা স্বয়ংচলিত হ'ব লাগে? এই কাৰ্য্য কৰিবলৈ আপোনাৰ ওচৰত যথেষ্ট সুবিধা নাই। %s চলাব'লৈ আপুনি ৰূট হোৱা আৱশ্যক। admindir %s অবৈধ altdir %s অবৈধ বিকল্পসমূহৰ সংস্কৰণ %s বিকল্পসমূহৰ সংস্কৰণ %s - স্বত্বাধিকাৰ (C) 2001 Red Hat, Inc. --levels লৈ বেয়া তৰ্ক দিয়া হৈছে %sৰ ১ নং শাৰীত বেয়া অৱস্থা %s ত বেয়া মৌলিক সংযোগ বৰ্ত্তমানৰ চলনাস্তৰ নিৰ্ধাৰিত কৰিব পৰা ন'গ'ল %s ডাইৰেকটৰিৰ পৰা পঢ়োতে ভুল হ'ল: %s %s সেৱাৰ বিষয়ে তথ্য পঢ়োঁতে ভুল হৈছে: %s %s সেৱাত তথ্য পঢ়োঁতে ভুল হৈছে: %s %s সৃষ্টি কৰিব'লৈ অক্ষম: %s %s সংৰূপ গ্ল'ব কৰিব পৰা ন'গ'ল: %s %s সংযোগ কৰিব'লৈ অক্ষম->%s: %s সাঙ্কেতিক সংযোগ %s নিৰ্মাণ কৰিবলে অক্ষম: %s %s/init.d খোলোঁতে ভুল হৈছে: %s %s খুলিব'লৈ অক্ষম: %s %s ডাইৰেকটৰি খোলাত ব্যৰ্থ: %s %s পঢ়িব'লৈ অক্ষম: %s %s সংযোগ পঢ়িব'লৈ অক্ষম: %s %s আঁতৰাবলৈ অক্ষম: %s %s সংযোগ আঁতৰাব'লৈ অক্ষম: %s %s ৰ সৈতে %s সলনি কৰাত অক্ষম: %s %s স্লেইভৰ বাবে %s সংযোগ অশুদ্ধ(%s %s) সংযোগ সলনি হ'ল-- পদ্ধতি হস্তচালিত ৰূপলৈ নিৰ্ধাৰিত কৰা হৈছে সংযোগে কোনো বিকল্পলৈ আঙুলিয়াই নিদিয়ে -- পদ্ধতি হস্তচালিত ৰূপলৈ নিৰ্ধাৰিত কৰা হৈছে %s ত %s স্লেইভৰ পথ নিৰুদ্দেশ %s ত সাংখ্যিক প্ৰাথমিকতা প্ৰত্যাশিত বন্ধ চলি আছে যিকোনো এটা --list, --add, --del, বা --override নিৰ্দ্দিষ্ট কৰা যাব পাৰে chkconfig সন্ধানৰ বাবে যিকোনো এটা চলনাস্তৰ নিৰ্দ্দিষ্ট কৰা যাব পাৰে %s ত %s পথ অপ্ৰত্যাশিত %s ত সলনি কৰাৰ পথ প্ৰত্যাশিত %s পঢ়া হৈছে %s চলোৱা হৈছে %s সেৱাই chkconfig সমৰ্থন নকৰে %s সেৱাই chkconfig সমৰ্থন কৰে কিন্তু কোনো চলনাস্তৰত উল্লেখিত নহয় (run 'chkconfig --add %s') %s ত স্লেইভৰ পথ প্ৰত্যাশিত %s ৰ বাবে প্ৰাথমিক সংযোগ %s হোৱাটো আৱশ্যক %s ত ফাইলৰ অপ্ৰত্যাশিত অন্ত %s ত অপ্ৰত্যাশিত শাৰী: %s ব্যৱহাৰ: %s [--list] [--type <type>] [name] ব্যৱহাৰ: %s [name] ব্যৱহাৰ: বিকল্পসমূহ --install <link> <name> <path> <priority> %s সংযোগ হ'ব-> %s %s আঁতৰাই দিব xinetd ভিত্তিৰ সেৱা: PK z�]�oM�% �% LC_MESSAGES/passwd.monu �[��� �� 7 � I � � � @ � 1 ) ? ' i 3 � ( � & � 4 2 g ! � 8 � ! � $ � " " E 4 b " � ' � � * 0 J j � � � � � � . $ L q � � � " � * � 5 1 g & w 3 � % � % � U L t & � 7 � 5 � V C 8 � | m Z � � } N w � j D � � T G � � " B A � � 3 p S ` � < % � b � t � � > B � / 6 e @ u � � m � A > M � � � � � � � � � 0 q � 7 ? A t � � � e � � � , � � � � B! ^ �! a "" � �" � @# K #$ � o$ � �$ 4 ' 5 ! 6 , / 2 & 0 . 3 1 * - $ " ( 7 # + ) % %s: Can not identify you! %s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x. %s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified. %s: Only one user name may be specified. %s: Only root can specify a user name. %s: SELinux denying access due to security policy. %s: The user name supplied is too long. %s: This option requires a user name. %s: Unknown user name '%s'. %s: all authentication tokens updated successfully. %s: bad argument %s: %s %s: error reading from stdin: %s %s: expired authentication tokens updated successfully. %s: libuser initialization error: %s: unable to set failure delay: %s %s: unable to set tty for pam: %s %s: unable to start pam: %s %s: user account has no support for password aging. Adjusting aging data for user %s. Alternate authentication scheme in use. Changing password for user %s. Corrupted passwd entry. Empty password. Error Error (password not set?) Expiring password for user %s. Locking password for user %s. No password set. Only root can do that. Password locked. Password set, DES crypt. Password set, MD5 crypt. Password set, SHA256 crypt. Password set, SHA512 crypt. Password set, blowfish crypt. Password set, unknown crypt variant. Removing password for user %s. Success Unknown user. Unlocking password for user %s. Unsafe operation (use -f to force) Warning: unlocked password would be empty. [OPTION...] <accountName> expire the password for the named account (root only) force operation keep non-expired authentication tokens lock the password for the named account (root only) maximum password lifetime (root only) minimum password lifetime (root only) number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only) number of days warning users receives before password expiration (root only) read new tokens from stdin (root only) report password status on the named account (root only) unlock the password for the named account (root only) Project-Id-Version: passwd 0.79 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/ POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200 PO-Revision-Date: 2015-03-13 11:32-0400 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/as/) Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.9.6 %s: আপনাকে চিনাক্ত কৰা নহ'ল! %s: -l, -u, -d, -S ৰ যি কোনো বিকল্পৰ সৈতে -i, -n, -w, -x সংকলনৰ কোনো বিকল্প যৌথৰূপে প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰে । %s: -l, -u, -d, -S ৰ যি কোনো এটা প্ৰয়োগ কৰা যাব পাৰে । %s: অকল এজন ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম উল্লেখ কৰা যাব পাৰে । %s: অকল root এ ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম উল্লেখ কৰিব পাৰে । %s: SELinux এ সুৰক্ষা নীতিৰ বাবে অভিগম নাকচ কৰি আছে। %s: উল্লেখিত ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম বৰ দীঘল । %s: এই বিকল্পৰ সৈতে ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম উল্লেখ কৰা আৱশ্যক । %s: অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম '%s'। %s: সমস্ত অনুমোদনৰ চিহ্ন সফলতাৰে উন্নয়ন কৰা হৈছে । %s: ভুল তৰ্ক %s: %s %s: stdin ৰ পৰা পঢ়োঁতে সমস্যা: %s %s: আয়ুঃকাল সমাপ্ত অনুমোদনৰ চিহ্ন সফলতাৰে উন্নয়ন কৰা হৈছে । %s: libuser আৰম্ভ কৰাত ভুল: %s: বিফলতাৰ সময়কাল নিৰ্দ্ধাৰণ কৰাত ব্যৰ্থ: %s %s: pam ৰ বাবে tty নিৰ্দ্ধাৰণ কৰাত ব্যৰ্থ: %s %s: pam আৰম্ভ কৰাত ব্যৰ্থ: %s %s: ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ হিচাপত গুপ্তশব্দ পুৰণি হোৱাৰ সমৰ্থন নাই । %s ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ বাবে আয়ুঃকালপূৰ্তী সংক্ৰান্ত তথ্য পৰিবৰ্ত্তন কৰা হৈছে । বৈকল্পপিক প্ৰমাণীকৰণৰ আঁচনি ব্যৱহাৰত আছে । %s ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ গুপ্তশব্দ পৰিবৰ্ত্তন কৰা হৈছে । দূষিত গুপ্তশব্দৰ নিবেশ । ৰিক্ত গুপ্তশব্দ । ভুল ভুল (গুপ্তশব্দ প্ৰতিষ্ঠা কৰা হোৱা নাই?) ব্যৱহাৰকাৰী %s ৰ বাবে পাছৱাৰ্ডৰ অৱসান ঘটিছে। ব্যৱহাৰকৰোঁতা %s ৰ বাবে গুপ্তশব্দ বন্ধ কৰা হৈছে । কোনো গুপ্তশবদ নিৰ্দ্ধাৰিত কৰা হোৱা নাই । অকল root এ সেইটো কৰিব পাৰে । গুপ্তশব্দ বন্ধ কৰা হ'ল । গুপ্তশব্দ নিৰ্দ্ধাৰিত কৰা হ'ল, DES এৰে গুপুত কৰা হ'ল । গুপ্তশব্দ নিৰ্দ্ধাৰিত কৰা হ'ল, MD5 এৰে গুপুত কৰা হ'ল । গুপ্তশব্দ নিৰ্দ্ধাৰিত কৰা হ'ল, SHA256 এৰে গুপুত কৰা হ'ল । গুপ্তশব্দ নিৰ্দ্ধাৰিত কৰা হ'ল, SHA512 এৰে গুপুত কৰা হ'ল । গুপ্তশব্দ নিৰ্দ্ধাৰিত কৰা হ'ল, blowfish এৰে গুপুত কৰা হ'ল । গুপ্তশব্দ নিৰ্দ্ধাৰিত কৰা হ'ল, অজ্ঞাত গুপুত কৰা বিভেদক । %s ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ গুপ্তশব্দ আঁতৰুৱা হৈছে । সফল অজ্ঞাত ব্যৱহাৰকৰোঁতা । ব্যৱহাৰকৰোঁতা %s ৰ গুপ্তশব্দ আন-লক কৰা হৈছে । বিপজ্জনক কৰ্ম (বলবৎভাবে প্ৰয়োগ কৰিব'লৈ -f ব্যবহাৰ কৰক) সকিয়নী: বন্ধ নকৰা গুপ্তশব্দ ৰিক্ত হ'ব । [OPTION...] <accountName> নাম দিয়া একাওন্ট (কেৱল ৰুটৰ বাবে) পাছৱাৰ্ডৰ অৱসান ঘটাওক কাৰ্য্য বলবৎ কৰক প্ৰমাণীকৰণৰ অসম্পূৰ্ণ্চিহ্নকেনৰ সংক কৰা হ'ব হবে নাম দিয়া একাওন্ট (কেৱল ৰুট) ৰ বাবে পাছৱাৰ্ড লক কৰক গুপ্তশব্দৰ সৰ্বাধিক আয়ুঃকাল (অকল root) গুপ্তশব্দৰ সৰ্বনিম্ন আয়ুঃকাল (অকল root) গুপ্তশব্দৰ আয়ুঃকালপূৰ্তীৰ কেইদিনৰ পিছত হিচাপ নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ'ব (অকল root) গুপ্তশব্দৰ আয়ুঃকালপূৰ্তীৰ কেইদিন পূৰ্বে ব্যৱহাৰকৰোঁতাক সতৰ্কবাৰ্তা দিয়া হ'ব (অকল root) stdin ৰ পৰা নতুন টোকেন পঢ়ক (অকল root) উল্লেখিত হিচাপৰ গুপ্তশব্দৰ অৱস্থা বৰ্ণনা কৰক (অকল root) নাম দিয়া একাওন্ট (কেৱল ৰুটৰ বাবে) পাছৱাৰ্ড আনলক কৰক PK z�]�rn[b b LC_MESSAGES/cracklib.monu �[��� �� � , � � / � � � + � ' H $ e ( � & � � � * ' 5 % ] + � r � @ " C c � [ � e C ~ d � a ' r � u � r 3 � U � r u � g � error loading dictionary it does not contain enough DIFFERENT characters it is WAY too short it is all whitespace it is based on a (reversed) dictionary word it is based on a dictionary word it is based on your username it is based upon your password entry it is derivable from your password entry it is derived from your password entry it is too short it is too simplistic/systematic it looks like a National Insurance number. it's derivable from your password entry it's derived from your password entry you are not registered in the password file Project-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-12-14 16:11-0600 PO-Revision-Date: 2013-09-23 10:11-0400 Last-Translator: ngoswami <ngoswami@redhat.com> Language-Team: Assamese <> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: as Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Zanata 3.1.2 শব্দকোষ ল'ড কৰোতে ত্ৰুটি ইয়াত যথেষ্ট ভিন্ন আকৰ নাই ই বৰ সৰু ই সম্পূৰ্ণৰূপে ৰিক্ত স্থানেৰে ভৰা ই এটা অভিধানৰ শব্দৰ আধাৰত (ওলোটা ক্ৰমত) ই এটা অভিধানৰ শব্দৰ আধাৰত এইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নামৰ আধাৰত এইটো আপোনাৰ গুপ্তশব্দৰ নিবেশৰ আধাৰত ইয়াক আপোনাৰ গুপ্তশব্দৰ নিবেশৰ পৰা পাব পাৰি ইয়াক আপোনাৰ গুপ্তশব্দৰ নিবেশৰ পৰা পোৱা হৈছে ই বৰ সৰু ই বৰ সৰল/শৃংখলাবদ্ধ ই দেখাত এটা National Insurance ৰ নম্বৰৰ দৰে । ইয়াক আপোনাৰ গুপ্তশব্দৰ নিবেশৰ পৰা পাব পাৰি ইয়াক আপোনাৰ গুপ্তশব্দৰ নিবেশৰ পৰা পোৱা হৈছে আপুনি গুপ্তশব্দৰ নথিপত্ৰ পঞ্জিকৃত নহয় PK z�]��qs s LC_MESSAGES/json-glib-1.0.monu �[��� �� - � = � � � � < \ n I � & � : � 4 9 ! L n � $ � � � � + F Y y 5 � 4 � 1 ) 7 6 a � , � I � = 0 ] 1 � 2 � 3 � M ' N u E � % ' 0 ! X z ( � 8 � � � < � ? - U m ; � 8 � 9 8 � r ~ * g � = @ \ = � . � 9 + D 2 p 5 � e � ! ? B a J � h � � X � � ` w s � / L j | � � � � b x � x � � s s � l | � U i _ � K @ k U � p * ( ) + % , ! " $ - & # ' %s: %s: error closing: %s %s: %s: error opening file: %s %s: %s: error parsing file: %s %s: %s: error writing to stdout %s: missing files %s:%d:%d: Parse error: %s A GVariant dictionary entry expects a JSON object with exactly one member Error parsing commandline options: %s Expecting a JSON object, but the root node is of type `%s' FILE Format JSON files. GVariant class '%c' not supported Indentation spaces Invalid GVariant signature Invalid array index definition '%*s' Invalid first character '%c' Invalid set definition '%*s' Invalid slice definition '%*s' Invalid string value converting to GVariant JSON data is empty JSON data must be UTF-8 encoded Malformed slice expression '%*s' Missing closing symbol ')' in the GVariant tuple type Missing elements in JSON array to conform to a tuple Missing member name or wildcard after . character No node available at the current position Only one root node is allowed in a JSONPath expression Prettify output Root node followed by invalid character '%c' The current node is of type '%s', but an array or an object was expected. The current node is of type '%s', but an object was expected. The current position does not hold a string type The current position holds a '%s' and not a value The current position holds a '%s' and not an array The current position holds a '%s' and not an object The index '%d' is greater than the size of the array at the current position. The index '%d' is greater than the size of the object at the current position. The member '%s' is not defined in the object at the current position. Try "%s --help" for more information. Unexpected extra elements in JSON array Unexpected type '%s' in JSON node Validate JSON files. json-glib-format formats JSON resources. json-glib-validate validates JSON data at the given URI. Project-Id-Version: json-glib master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=json-glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2014-08-19 21:19+0000 PO-Revision-Date: 2014-08-20 13:18+0530 Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com> Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org> Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.5 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; %s: %s: বন্ধ কৰোতে ত্ৰুটি: %s %s: %s: ফাইল খোলোতে ত্ৰুটি: %s %s: %s: ফাইল বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s %s: %s: stdout লৈ লিখোতে ত্ৰুটি %s: সন্ধানহীন ফাইলসমূহ %s:%d:%d: বিশ্লেষণ ত্ৰুটি: %s এটা GVariant অভিধান প্ৰবিষ্টিয়ে কেৱল এটা সদস্যৰ সৈতে এটা JSON অবজেক্ট আশা কৰে কমান্ডশাৰী বিকল্পসমূহ বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s এটা JSON আশা কৰা হৈছে, কিন্তু ৰুট ন'ডৰ ধৰণ '%s' ফাইল JSON ফাইলসমূহক ফৰমেট কৰক। GVariant শ্ৰেণী '%c' সমৰ্থিত নহয় ইণ্ডেন্টেষণ স্থানসমূহ অবৈধ GVariant স্বাক্ষৰ অভৈধ এৰে সূচী বিৱৰণ '%*s' অবৈধ প্ৰথম আখৰ '%c' অবৈধ সংহতি বিৱৰণ '%*s' অবৈধ স্লাইচ বিৱৰণ '%*s' GVariant লে পৰিবৰ্তন কৰোতে অবৈধ স্ট্ৰিং মান JSON তথ্য ৰিক্ত JSON তথ্য UTF-8 এনক'ডেড হব লাগিব স্খলিত স্লাইচ অভিব্যক্তি '%*s' GVariant টিউপুল ধৰণত বন্ধৰ চিহ্ন ')' সন্ধানহীন এটা টিউপুলৰ সৈতে সংগত হবলে JSON এৰেত কিছুমান উপাদান সন্ধানহীন . আখৰৰ পিছত সন্ধানহীন সদস্য নাম অথবা ৱাইল্ডকাৰ্ড বৰ্তমান অৱস্থানত কোনো ন'ড উপলব্ধ নাই JSONPath অভিব্যক্তিত কেৱল এটা ৰুট ন'ডৰ অনুমতি আছে আউটপুট ধূনীয়া কৰক ৰুট ন'ড অবৈধ আখৰ '%c' দ্বাৰা অনুকৰণ কৰা হৈছে বৰ্তমান ন'ডৰ ধৰণ '%s', কিন্তু এটা এৰে অথবা এটা অবজেক্ট আশা কৰা হৈছিল। বৰ্তমান ন'ডৰ ধৰণ '%s', কিন্তু এটা অবজেক্ট আশা কৰা হৈছিল। বৰ্তমান অৱস্থানত এটা স্ট্ৰিং ধৰণ নাই বৰ্তমান অৱস্থানত এটা '%s' আছে কিন্তু এটা মান নাই বৰ্তমান অৱস্থানত এটা '%s' আছে কিন্তু এটা এৰে নাই বৰ্তমান অৱস্থানত এটা '%s' আছে কিন্তু এটা অবজেক্ট নাই সূচী '%d' বৰ্তমান অৱস্থানত এৰেৰ আকাৰতকে অধিক। সূচী '%d' বৰ্তমান অৱস্থানত অবজেক্টৰ আকাৰতকে ডাঙৰ। সদস্য '%s' বৰ্তমান অৱস্থানৰ অবজেক্টত বিৱৰিত নহয়। অধিক তথ্যৰ বাবে "%s --help" চেষ্টা কৰক। JSON এৰেত অপ্ৰত্যাশিত অতিৰিক্ত উপাদান JSON অৱস্থাত অপ্ৰত্যাশিত ধৰণ '%s' JSON ফাইলসমূহ সত্যাপন কৰক। json-glib-format এ JSON সম্পদসমূহক ফৰমেট কৰে। json-glib-validate এ প্ৰদান কৰা URl ত JSON তথ্য সত্যাপন কৰে। PK z�]�/4Ī4 �4 LC_MESSAGES/glib20.monu �[��� �� � l � �8 �K . �K 7 �K _ L 1 xL & �L �L 9 �L Q (M 9 zM + �M �M �M & N 9N AN JN RN [N cN lN tN }N �N �N �N �N �N : �N �N �N O Y O _ rO a �O 4P MP lP �P �P ) �P < �P * "Q MQ ! aQ " �Q �Q �Q # �Q ! R [ +R & �R 4 �R a �R " ES 5 hS J �S 8 �S & "T $ IT nT uT {T �T �T B �T ! U (U ;U K RU 1 �U ) �U �U U V 8 eV �V ? �V + �V W + +W ( WW �W �W 4 �W �W ) �W # $X # HX lX �X 2 �X 9 �X ! Y 4 -Y / bY �Y 6 �Y + �Y 1 Z - >Z / lZ # �Z �Z �Z * �Z ![ ( =[ = f[ , �[ & �[ �[ ^ \ a t\ B �\ � ] + �] % �] & �] %^ " @^ & c^ 1 �^ 0 �^ $ �^ " _ ) 5_ ! __ �_ A �_ � �_ �` �` " �` " �` # a &a 1a � 8b � �b �c �c �c �c d ) d . Cd rd ; �d 4 �d 4 e 0 8e \ ie �e & �e f " f $ >f , cf �f # �f * �f . �f ' -g ' Ug ' }g / �g �g * �g h & #h Jh $ ih �h 4 �h $ �h & i a +i F �i 4 �i 2 j : <j A wj @ �j ; �j W 6k W �k 1 �k / l 0 Hl 4 yl % �l A �l ? m 5 Vm ) �m $ �m $ �m n I n Yn ln � �n u o > �o � �o gp �p �p �p �p ) �p 7 q + Rq ! ~q �q �q �q �q r r ! 8r Zr ! wr ' �r M �r s +s Js ! is 9 �s B �s G t 7 Pt B �t j �t ! 6u Xu ! xu �u �u �u �u �u v <v ( Sv ( |v ! �v $ �v �v , w 1w Qw kw & �w �w �w = �w & &x Mx fx �x " �x �x �x �x ! y 2y Gy # `y �y �y �y �y �y z I )z ! sz ) �z - �z �z { < #{ `{ , z{ " �{ �{ �{ �{ Q | " f| 5 �| 0 �| 6 �| : '} % b} . �} 0 �} 9 �} 4 "~ $ W~ $ |~ �~ �~ �~ ( �~ % % 1 * W $ � # � $ � $ � " � 0 8� i� M �� > Հ 9 � $ N� � s� G � ; O� M �� ! ق �� � � � ' 0� X� ? w� �� ) փ $ � % %� - K� y� ! �� ? �� 9 � - )� * W� ) �� �� - Ʌ + �� � #� & �� + Ն 3 � # 5� ! Y� ) {� 8 �� 9 އ % � - >� - l� �� . �� ) � ! � ,� * K� v� L �� Ӊ 5 � * � I� \� r� �� �� �� . �� � K � R� D i� �� Ë ы ( � & � . 2� . a� " �� �� Ԍ & � # � # 4� & X� � $ �� č � � 3 "� - V� ( �� ( �� ( ֎ ) �� )� R A� �� �� ŏ ُ � � 7 � N� n� �� $ �� 0 �� � + � ! >� `� |� # �� # �� ; � 1 � . P� V � H ֒ = � L ]� + �� ! ֓ �� - � $ F� O k� �� 4 є ( � ! /� = Q� �� �� G �� v � � w� 1 -� ; _� �� , �� E � & *� Q� i� ; �� ; �� " �� 3 � 9 S� �� < �� " � @ � N K� A �� R ܚ @ /� 1 p� �� �� h ԛ =� ! V� ' x� �� �� * Ĝ , � 1 � N� o� �� 2 �� < ؝ � 4� & U� 9 |� �� ~ Ξ M� _� + v� H �� � B �� @� T� j� ( � �� ) � � � # /� S� ) s� �� �� ա �� L � N Y� � �� z Y� ԣ � � - � ? H� 8 �� * �� % � � � 2 !� 8 T� - �� * �� 5 � < � 2 Y� 0 �� ; �� * �� ! $� F� 0 f� H �� � � �� � � " -� P� n� % �� 4 �� ' � / � ?� 1 S� + �� �� * Щ �� � � .� F� Z� b� % �� A �� a � ] M� * �� @ ֫ * � 1 B� 5 t� < �� 4 � M � ! j� �� / �� ٭ " �� h � �� �� �� Ů D ߮ $� 9� R� r� ! �� �� ʯ � � � 0� ! K� $ m� 0 �� " ð F � : -� - h� R �� * � 3 � 2 H� {� ; �� ϲ & � � N )� x� �� ' �� ܳ - �� " #� ) F� 1 p� # �� ) ƴ ' � ) � ) B� ) l� 2 �� # ɵ Y � G� Z� " n� �� $ �� % ʶ � ? � . Q� �� 8 �� з � ! �� ' !� 3 I� . }� ( �� 0 ո + � " 2� U� < s� % �� ֹ � * � 8� O W� C �� " � 9 � 0 H� 8 y� �� & һ ! �� � 8� L� * a� �� �� ¼ 6 Լ � *� I� C V� �� H �� * � � 1� 8� " @� p c� I Կ 6 � - U� ) �� 6 �� 0 �� . � 3 D� - x� �� R �� H � W c� �� �� + �� & � 6� @� J� V� ]� m� & �� �� �� ) �� _ � ? f� ? �� % �� 1 � >� Y� t� �� �� �� �� �� � 1� L� g� # �� # �� # �� # �� # � # 6� # Z� # ~� # �� # �� # �� # � 2� O� l� �� �� �� �� / �� * -� ? X� �� * �� D �� %� @� % K� / q� 0 �� �� 1 �� � #� C� d� y� B �� �� �� � � 5 /� ) e� �� �� �� # �� M � , Z� 6 �� S �� � '� =� T� m� �� �� �� �� �� �� � #� =� \� ! |� ! �� �� �� �� � <� ! Y� {� " �� �� �� �� � %� @� Z� 4 v� �� ! �� �� � � " /� ! R� W t� �� $ �� � * '� j R� ) �� ; �� @ #� C d� 2 �� ( �� � " � ! C� e� ! }� �� ) �� % �� � 9 %� ! _� ! �� = �� - �� 9 � : I� �� �� �� �� �� % �� %� F� T� ^ p� c �� 2 3� % f� �� �� & �� $ �� �� � >� I� 3 Y� �� �� % �� = �� *� + F� ( r� �� �� / �� �� � +� D� R� $ j� �� & �� �� �� " � 6� 6 U� �� ) �� �� � �� W �� � 7� � �� M �� 9 � - D� n r� � �� � �� I � 9 f� # �� x �� =� E� N� V� _� g� p� x� �� �� �� �� �� + �� � �� �� �� + �� � �� � �� � Z� , � 2 5� . h� B �� $ �� y �� � y� p �� f l� p �� i D� > �� A �� C /� A s� � �� F Y� � �� � "� B �� � � � �� ~ 4� X �� | � �� �� �� �� g � � 6� ^ � < 5� - r� � �� r E� x �� % 1� � W� � !� ; � v � a w� � t � L i� E �� V �� | S� � z � s S� k � O 3� F �� � � � ] � J � O � 8 & � _ c � i P e � g � � D h N � � j V V � ] R v } � @ G � � � L � F � W � � O � � S ^ s � v & � � � 0 A � ? � L 6 : � 9 � � � � � P T � � t ( q � y � ] � [ d d \ � I & I p N � # g - z � K r \ � � � V q � � M ; ! g ] 2 � Z � ] S! j �! ` " ] }" t �" v P# x �# r @$ u �$ J )% N t% Y �% & f '& K �& U �& 5 0' Y f' F �' 3 ( ( ;( � d) � 6* � �* � S+ � �+ � �, � x- � . + �. � 0 i �0 � �0 | �1 n �1 � l2 � �2 � �3 T )4 S ~4 S �4 & &5 � M5 4 �5 G 6 ; X6 �7 � �8 � J9 : �: ; I -; J w; H �; R < � ^< ] �< P R= C �= @ �= C (> E l> 7 �> i �> Z T? X �? H @ U Q@ � �@ = aA N �A P �A n ?B x �B � 'C � �C r \D � �D � kE k 8F U �F O �F U JG U �G 6 �G ) -H M WH > �H 9 �H R I W qI 9 �I ] J T aJ e �J V K 6 sK ; �K P �K C 7L @ {L � �L : NM 6 �M < �M < �M ` :N L �N O �N L 8O r �O 7 �O G 0P i xP f �P R IQ > �Q : �Q < R E SR � �R d JS �S /T R �T U U � XU [ �U � XV V �V : 8W q sW @ �W � &X K �X { !Y l �Y v Z � �Z Q [ x V[ � �[ � T\ f �\ = H] L �] ? �] < ^ P^ ^ h^ O �^ R _ b j_ a �_ C /` h s` h �` k Ea � �a ^ Gb � �b � Xc � �c R ud M �d � f � �f � �g W �h �h �h �h H i j Ri N �i � j \ �j a k l zk V �k i >l / �l ^ �l � 7m p �m p Bn o �n W #o > {o [ �o Y p ! pp n �q s r � ur W �r H Os A �s � �s � �t x u T �u Z �u % 5v O [v T �v ( w Q )w | {w & �w � x + �x Q �x N $y sy |y �y �y ! �y �y E �y B $z � gz 0 { � I{ 1 �{ , '| B T| ` �| q �| _ j} _ �} ` *~ g �~ D �~ K 8 \ � [ � p =� V �� h � 5 n� ^ �� 5 � < 9� \ v� k ӂ f ?� W �� W �� K V� / �� � ҄ Q v� & ȅ * � $ � " ?� % b� � �� T $� 6 y� ( �� � ه k [� K Lj g � Y {� Y Չ F /� u v� X � n E� �� k 4� � �� � ]� v � � X� H � K 1� O }� ; ͏ ` � � j� ? � � W� c � O K� f �� S � ` V� � �� s �� %� � 3� � ۘ Q �� � � � |� � ;� L ݛ 5 *� z `� p ۜ M L� P �� V � ? B� � �� r � � w� � � � �� � N� � "� � �� E B� / �� E �� U �� x T� e ͥ 5 3� K i� j �� m � � �� \ � ` {� S ܨ � 0� � � L �� r ڪ � M� � D v� E �� ? � D A� k �� � � - {� � �� 8 >� = w� 9 �� u � : e� = �� � ޱ ) d� 2 �� \ �� K � � j� ? �� H 5� R ~� 2 Ѵ � � � ͵ � y� p 7� N �� 5 �� 3 -� p a� � Һ � W� m � e n� Լ � � � � v� { � K �� o پ � I� r ҿ n E� � �� X 5� ] �� W � h D� � �� # d� / �� U �� " � + 1� o ]� : �� = � S F� z �� m � �� $ � u (� m �� f � � s� + � /� =� O� g� {� A �� N �� � � � �� � K� I �� � G� m �� f m� } �� � R� � �� � �� J � G \� h �� 8 � ^ F� � �� D �� H �� D "� B g� � �� - V� 2 �� B �� & �� M !� n o� 5 �� 8 � 3 M� ? �� E �� I � 1 Q� ] �� T �� � 6� t �� W H� � �� q X� � �� Y Q� �� p �� E 2� p x� �� � � ^ �� , � / L� , |� c �� E � Y S� Z �� D � U M� H �� ` �� ` M� C �� u �� ] h� � �� : �� E �� M � 5 U� L �� O �� < (� e e� T �� 6 � W� # �� I �� t E� \ �� � � u �� � � w �� � � h �� L � b U� L �� @ � F F� e �� W �� � K� � � G �� � �� u �� m � P �� p �� W E� F �� ) �� * � 9� 8 �� U �� ( H� v q� O �� X 8� �� � �� 8� � Q� Y � 5 i� �� �� 2 � � � I � F � f c� o � � :� b � ^ 3� a �� g � i \ � � � � � M ; Z X K � � & : 6 < q B � ; � \ - � � � { ` b u � � t � � � � � � � � � � � � / 9 C M ] d k x � � � � � � � v � u Z r � = C n � � O p � i � A G B � � e � 7 S F � = � ' F 8 � 1 C 7 ! { h � � y � e b k E � l � � b 9 I � � � K � � � � . G W a q x � � � � � � 7 G Q a h ~ � � � � � ! ' @ g S = � H � ; B 9 ~ 1 � p � : [ � � < X b � � C � \ Y 0 � � p } _ � G ] ; � z � Q \ S � R ! * U! ] �! Z �! 3 9" U m" 3 �" 3 �" Z +# r �# � �# d �$ , �$ R % [ p% 5 �% J & > M& 2 �& / �& J �& � :' � ( �( U Q) A �) % �) o * d * W �* _ <+ �+ 5 �+ l �+ 8 N, H �, ] �, � .- M �- w @. c �. / A ./ � p/ C �/ J >0 8 �0 % �0 5 �0 S 1 + r1 D �1 V �1 V :2 E �2 \ �2 x 43 O �3 M �3 ^ K4 � S ; � 4 � � � 5 F � ) � � ] � u � R E " l � s f ; � � � { - s E Y � � � � D " � W � ^ � � % g � � ! � z � � � 1 I 8 � � H � � � � � ' B < � � � � J M � [ - � � | 9 v C � � � ~ � � . } % 0 � � � � � ~ : � I � i � � � � _ ) � � � ( & A � & T $ a � ( x P � � � � 4 � / � � � � < � � � n _ � K � � � � � z P � � $ . N w 1 � � � � q Y � [ � � � " j � � � � H e � � q v � M � 2 � � � M / � m � Q � < G e J @ Z ` l L � ' W , p � � � � � � � � ^ I � i � 5 9 � � 7 r � � � U � � � k � � � � y g � @ � [ N � ` � � % s ^ 9 \ � Q ! � � X � ` � b � � � � Y � � � J � A � n j X � 7 � O � ~ B � O e � h # 5 � � c � 3 � � � x � 3 * x � $ � { * � � h : � ? � � g ( � � U i P � � @ k 9 * v � ] � � 6 � � � � A C � � � � � w = � l t � � � � � u , S � � Q � b � d X ^ � Z � / � K # o l � + D d a o r � � 2 | � L � � + \ > 7 } � � d � � � � w N c u k T � � � 3 � � � � � � � � � � = ) * � � W � & � / : � � { } z � ` � � � q � _ � � � 8 6 q f � T ! 1 � � � } b � > � ! $ B � R � ? � � 0 � L v x � ' � � = � 2 L | � � � c V � � T K t G z � p ; � � c @ � � F I ] 2 � � 8 � � m � K Z � V 4 � k � S � � � � � E � a � � � � � � 3 � � w � � . � � e \ R � a � � � � � - � ~ � Z � D , � � � � B C � � P � b U � y � � g � � 8 h � � ; # ? ) S � � � � � � _ < , � � � p � h � � [ u � � t � Y � o � � 4 : # W � � H � i � V F & A � ' � � � ? � � N 7 6 n y f > � � � � - � � � � � C J 6 � � � � � � � � . D � � � G ( � Q \ d � G m � 0 � � { " E p j � � j t � r 5 � M � � � � � + � � � r � � > � R � V n � � + m | � s O � o � � F 0 = O � � � � � � U % � H � f y 1 � ] � X � � COMMAND The (optional) command to explain FILE An elf file (a binary or a shared library) FILE An elf file (a binary or a shared library) or a compiled resource file KEY The (optional) key within the schema KEY The key within the schema PATH A resource path PATH An (optional) resource path (may be partial) SCHEMA The name of the schema PATH The path, for relocatable schemas SCHEMADIR A directory to search for additional schemas SECTION An (optional) elf section name VALUE The value to set (invalid encoding) and --strict was specified; exiting. %.1f EB %.1f EiB %.1f GB %.1f GiB %.1f KB %.1f KiB %.1f MB %.1f MiB %.1f PB %.1f PiB %.1f TB %.1f TiB %.1f kB %s byte %s bytes %s command requires an application id to directly follow %s filetype %s type %u byte %u bytes '%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name '%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name '%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>' '%s' is not a valid name '%s' is not a valid name: '%c' '%s' takes no arguments (*MARK) must have an argument (*VERB) not recognized (?R or (?[+-]digits must be followed by ) (Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) (Type any character to close this window) ) without opening ( --strict was specified; exiting. ; ignoring override for this key. <%s id='%s'> already specified <%s id='%s'> not (yet) defined. <child name='%s'> already specified <key name='%s'> already specified <key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value <override name='%s'> already specified <override> given but schema isn't extending anything <schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' does not extend '%s' <schema id='%s'> already specified <schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s' <schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list <schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s' A bookmark for URI '%s' already exists A subtree is already exported for %s ACTION APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE...] Abort on any errors in schemas Abstract UNIX domain socket addresses not supported on this system Abstract name space not supported Activate an action Added socket is closed Address '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys) Address element '%s' does not contain a colon (:) Address has bits set beyond prefix length Address to listen on Amount of memory required to process the write is larger than available address space An object is already exported for the interface %s at %s Application Options: Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer) Application information lacks an identifier Arguments: Association creation not supported on win32 Attribute '%s' of element '%s' not found Attribute value must be non-NULL Backup file creation failed C identifier name used for the generated source code COMMAND Can not be a list of a schema with a path Can not extend a schema with a path Can't copy directory over directory Can't copy over directory Can't copy special file Can't create user MIME configuration folder %s: %s Can't create user application configuration folder %s: %s Can't create user desktop file %s Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end Can't find application Can't handle the supplied version of the icon encoding Can't handle version %d of GEmblem encoding Can't handle version %d of GEmblemedIcon encoding Can't handle version %d of GFileIcon encoding Can't handle version %d of GThemedIcon encoding Can't move directory over directory Can't open directory Can't recursively copy directory Can't rename file, filename already exists Can't rename root directory Cancellable initialization not supported Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s' Cannot decrypt PEM-encoded private key Cannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set Cannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s' Cannot determine session bus address (not implemented for this OS) Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag Cannot listen on unsupported transport '%s' Cannot parse double value '%s' for %s Cannot parse integer value '%s' for %s Cannot serialize message: Cannot set permissions on symlinks Cannot spawn a message bus when setuid Cannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a server Cannot truncate GBufferedInputStream Cannot truncate GMemoryInputStream Channel terminates in a partial character Character out of range for UTF-16 Character out of range for UTF-8 Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Check if KEY is writable Child process exited abnormally Child process exited with code %ld Child process killed by signal %ld Child process stopped by signal %ld Commands: Commands: help Shows this information introspect Introspect a remote object monitor Monitor a remote object call Invoke a method on a remote object emit Emit a signal Use "%s COMMAND --help" to get help on each command. Compile a resource specification into a resource file. Resource specification files have the extension .gresource.xml, and the resource file have the extension called .gresource. Compile all GSettings schema files into a schema cache. Schema files are required to have the extension .gschema.xml, and the cache file is called gschemas.compiled. Connect to given D-Bus address Connect to the session bus Connect to the system bus Connection Endpoint Options: Connection in progress Connection refused through SOCKSv5 proxy. Connection through SOCKSv4 server was rejected Containing mount does not exist Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported Copy (reflink/clone) between mounts is not supported Copy (reflink/clone) is not supported or didn't work Copy (reflink/clone) is not supported or invalid Could not allocate %lu byte to read file "%s" Could not allocate %lu bytes to read file "%s" Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %s Could not determine the disk usage of %s: %s Could not get network status: Could not load schemas from %s: %s Could not open converter from '%s' to '%s' Could not open converter from '%s' to '%s': %s Could not parse '%s' as IP address mask Could not parse PEM-encoded certificate Could not parse PEM-encoded private key Credentials spoofing is not possible on this OS Custom definition for %s DEFINE group contains more than one branch DIRECTORY Desktop file didn't specify Exec field Destination name to introspect Destination name to invoke method on Destination name to monitor Didn't find cookie with id %d in the keyring at '%s' Do not enforce key name restrictions Do not write the gschema.compiled file Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction Document ended unexpectedly inside an attribute name Document ended unexpectedly inside an element name Document ended unexpectedly inside an element-opening tag. Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s' Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<' Document ended unexpectedly while inside an attribute value Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/> Document must begin with an element (e.g. <book>) Document was empty or contained only whitespace Don't automatically create and register resource Don't export functions; declare them G_GNUC_INTERNAL Double value '%s' for %s out of range ERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missing Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s' Element '%s' was closed, no element is currently open Element <%s> not allowed at the top level Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Emit a signal. Empty entity '&;' seen; valid entities are: & " < > ' Empty path given. Empty schema name given Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB). Encountered array of type 'a%c', expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in length Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files) Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as & Entity name '%-.*s' is not known Enumerator is closed Error accepting connection: %s Error auto-launching: Error binding to address: %s Error calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %s Error closing (unlinked) lock file '%s': %s Error closing file descriptor: %s Error closing file: %s Error closing handle: %s Error closing socket: %s Error compressing file %s Error connecting: %s Error creating backup copy: %s Error creating directory '%s': %s Error creating directory: %s Error creating lock file '%s': %s Error deleting stale lock file '%s': %s Error deserializing GVariant with type string '%s' from the D-Bus wire format Error during conversion: %s Error enabling SO_PASSCRED: %s Error flushing connection: %s Error getting filesystem info: %s Error in address '%s' - the family attribute is malformed Error in address '%s' - the host attribute is missing or malformed Error in address '%s' - the noncefile attribute is missing or malformed Error in address '%s' - the port attribute is malformed Error in address '%s' - the port attribute is missing or malformed Error in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be set Error joining multicast group: %s Error launching application: %s Error leaving multicast group: %s Error making symbolic link: %s Error moving file: %s Error on line %d char %d: Error on line %d: %s Error opening directory '%s': %s Error opening file '%s': %s Error opening file: %s Error opening keyring '%s' for reading: Error opening keyring '%s' for writing: Error opening nonce file '%s': %s Error parsing introspection XML: %s Error parsing option %s Error parsing parameter %d of type '%s': %s Error parsing parameter %d: %s Error reading file %s: %s Error reading file '%s': %s Error reading from file descriptor: %s Error reading from file: %s Error reading from handle: %s Error reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %d Error reading from nonce file '%s': %s Error receiving data: %s Error receiving message: %s Error removing file: %s Error removing old backup link: %s Error removing old file: %s Error removing target file: %s Error renaming file: %s Error renaming temporary file: %s Error resolving '%s' Error resolving '%s': %s Error return with body of type '%s' Error return with empty body Error reverse-resolving '%s': %s Error seeking in file: %s Error sending credentials: Error sending data: %s Error sending message: %s Error serializing GVariant with type string '%s' to the D-Bus wire format Error setting SELinux context: %s Error setting extended attribute '%s': %s Error setting modification or access time: %s Error setting owner: %s Error setting permissions: %s Error setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s' Error setting symlink: %s Error setting symlink: file is not a symlink Error spawning command line '%s': Error splicing file: %s Error trashing file: %s Error truncating file: %s Error unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' Error unlinking lock file '%s': %s Error when getting information for directory '%s': %s Error when getting information for file '%s': %s Error when getting information for file descriptor: %s Error while compiling regular expression %s at char %d: %s Error while disabling SO_PASSCRED: %s Error while matching regular expression %s: %s Error while optimizing regular expression %s: %s Error while parsing replacement text "%s" at char %lu: %s Error writing contents of nonce file '%s' to stream: Error writing nonce file at '%s': %s Error writing to file descriptor: %s Error writing to file: %s Error writing to handle: %s Error: %s Error: %s is not a valid interface name Error: %s is not a valid member name Error: %s is not a valid object path Error: %s is not a valid unique bus name. Error: Destination is not specified Error: Method name '%s' is invalid Error: Method name is not specified Error: Object path is not specified Error: object path not specified. Error: signal must be the fully-qualified name. Error: signal not specified. Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s) Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %s Expected NUL byte after the string '%s' but found byte %d Expected a GEmblem for GEmblemedIcon Expected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was '%s' Expecting 1 control message, got %d Expecting 1 control message, got %d Expecting one fd, but got %d Expecting one fd, but got %d Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes Extract a resource file to stdout FILE FILE PATH FILE [PATH] Failed to allocate memory Failed to change to directory '%s' (%s) Failed to create file '%s': %s Failed to create pipe for communicating with child process (%s) Failed to create temp file: %s Failed to execute child process "%s" (%s) Failed to execute child process (%s) Failed to execute helper program (%s) Failed to expand exec line '%s' with URI '%s' Failed to fork (%s) Failed to fork child process (%s) Failed to get attributes of file '%s%s%s%s': fstat() failed: %s Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s Failed to locate '%s' in any source directory Failed to locate '%s' in current directory Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s Failed to open file '%s': %s Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s Failed to open file '%s': open() failed: %s Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (ê for example) - perhaps the digit is too large Failed to read data from child process Failed to read data from child process (%s) Failed to read enough data from child pid pipe (%s) Failed to read from child pipe (%s) Failed to read from file '%s': %s Failed to read the symbolic link '%s': %s Failed to redirect output or input of child process (%s) Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s Failed to resize memory output stream Failed to write file '%s': fsync() failed: %s Failed to write file '%s': write() failed: %s File "%s" is too large File %s appears multiple times in the resource File enumerator has outstanding operation File enumerator is already closed File names cannot contain '%c' Filesystem does not support symbolic links Filesystem root First token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed GApplication options GCredentials does not contain a process ID on this OS GCredentials is not implemented on this OS GDateTime%H:%M:%S GDateTime%I:%M:%S %p GDateTime%a %b %e %H:%M:%S %Y GDateTime%m/%d/%y GDateTimeAM GDateTimePM GSocketControlMessage not supported on Windows Generate dependency list Generate output in the format selected for by the target filename extension Generate source header Generate sourcecode used to link in the resource file into your code Get the value of KEY Help Options: Host unreachable Host unreachable through SOCKSv5 server. Hostname '%s' contains '[' but not ']' Hostname '%s' is too long for SOCKSv4 protocol Hostname '%s' is too long for SOCKSv5 protocol Ignored, for compat with GTestDbus Ignoring override for this key. Ignoring this file. Incomplete multibyte sequence in input Input stream doesn't implement read Input stream doesn't implement seek Integer value '%s' for %s out of range Integer value '%s' out of range Internal SOCKSv5 proxy server error. Internal error: %s Introspect a remote object. Introspect children Invalid GSeekType supplied Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s' Invalid attribute type (byte string expected) Invalid attribute type (string expected) Invalid attribute type (uint32 expected) Invalid attribute type (uint64 expected) Invalid byte sequence in conversion input Invalid compressed data Invalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value 0x%02x Invalid extended attribute name Invalid filename Invalid filename %s Invalid group name: %s Invalid hostname Invalid key name: %s Invalid major protocol version. Expected 1 but found %d Invalid object, not initialized Invalid program name: %s Invalid seek request Invalid sequence in conversion input Invalid socket, initialization failed due to: %s Invalid socket, not initialized Invalid string in argument vector at %d: %s Invalid string in environment: %s Invalid symlink value given Invalid working directory: %s Invoke a method on a remote object. Invoke an action on the application Key '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expected Key file contains escape character at end of line Key file contains invalid escape sequence '%s' Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted. Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8 Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment Key file contains unsupported encoding '%s' Key file does not have group '%s' Key file does not have key '%s' Key file does not have key '%s' in group '%s' Key file does not start with a group Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal sign Launch an application Launch the application (with optional files to open) Leftover unconverted data in read buffer Length %u is too long for address Line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed List applications List available actions List keys and values, recursively If no SCHEMA is given, list all keys List resources If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources List resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compression List sections containing resources in an elf FILE List static actions for an application (from .desktop file) List the children of SCHEMA List the installed (non-relocatable) schemas List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files) List the installed relocatable schemas List the keys in SCHEMA Listener is already closed METHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missing METHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missing Malformed input data for GFileIcon Malformed number of tokens (%d) in GEmblem encoding Malformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encoding Malformed version number: %s Meaningless key/value pair combination in address entry '%s' Memory output stream not resizable Message body has signature '%s' but there is no signature header Message body has type signature '%s' but signature in the header field is '%s' Message body is empty but signature in the header field is '(%s)' Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptors Method '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not exist Method '%s' returned type '%s', but expected '%s' Method and interface name Missing argument for %s Monitor KEY for changes. If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA. Use ^C to stop monitoring. Monitor a remote object. Move between mounts not supported Multiple connection endpoints specified Need more input Network unreachable Network unreachable through SOCKSv5 proxy. No DNS record of the requested type for '%s' No MIME type defined in the bookmark for URI '%s' No PEM-encoded certificate found No PEM-encoded private key found No address specified No application is registered as handling this file No application with name '%s' registered a bookmark for '%s' No bookmark found for URI '%s' No connection endpoint specified No groups set in bookmark for URI '%s' No private flag has been defined in bookmark for URI '%s' No schema files found: No signature header in message but the message body is %u byte No signature header in message but the message body is %u bytes No such interface No such interface '%s' No such interface '%s' on object at path %s No such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %s No such key '%s' No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s' No such method '%s' No such property '%s' No such schema '%s' No support for source-specific multicast No type for class name %s No valid addresses were found No valid bookmark file found in data dirs Not a regular file Not enough memory Not enough space for socket address Not enough space in destination Not expecting control message, but got %d Object path to emit signal on Object path to introspect Object path to invoke method on Object path to monitor Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s' Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s' Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s' Only print properties Operation not supported Operation was cancelled Optional destination for signal (unique name) Optional parameter to the action invocation, in GVariant format Optional relative or relative filenames, or URIs to open Options specifying the connection endpoint Output stream doesn't implement write PARAMETER PATH PCRE library is compiled with incompatible options PCRE library is compiled without UTF8 properties support PCRE library is compiled without UTF8 support POSIX collating elements are not supported POSIX named classes are supported only within a class Parsed value '%s' for variant is not a valid D-Bus signature Parsed value '%s' is not a valid D-Bus object path Parsed value '%s' is not a valid D-Bus signature Parsed value '%s' is not a valid D-Bus signature (for body) Partial character sequence at end of input Path must begin with a slash (/) Path must end with a slash (/) Path must not contain two adjacent slashes (//) Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o Print XML Print address Print address in shell mode Print help Print version Print version information and exit Property '%s' is not readable Property '%s' is not writable Proxy protocol '%s' is not supported. Proxying over a non-TCP connection is not supported. Query the range of valid values for KEY Quoted text doesn't begin with a quotation mark Received invalid fd Requested seek before the beginning of the stream Requested seek beyond the end of the stream Reset KEY to its default value Reset all keys in SCHEMA to their defaults Run a dbus service SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SECTION SELinux context must be non-NULL SELinux is not enabled on this system SIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missing SIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.Local SIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/Local SOCKSv4 does not support IPv6 address '%s' SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password. SOCKSv5 connection not allowed by ruleset. SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command. SOCKSv5 proxy does not support provided address type. Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified) Schema '%s' is relocatable (path must be specified) Second token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed Seek not supported on base stream Seek not supported on stream Session dbus not running, and autolaunch failed Set the value of KEY to VALUE Setting attribute %s not supported Several password entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures. Show GApplication options Show all help options Show help options Signal and interface name Signature header with signature '%s' found but message body is empty Socket I/O timed out Socket is already closed Source stream is already closed Splice not supported Stream doesn't support query_info Stream has outstanding operation Stream is already closed Symbolic links not supported TLS support is not available Target file exists Target file is a directory Target file is not a regular file Template '%s' doesn't contain XXXXXX Template '%s' invalid, should not contain a '%s' Temporarily unable to resolve '%s' Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s') Text ended just after a '\' character. (The text was '%s') Text was empty (or contained only whitespace) The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib. The SOCKSv5 proxy requires authentication. The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type. The URI '%s' contains invalidly escaped characters The URI '%s' is invalid The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme The action name to invoke The command to print detailed help for The connection is closed The directories where files are to be read from (default to current directory) The file was externally modified The given address is empty The hostname of the URI '%s' is invalid The key is not writable The local file URI '%s' may not include a '#' The password entered is incorrect. The pathname '%s' is not an absolute path The provided value is outside of the valid range The resource at '%s' does not exist The resource at '%s' failed to decompress The resource at '%s' is not a directory The server is not a SOCKSv4 proxy server. The server is not a SOCKSv5 proxy server. The string '%s' is not a valid D-Bus GUID There is no GCredentials support for your platform This entire file has been ignored. This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out. Timeout in seconds Timeout was reached Too large count value passed to %s Trash not supported Truncate not allowed on input stream Truncate not supported on base stream Truncate not supported on stream Type %s does not implement from_tokens() on the GIcon interface Type %s does not implement the GIcon interface Type %s is not classed Type of message, '%s', does not match expected type '%s' URIs not supported Unable to create socket: %s Unable to create trash dir %s: %s Unable to create trashing info file: %s Unable to find default local directory monitor type Unable to find default local file monitor type Unable to find or create trash directory Unable to find terminal required for application Unable to find toplevel directory for trash Unable to get Hardware profile: %s Unable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %s Unable to shutdown socket: %s Unable to trash file: %s Unexpected attribute '%s' for element '%s' Unexpected early end-of-stream Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process Unexpected error in select() reading data from a child process (%s) Unexpected error in waitpid() (%s) Unexpected lack of content trying to (safely) read a line Unexpected lack of content trying to read a line Unexpected reply %d from StartServiceByName("%s") method Unexpected tag '%s' inside '%s' Unexpected tag '%s', tag '%s' expected Unexpected type of ancillary data Unknown SOCKSv5 proxy error. Unknown bus type %d Unknown command %s Unknown error executing child process "%s" Unknown error on connect Unknown family was specified Unknown option %s Unknown or unsupported transport '%s' for address '%s' Unknown processing option "%s" Unknown protocol was specified Unknown type Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text Unnamed Unsupported flags encountered when constructing a client-side connection Unsupported key '%s' in address entry '%s' Unsupported socket address Usage: Usage: Usage: gresource %s%s%s %s %s Usage: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information sections List resource sections list List resources details List resources with details extract Extract a resource Use 'gresource help COMMAND' to get detailed help. Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help. Usage: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s Use '%s help COMMAND' to get detailed help. Username is too long for SOCKSv4 protocol Username or password is too long for SOCKSv5 protocol. Valid key file could not be found in search dirs Value '%s' cannot be interpreted as a boolean. Value '%s' cannot be interpreted as a float number. Value '%s' cannot be interpreted as a number. Waiting for socket condition: %s Wanted to read %lu byte but only got %lu Wanted to read %lu bytes but only got %lu Warning: According to introspection data, interface '%s' does not exist Warning: According to introspection data, method '%s' does not exist on interface '%s' Wrong args Wrong number of tokens (%d) You should give exactly one directory name You should give exactly one file name [ARGS...] [COMMAND] [OPTION...] [PATH] [SCHEMA[:PATH]] \ at end of pattern \C not allowed in lookbehind assertion \N is not supported in a class \c at end of pattern \c must be followed by an ASCII character \g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number \k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name ] is an invalid data character in JavaScript compatibility mode a numbered reference must not be zero a path, if given, must begin and end with a slash abbreviated month nameApr abbreviated month nameAug abbreviated month nameDec abbreviated month nameFeb abbreviated month nameJan abbreviated month nameJul abbreviated month nameJun abbreviated month nameMar abbreviated month nameMay abbreviated month nameNov abbreviated month nameOct abbreviated month nameSep abbreviated month name with dayApr abbreviated month name with dayAug abbreviated month name with dayDec abbreviated month name with dayFeb abbreviated month name with dayJan abbreviated month name with dayJul abbreviated month name with dayJun abbreviated month name with dayMar abbreviated month name with dayMay abbreviated month name with dayNov abbreviated month name with dayOct abbreviated month name with daySep abbreviated weekday nameFri abbreviated weekday nameMon abbreviated weekday nameSat abbreviated weekday nameSun abbreviated weekday nameThu abbreviated weekday nameTue abbreviated weekday nameWed action name must be given after application id actions accept a maximum of one parameter an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT) assertion expected after (?( association changes not supported on win32 back references as conditions are not supported for partial matching backtracking limit reached bad offset cannot add keys to a 'list-of' schema character value in \u.... sequence is too large character value in \x{...} sequence is too large code overflow conditional group contains more than two branches corrupted object could not get local address: %s could not get remote address: %s could not listen: %s creating GSocket from fd: %s different names for subpatterns of the same number are not allowed digit expected digit expected after (?+ doing nothing. drive doesn't implement eject drive doesn't implement eject or eject_with_operation drive doesn't implement polling for media drive doesn't implement start drive doesn't implement stop empty names are not permitted error parsing action parameter: %s error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s. error sending %s message to application: %s escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supported exactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to <key> failed to get memory full month nameApril full month nameAugust full month nameDecember full month nameFebruary full month nameJanuary full month nameJuly full month nameJune full month nameMarch full month nameMay full month nameNovember full month nameOctober full month nameSeptember full month name with dayApril full month name with dayAugust full month name with dayDecember full month name with dayFebruary full month name with dayJanuary full month name with dayJuly full month name with dayJune full month name with dayMarch full month name with dayMay full month name with dayNovember full month name with dayOctober full month name with daySeptember full weekday nameFriday full weekday nameMonday full weekday nameSaturday full weekday nameSunday full weekday nameThursday full weekday nameTuesday full weekday nameWednesday g_socket_get_credentials not implemented for this OS hexadecimal digit expected hexadecimal digit or '}' expected illegal symbolic reference inconsistent NEWLINE options internal error internal error or corrupted object invalid GVariant type string '%s' invalid action name: '%s' action names must consist of only alphanumerics, '-' and '.' invalid application id: '%s' invalid combination of newline flags invalid condition (?(0) invalid escape sequence in character class invalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and hyphen ('-') are permitted. invalid name '%s': maximum length is 1024 invalid name '%s': names must begin with a lowercase letter invalid name '%s': the last character may not be a hyphen ('-'). invalid name '%s': two successive hyphens ('--') are not permitted. list-actions command takes only the application id lookbehind assertion is not fixed length malformed \P or \p sequence malformed number or name after (?( missing '<' in symbolic reference missing ) after comment missing subpattern name after (?& missing terminating ) missing terminating ] for character class missing terminator in subpattern name mount doesn't implement "eject" mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation" mount doesn't implement "remount" mount doesn't implement "unmount" mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation" mount doesn't implement content type guessing mount doesn't implement synchronous content type guessing name is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN) name of the output file no <key name='%s'> to override nothing to repeat number is too big number too big in {} quantifier numbers out of order in {} quantifier octal value is greater than \377 out of memory overran compiling workspace override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choices override for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schema previously-checked referenced subpattern not found range out of order in character class recursion limit reached recursion loop recursive call could loop indefinitely reference to non-existent subpattern regular expression is too large removed existing output file. short utf8 stray final '\' subpattern name is too long (maximum 32 characters) symlink must be non-NULL text may not appear inside <%s> the path of a list must end with ':/' the pattern contains items not supported for partial matching too many forward references too many named subpatterns (maximum 10,000) two named subpatterns have the same name type is INVALID unable to connect to D-Bus: %s unable to find desktop file for application %s unexpected repeat unfinished symbolic reference unknown POSIX class name unknown error unknown escape sequence unknown property name after \P or \p unrecognised command: %s unrecognized character after (? or (?- unrecognized character after (?< unrecognized character after (?P unrecognized character following \ volume doesn't implement eject volume doesn't implement eject or eject_with_operation volume doesn't implement mount where to store the gschemas.compiled file zero-length symbolic reference Project-Id-Version: as Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2014-08-18 05:54+0000 PO-Revision-Date: 2014-08-18 21:12+0530 Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com> Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org> Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.5 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1) COMMAND বিৱৰণ কৰিবলে (বিকল্প) কমান্ড FILE এটা elf ফাইল (এটা বাইনাৰি অথবা এটা অংশীদাৰী লাইব্ৰেৰী) FILE এটা elf ফাইল (এটা বাইনাৰি অথবা এটা অংশীদাৰী লাইব্ৰেৰী) অথবা এটা কমপাইল্ড সম্পদ ফাইল KEY স্কিমাৰ ভিতৰত (বিকল্প) কি KEY স্কিমাৰ ভিতৰত কি PATH এটা সম্পদ পথ PATH এটা (বৈকল্পিক) সম্পদ পথ (আংশিক হব পাৰে) SCHEMA স্কিমাৰ নাম PATH পথ, পুনৰ অৱস্থান কৰিব পৰা স্কিমাসমূহৰ বাবে SCHEMADIR অতিৰিক্ত স্কিমাসমূহ সন্ধান কৰিবলে এটা ডাইৰেকটৰি SECTION এটা (বৈকল্পিক) elf অংশ নাম VALUE সংহতি কৰিবলে মান (অৱৈধ এনক'ডিং) আৰু --strict ধাৰ্য্য কৰা হৈছিল; প্ৰস্থান কৰা হৈছে। %.1f EB %.1f EiB %.1f GB %.1f GiB %.1f KB %.1f KiB %.1f MB %.1f MiB %.1f PB %.1f PiB %.1f TB %.1f TiB %.1f kB %s বাইট %s বাইটসমূহ %s কমান্ডৰ প্ৰত্যক্ষভাৱে অনুকৰণ কৰিবলৈ এটা এপ্লিকেচন আইডিৰ প্ৰয়োজন %s ফাইলৰ ধৰণ %s ধৰণ %u বাইট %u বাইটসমূহ '%s' এটা বৈধ আখৰ নহয় '<' আখৰৰ পিছত; ইয়াৰ দ্বাৰা পদাৰ্থৰ নাম আৰম্ভ নহবও পাৰে '%s' আখৰৰ ব্যৱহাৰ '</' ৰ পিছত বৈধ নহয়; '%s' দ্বাৰা কোনো পদাৰ্থৰ নাম আৰম্ভ কৰা নাযাব '%s' আখৰৰ ব্যৱহাৰ বৈধ নহয় '%s' বদ্ধ পদাৰ্থৰ নামৰ পিছত; অনুমোদিত আখৰ হ'ল '>' '%s' এটা বৈধ নাম নহয় '%s' এটা বৈধ নাম নহয়: '%c' '%s' এ কোনো তৰ্ক নলয় (*MARK) ৰ এটা তৰ্ক থাকিব লাগিব (*VERB) পৰিচিত নহয় (?R বা (?[+-]সংখ্যা ৰ পিছত ) চিহ্ন ব্যৱহাৰ কৰা আৱশ্যক (অতিৰিক্তভাৱে, '%s' ৰ বাবে লক মুক্ত কৰাও ব্যৰ্থ হল: %s) (এই উইন্ডো বন্ধ কৰিবলে যিকোনো আখৰ টাইপ কৰক) ( চিহ্ন নোহোৱাকে ) চিহ্ন প্ৰয়োগ কৰা হৈছে --strict ধাৰ্য্য কৰা হৈছিল; প্ৰস্থান কৰা হৈছিল। ; এই কিৰ বাবে অভাৰৰাইড উপেক্ষা কৰা হৈছে। <%s id='%s'> ইতিমধ্যে ধাৰ্য্যত <%s id='%s'> (এতিয়াও) বিৱৰিত নহয়। <child name='%s'> ইতিমধ্যে ধাৰ্য্যত <key name='%s'> ইতিমধ্যে ধাৰ্য্যত <schema id='%s'> ত <key name='%s'> ছায়াসমূহ <key name='%s'>; মান সলনি কৰিবলে <override> ব্যৱহাৰ কৰক <override name='%s'> ইতিমধ্যে ধাৰ্য্যত <override> দিয়া হৈছে কিন্তু স্কিমায় একো প্ৰসাৰন কৰা নাই <schema id='%s' list-of='%s'> এ <schema id='%s' list-of='%s'> প্ৰসাৰন কৰে কিন্তু '%s' এ '%s' প্ৰসাৰন নকৰে <schema id='%s'> ইতিমধ্যে ধাৰ্য্যত <schema id='%s'> এ এতিয়াও অস্তিত্বত নহোৱা স্কিমা '%s' ক প্ৰসাৰন কৰে <schema id='%s'> এটা তালিকা, <schema id='%s'> যি এটা তালিকা নহয় প্ৰসাৰন কৰা হৈছে <schema id='%s'> এতিয়াও অস্তিত্বত নহোৱা স্কিমা '%s' ৰ তালিকা URI '%s' ৰ বাবে পত্ৰচিহ্ন ইতিমধ্যে আছে %s ৰ বাবে এটা চাবট্ৰি ইতিমধ্যে এক্সপৰ্ট কৰা হৈছে কাৰ্য্য APPID APPID ACTION [PARAMETER] APPID [FILE...] স্কিমাসমূহত যিকোনো ত্ৰুটিত বাতিল কৰিব এই চিস্টেমত এবস্ট্ৰেক্ট UNIX ডমেইন চকেট ঠিকনাসমূহ সমৰ্থিত নহয় এবস্ট্ৰেক্ট নাম-স্পেইচ সমৰ্থিত নহয় এটা কাৰ্য্য সক্ৰিয় কৰক যোগ কৰা চকেট বন্ধ ঠিকনা '%s' অবৈধ (সঠিক এটা পথৰ প্ৰয়োজন, tmpdir অথবা এবস্ট্ৰেক্ট কিসমূহ) ঠিকনা উপাদান '%s' এ এটা কলন (:) অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে ঠিকনাৰ বিটসমূহ সংহতি উপসৰ্গ দৈৰ্ঘৰ বাহিৰ আছে শুনিবলে ঠিকনা লিখা প্ৰক্ৰিয়া কৰিবলে প্ৰয়োজনীয় মেমৰিৰ পৰিমাণ উপস্থিত ঠিকনা স্থানতকে অধিক %s ত আন্তঃপৃষ্ঠ %s ৰ বাবে ইতিমধ্যে এটা অবজেক্ট এক্সপৰ্ট কৰা হৈছে এপ্লিকেচন বিকল্পসমূহ: D-Bus বিন্যাসত এপ্লিকেচন পৰিচয়ক (উদাহৰণ: org.example.viewer) এপ্লিকেচন তথ্যৰ এটা পৰিচয়কৰ প্ৰয়োজন তৰ্কসমূহ: win32 ত এপ্লিকেচনৰ সম্বন্ধৰ সৃষ্টি সমৰ্থিত নহয় '%s' বৈশিষ্ট '%s' পদাৰ্থৰ পোৱা নগল বৈশিষ্টৰ মান নন-NULL হব লাগিব বেক-আপ ফাইল সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ সৃজন কৰা উৎস ক'ডৰ বাবে C identifier নাম ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে COMMAND এটা পথৰ সৈতে এটা স্কিমাৰ এটা তালিকা হব নোৱাৰিব এটা পথৰ সৈতে এটা স্কিমা প্ৰসাৰন কৰিব নোৱাৰি ডাইৰেকটৰিৰ ওপৰত ডাইৰেকটৰি কপি কৰা নাযায় ডাইৰেকটৰিৰ ওপৰত কপি কৰা নাযাব বিশেষ ফাইল কপি কৰিব নোৱাৰি ব্যৱহাৰকাৰী MIME বিন্যাস ফোল্ডাৰ %s সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s ব্যৱহাৰকাৰী এপ্লিকেচনৰ বিন্যাস ফোল্ডাৰ %s সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s ব্যৱহাৰকাৰী ডেস্কটপ ফাইল %s সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ g_io_channel_read_line_string ত raw read কৰিব নোৱাৰি g_io_channel_read_to_end ত এটা raw read কৰিব নোৱাৰি এপ্লিকেচন পোৱা নাযায় আইকন এনক'ডিংৰ প্ৰদান কৰা সংস্কৰণ পৰিচালন কৰিব নোৱাৰি GEmblem encoding ৰ %d সংস্কৰণ পৰিচালন কৰিব নোৱাৰি GEmblemedIcon encoding ৰ %d সংস্কৰণ পৰিচালন কৰিব নোৱাৰি GFileIcon encoding ৰ %d সংস্কৰণ পৰিচালন কৰিব নোৱাৰি GThemedIcon encoding ৰ %d সংস্কৰণ পৰিচালন কৰিব নোৱাৰি ডাইৰেকটৰিৰ ওপৰত ডাইৰেকটৰি স্থানান্তৰ কৰা নাযাব ডাইৰেকটৰি খোলিবলৈ সমস্যা ৰিকাৰ্ছিভ ভাবে ডাইৰেকটৰি কপি কৰা নাযাব ফাইল পুনৰ নামকৰণ কৰিব নোৱাৰি, ফাইলনাম ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান root ডাইৰেকটৰিৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰা সম্ভৱ নহয় বাতিল কৰিব পৰা আৰম্ভ সমৰ্থিত নহয় GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer ৰে বাতিল কৰা হৈছে fallback '%s' ক codeset '%s' লৈ সলনি কৰিব নোৱাৰি PEM এনক'ড থকা ব্যক্তিগত কিক ডিক্ৰিপ্ট কৰিব নোৱাৰি বাৰ্তা deserialize কৰিব নোৱাৰি: বাচ ঠিকনা নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰি কাৰণ DBUS_STARTER_BUS_TYPE পৰিৱেশ চলক সংহতি কৰা হোৱা নাই DBUS_STARTER_BUS_TYPE পৰিৱেশ চলকৰ পৰা বাচ ঠিকনা নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰি - অজ্ঞাত মান '%s' অধিবেশন বাচ ঠিকনা নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰি (এই OS ৰ বাবে প্ৰণয়ন কৰা নহয়) পদ্ধতি আৱাহন কৰিব নোৱাৰি; প্ৰক্সি এটা জনপ্ৰিয় কিন্তু গৰাকী নথকা নামৰ বাবে আৰু প্ৰক্সি G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START ৰ সৈতে সৃষ্টি কৰা হৈছিল অসমৰ্থিত পৰিৱহন '%s' ত শুনিব নোৱাৰি '%s' ৰ দ্বীবৈশিষ্ট মান %s ৰ বাবে বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ '%s' পূৰ্ণসংখ্যাৰ মান %s ৰ বাবে বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ বাৰ্তা চিৰিয়েলাইজ কৰিব নোৱাৰি: চিমসংযোগসমূহত সন্মতি নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰি setuid অৱস্থাত এটা বাৰ্তা বাচ প্ৰজনন কৰিব নোৱাৰি এটা মেচিন-আইডিৰ অৱিহনে এটা বাৰ্তা বাচ সৃজন কৰিব নোৱাৰি: এটা চাৰ্ভাৰ সৃষ্টি কৰোতে nonce file ধাৰ্য্য কৰিব নোৱাৰি GBufferedInputStream ক truncate কৰিব নোৱাৰি GMemoryInputStream ক truncate কৰিব নোৱাৰি চেনেল অসম্পূৰ্ণ আখৰত অন্ত হয় আখৰ UTF-16 ৰ আয়ত্বৰ বাহিৰত আখৰ UTF-8 ৰ আয়ত্বৰ বাহিৰত আখৰৰ উল্লেখ থকা '%-.*s' এ এটা আজ্ঞা থকা আখৰক সাঙ্কেতিক লিপিলৈ পৰিবৰ্তিত নকৰে আখৰৰ উল্লেখ এটা ছেমিকলনেৰে অন্ত নহল; খুব সম্ভৱ পদাৰ্থ এটা আৰম্ভ কৰিব নিবিচাৰিও আপুনি এটা এম্পাৰছেন্দ আখৰ ব্যৱহাৰ কৰিছে - এম্পাৰছেন্দক & হিচাপে এস্কেইপ কৰক নিৰীক্ষণ কৰক KEY লিখাযোগ্য হয় নে চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া অস্বাভাৱিকভাৱে প্ৰস্থান কৰিলে চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া ক'ড %ld ৰ সৈতে প্ৰস্থান কৰিলে চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া সংকেত %ld দ্বাৰা kill কৰা হৈছে চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া সংকেত %ld দ্বাৰা বন্ধ কৰা হৈছে কমান্ডসমূহ: কমান্ডসমূহ: help এই তথ্য দেখুৱায় introspect এটা দূৰৱৰ্তী অবজেক্ট নিৰীক্ষণ কৰক monitor এটা দূৰৱৰ্তী অবজেক্ট মনিটৰ কৰক call এটা দূৰৱৰ্তী অবজেক্টত এটা পদ্ধতি আৱাহন কৰক emit এটা সংকেত এৰক প্ৰতিটো কমান্ডত সহায়ৰ বাবে "%s COMMAND --help" ব্যৱহাৰ কৰক। এটা সম্পদ ফাইলত এটা সম্পদ ধাৰ্য্যকৰণ কমপাইল কৰক। সম্পদ ধাৰ্য্যকৰণ ফাইলসমূহৰ প্ৰসাৰণ .gresource.xml থাকে, আৰু সম্পদ ফাইলৰ প্ৰসাৰণ .gresource থাকে। সকলো GSettings স্কিমা ফাইলসমূহক এটা স্কিমা ক্যাশত কমপাইল কৰক। স্কিমা ফাইলসমূহৰ সম্প্ৰসাৰন .gschema.xml থাকিব লাগিব, আৰু ক্যাশ ফাইলক gschemas.compiled কোৱা হয়। প্ৰদান কৰা D-Bus ঠিকনাৰ সৈতে সংযোগ কৰক অধিবেশন বাচৰ সৈতে সংযোগ কৰক চিস্টেম বাচৰ সৈতে সংযোগ কৰক সংযোগ অন্তবিন্দু বিকল্পসমূহ: সংযোগ চলি আছে সংযোগ SOCKSv5 প্ৰক্সি দ্বাৰা নাকচ কৰা হৈছে। SOCKSv4 প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ নাকচ কৰা হৈছিল ধাৰণকাৰী মাউন্ট উপস্থিত নাই আখৰৰ সংহতি '%s' ৰ পৰা '%s' লৈ সলনি কৰাৰ সমৰ্থন নাই মাউন্টসমূহৰ মাজত কপি (ৰিফ্লিঙ্ক/ক্লৌন) সমৰ্থিত নহয় কপি (ৰিফ্লিৃঙ্ক/ক্লৌন) সমৰ্থিত নহয় অথবা কাম নকৰিলে কপি (ৰিফ্লিঙ্ক/ক্লৌন) সমৰ্থিত নহয় অথবা অবৈধ ফাইল পঢ়িবলে %lu বাইট আবন্টন কৰিব পৰা নগল "%s" ফাইল পঢ়িবলে %lu বাইট আবন্টন কৰিব পৰা নগল "%s" %s লে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি: প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰ %s লে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি: সংযোগ কৰিব পৰা নগল: নেটৱৰ্ক মনিটৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল: নেটৱৰ্ক মনিটৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল: %s %s ৰ ডিস্ক ব্যৱহাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰিব পৰা নগল: %s নেটৱৰ্ক অৱস্থা প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি: %s ৰ পৰা স্কিমাসমূহ ল'ড কৰিব পৰা নগল: %s '%s' ৰ পৰা '%s' লৈ সলনি কৰা পৰিৱৰ্তকক খোলিব নোৱাৰি '%s' ৰ পৰা '%s' লৈ সলনি কৰা পৰিৱৰ্তক খোলিব পৰা নগল: %s '%s' ক IP ঠিকনা মাস্ক হিচাপে বিশ্লেষণ কৰিব পৰা নগল PEM এনকোডেড প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্লেষণ কৰিব পৰা নগল PEM এনকোডেড ব্যক্তিগত কি বিশ্লেষণ কৰিব নোৱাৰি এই OS ত তথ্য স্পুফিং সম্ভব নহয় %s ৰ বাবে স্বনিৰ্ধাৰত ব্যাখ্যা DEFINE দলত একাধিক ব্ৰাঞ্চ উপস্থিত আছে DIRECTORY ডেস্কটপ ফাইলত Exec ক্ষেত্ৰ নিৰ্ধাৰিত নহয় নিৰীক্ষণ কৰিবলে গন্তব্য নাম পদ্ধতি আৱাহন কৰিবলে গন্তব্য নাম মনিটৰলে গন্তব্য নাম আইডি %d ৰ সৈতে কুকি পোৱা নগল '%s' ৰ keyring ত কি নাম বাধাসমূহ বলৱৎ নকৰিব gschema.compiled ফাইল নিলিখিব বৈশিষ্ট্যৰ নামৰ পিছত উপস্থিত সমান চিহ্নৰ পিছত দস্তাবেজ অপ্ৰত্যাশিতৰূপে সমাপ্ত হৈছে; বৈশিষ্ট্যৰ মান অনুপস্থিত কোনো মন্তব্য বা প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ নিৰ্দেশত দস্তাবেজ অপ্ৰত্যাশিতৰূপে সমাপ্ত হৈছে বৈশিষ্ট্যৰ নামত দস্তাবেজ অপ্ৰত্যাশিতৰূপে সমাপ্ত হৈছে পদাৰ্থৰ নামত দস্তাবেজ অপ্ৰত্যাশিতৰূপে সমাপ্ত হৈছে পদাৰ্থৰ প্ৰাৰম্ভিক টেগত দস্তাবেজ অপ্ৰত্যাশিতৰূপে সমাপ্ত হৈছে '%s' পদাৰ্থৰ অন্তিম টেগত দস্তাবেজ অপ্ৰত্যাশিতৰূপে সমাপ্ত হৈছে খোলা ব্ৰেকেটৰ প্ৰাৰম্ভিক চিহ্নৰ '<' ঠিক পিছত দস্তাবেজ অপ্ৰত্যাশিতৰূপে সমাপ্ত হৈছে বৈশিষ্ট্যৰ মানত দস্তাবেজ অপ্ৰত্যাশিতৰূপে সমাপ্ত হৈছে খোলা পদাৰ্থসহ দস্তাবেজ অপ্ৰত্যাশিতৰূপে সমাপ্ত হৈছে - '%s' পদাৰ্থ সৰ্বশেষ খোলা হৈছিল দস্তাবেজ অপ্ৰত্যাশিতৰূপে সমাপ্ত হৈছে, <%s/> টেগ সমাপ্তিৰ বাবে খোলা ব্ৰেকেট চিহ্নৰ অন্তিম অংশৰ উপস্থিতি প্ৰত্যাশিত দস্তাবেজ এটা উপাদানৰ সৈতে আৰম্ভ হ'ব লাগিব (যেনে <book>) দস্তাবেজ ৰিক্ত বা অকল ৰিক্ত স্থান আছিলে সম্পদক স্বচালিতভাৱে সৃষ্টি আৰু ৰেজিস্টাৰ নকৰিব ফলনসমূহ এক্সপোৰ্ট নকৰিব; সিহতক G_GNUC_INTERNAL ঘোষণা কৰক '%s' ৰ দ্বীবৈশিষ্ট মান %s ৰ বাবে সীমা বহিৰ্ভূত ERROR বাৰ্তা: REPLY_SERIAL অথবা ERROR_NAME হেডাৰ ক্ষেত্ৰ সন্ধানহীন '%s' পদাৰ্থ বদ্ধ অৱস্থাত, বৰ্তমানে '%s' পদাৰ্থ খোলা অৱস্থাত আছে '%s' পদাৰ্থ বদ্ধ অৱস্থাত, বৰ্তমানে কোনো পদাৰ্থ খোলা অৱস্থাত নাই উপাদান <%s> ওপৰ স্তৰত অনুমোদিত নহয় উপাদান <%s> ওপৰস্তৰত অনুমোদিত নহয় উপাদান <%s> <%s> ৰ ভিতৰত অনুমোদিত নহয় এটা সংকেত এৰক। ৰিক্ত পদাৰ্থ '&;' দেখা গ'ল; বৈধ পদাৰ্থসমূহ হ'ল: & " < > ' ৰিক্ত পথ দিয়া হৈছে। ৰিক্ত স্কিমা নাম দিয়া হৈছে %u বাইট দৈৰ্ঘৰ এৰে সন্মুখিন হল। সৰ্বাধিক দৈৰ্ঘ হল 2<<26 bytes (64 MiB)। %u বাইটসমূহ দৈৰ্ঘৰ এৰে সন্মুখিন হল। সৰ্বাধিক দৈৰ্ঘ হল 2<<26 bytes (64 MiB)। 'a%c' ধৰণৰ এৰেৰ সন্মুখিন হল, %u বাইটৰ বহুগুন হিচাপে এটা দৈৰ্ঘ্য আশা কৰা হৈছিল, কিন্তু %u বাইট দৈৰ্ঘ্য প্ৰাপ্ত হল GApplication সেৱা অৱস্থা সুমুৱাওক (D-Bus সেৱা ফাইলসমূহৰ পৰা ব্যৱহাৰ কৰক) পদাৰ্থ এটা ছেমিকলনেৰে অন্ত নহল; খুব সম্ভৱ পদাৰ্থ এটা আৰম্ভ কৰিব নিবিচাৰিও আপুনি এটা এম্পাৰছেন্দ আখৰ ব্যৱহাৰ কৰিছে - এম্পাৰছেন্দক & হিচাপে এস্কেইপ কৰক পদাৰ্থৰ নাম '%-.*s' অজ্ঞাত Enumerator বন্ধ সংযোগ গ্ৰহণ কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s স্বচালিত-লঞ্চ কৰোতে ত্ৰুটি: ঠিকনালৈ বান্ধিবলৈ সমস্যা: %s %s ৰ বাবে StartServiceByName কল কৰোতে ত্ৰুটি: SO_PASSCRED চকেটৰ বাবে সামৰ্থবান আছে নে নিৰীক্ষণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s (অসংযুক্ত) lock file '%s' বন্ধ কৰোতে ত্ৰুটি: %s ফাইল বিৱৰক বন্ধ কৰোতে ত্ৰুটি: %s ফাইল বন্ধ কৰিবলৈ সমস্যা: %s হাতল বন্ধ কৰোতে ত্ৰুটি: %s চকেট বন্ধ কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s ফাইল %s সংকোচন কৰোতে ত্ৰুটি সংযোগ কৰোতে ত্ৰুটি: %s বেক-আপ প্ৰতিলিপি সৃষ্টি কৰিবলৈ সমস্যা: %s ডাইৰেকটৰি '%s' সৃষ্টি কৰোতে ত্ৰুটি: %s ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s lock file '%s' সৃষ্টি কৰোতে ত্ৰুটি: %s পুৰনি lock file '%s' মচি পেলাওতে ত্ৰুটি: %s D-Bus তাঁৰ বিন্যাসৰ পৰা ধৰণ স্ট্ৰিং '%s' ৰ সৈতে GVariant ডিচিৰিএলাইজ কৰোতে ত্ৰুটি সলনি কৰাৰ সময়ত ত্ৰুটি: %s SO_PASSCRED সামৰ্থবান কৰোতে ত্ৰুটি: %s সংযোগ পৰিষ্কাৰ কৰোতে ত্ৰুটি: %s ফাইলচিস্টেম তথ্য প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সমস্যা: %s ঠিকনা '%s' ত ত্ৰুটি - পৰিয়াল বৈশিষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্থ ঠিকনা '%s' ত ত্ৰুটি - হস্ট বৈশিষ্ট সন্ধানহীন অথবা ক্ষতিগ্ৰস্থ ঠিকনা '%s' ত ত্ৰুটি - noncefile বৈশিষ্ট সন্ধানহীন অথবা ক্ষতিগ্ৰস্থ ঠিকনা '%s' ত ত্ৰুটি - পৰ্ট বৈশিষ্ট ক্ষতিগ্ৰস্থ ঠিকনা '%s' ত ত্ৰুটি - পৰ্ট বৈশিষ্ট সন্ধানহীন অথবা ক্ষতিগ্ৰস্থ ঠিকনা '%s' ত ত্ৰুটি - unix পৰিৱহনৰ কেৱল এটা 'পথ' অথবা 'এবস্ট্ৰেক্ট' সংহতি কৰাৰ প্ৰয়োজন মাল্টিকাস্ট দলত অংশগ্ৰহণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s এপ্লিকেচন আৰম্ভ কৰিবলৈ ত্ৰুটি: %s মাল্টিকাস্ট দল এৰোতে ত্ৰুটি: %s চিমসংযোগ সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s ফাইল স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সমস্যা: %s %d শাৰীৰ %d আখৰত ত্ৰুটি: %d শাৰীত ত্ৰুটি: %s '%s' ডাইৰেকটৰি খোলোঁতে ত্ৰুটি: %s ফাইল '%s' খোলিবলৈ সমস্যা: %s ফাইল খোলিবলৈ সমস্যা: %s keyring '%s' ক পঢ়াৰ বাবে খোলোতে ত্ৰুটি: লিখিবৰ বাবে keyring '%s' খোলিবলে ত্ৰুটি: nonce file '%s' খোলোতে ত্ৰুটি: %s নিৰীক্ষণ XML বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s %s বিকল্প বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ প্ৰাচল %d বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি ধৰণ '%s': %s প্ৰাচল %d বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s ফাইল %s পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s ফাইল '%s' পঢ়োঁতে ত্ৰুটি: %s ফাইল বিৱৰকৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s ফাইলৰ পৰা পঢ়িবলৈ সমস্যা: %s হাতলৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s nonce file '%s' ৰ পৰা পঢ়োতে ত্ৰুটি, ১৬ বাইট আশা কৰা হৈছিল, %d পোৱা গল nonce file '%s' ৰ পঢ়োতে ত্ৰুটি: %s তথ্য পাওঁতে ত্ৰুটি: %s সম্বাদ পাওঁতে ত্ৰুটি: %s ফাইল আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s পুৰনি বেক-আপ সংযোগ আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s পুৰনি ফাইল আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s লক্ষ্য ফাইল আঁতৰাবলৈ সমস্যা: %s ফাইলৰ নাম পৰিবৰ্তনত সমস্যা: %s অস্থায়ী ফাইলৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ সমস্যা: %s '%s' বুজিব লওঁতে ত্ৰুটি '%s' বিশ্লেষণ কৰোঁতে ত্ৰুটি: %s '%s' ধৰণৰ দেহৰ সৈতে ত্ৰুটি ঘুৰাই দিয়া হৈছে ৰিক্ত দেহৰ সৈতে ত্ৰুটি ঘুৰাই দিয়া হৈছে '%s' ক ওলোটা ভাবে বুজিবলৈ ত্ৰুটি: %s ফাইলত seek কৰিবলৈ সমস্যা: %s তথ্য পঠিয়াওতে ত্ৰুটি: তথ্য পঠিয়াবলৈ সমস্যা: %s সম্বাদ পঠিয়াওঁতে ত্ৰুটি: %s D-Bus তাঁৰ বিন্যাসৰ লে ধৰণ স্ট্ৰিং '%s' ৰ সৈতে GVariant চিৰিএলাইজ কৰোতে ত্ৰুটি SELinux ৰ সন্দৰ্ভ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s সম্প্ৰসাৰিত বৈশিষ্ট নিৰ্ধাৰণ কৰোঁতে ত্ৰুটি '%s': %s পৰিবৰ্তন বা অভিগমৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s গৰাকী নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s অনুমতি নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s বৈশিষ্ট '%s' সংহতি কৰোতে ত্ৰুটি: আশা কৰা হৈছিল '%s' কিন্তু পোৱা গল '%s' চিমসংযোগ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s চিমসংযোগ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ ত্ৰুটি: ফাইল চিমসংযোগ নহয় কমান্ড শাৰী '%s' সৃজন কৰোতে ত্ৰুটি: ফাইল splice কৰোতে ত্ৰুটি: %s ফাইল আবৰ্জনালৈ স্থানান্তৰ কৰিবলৈ সমস্যা: %s ফাইল সৰু কৰিবলৈ ত্ৰুটি: %s কি অথবা মান আনএক্সেইপ কৰোতে ত্ৰুটি কি/মান যোৰ %d, %s ত,ঠিকনা উপাদান '%s' ত lock file '%s' আনসংযোগ কৰোতে ত্ৰুটি: %s ডাইৰেকটৰি '%s' ৰ বাবে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s ফাইল '%s' ৰ বাবে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s ফাইল বিৱৰকৰ বাবে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰোতে ত্ৰুটি: %s সাধাৰণ অভিব্যক্তি %s, %d আখৰত কমপাইল কৰিবলৈ সমস্যা: %s SO_PASSCRED অসামৰ্থবান কৰোতে ত্ৰুটি: %s সাধাৰণ অভিব্যক্তি %s ৰ মিল অনুসন্ধানত সমস্যা: %s সাধাৰণ অভিব্যক্তি %s ৰ সৰ্বোত্তম ব্যৱহাৰত সমস্যা: %s প্ৰতিস্থাপন লিখনি "%s" আখৰ %lu ত বিশ্লেষণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s nonce file '%s' ৰ সমলসমূহ স্ৰোতলে লিখোতে ত্ৰুটি: '%s' ত nonce file লিখোতে ত্ৰুটি: %s ফাইল বিৱৰকলে লিখোতে ত্ৰুটি: %s ফাইললৈ লিখিবলৈ সমস্যা: %s হাতললে লিখোতে ত্ৰুটি: %s ত্ৰুটি: %s ত্ৰুটি: %s এটা বৈধ আন্তঃপৃষ্ঠ নাম নহয় ত্ৰুটি: %s এটা বৈধ সদস্য নাম নহয় ত্ৰুটি: %s এটা বৈধ অবজেক্ট পথ নহয় ত্ৰুটি: %s এটা বৈধ অবিকল্প বাচ নাম নহয়। ত্ৰুটি: গন্তব্য ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই ত্ৰুটি: পদ্ধতি নাম '%s' অবৈধ ত্ৰুটি: পদ্ধতি নাম ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই ত্ৰুটি: অবজেক্ট পথ ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই ত্ৰুটি: অবজেক্ট পথ ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই। ত্ৰুটি: সংকেত সম্পূৰ্ণভাৱে-অৰ্হতাসম্পন্ন নাম হব লাগিব। ত্ৰুটি: সংকেত ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই। সকলো উপলব্ধ প্ৰমাণীকৰণ পদ্ধতি শেষ হৈছে (চেষ্টা কৰা হৈছে: %s) (উপলব্ধ: %s) বৰ্ত্তমানে থকা ফাইল '%s' আঁতৰাব পৰা নগল: g_unlink() ব্যৰ্থ: %s স্ট্ৰিং '%s' ৰ পিছত NUL বাইট আশা কৰা হৈছিল কিন্তু বাইট %d পোৱা গল GEmblemedIcon ৰ কাৰণে এটা GEmblem প্ৰত্যাশিত বৈধ UTF-8 স্ট্ৰিং আশা কৰা হৈছিল কিন্তু বাইট অফচেট %d ত অবৈধ বাইটসমূহ পোৱা গল (স্ট্ৰিংৰ দৈৰ্ঘ %d)। সেই বিন্দু লৈকে বৈধ UTF-8 স্ট্ৰিং '%s' আছিল 1 নিয়ন্ত্ৰণৰ সম্বাদ প্ৰত্যাশিত, %d প্ৰাপ্ত হল 1 নিয়ন্ত্ৰণৰ সম্বাদ প্ৰত্যাশিত, %d প্ৰাপ্ত হল এটা fd প্ৰত্যাশিত, কিন্তু প্ৰাপ্ত হল %d এটা fd প্ৰত্যাশিত, কিন্তু প্ৰাপ্ত হল %d তথ্যসমূহ গ্ৰহন কৰাৰ বাবে এটা বাইট পঢ়িবলে আশা কৰা হৈ আছিল কিন্তু শূণ্য বাইট পঢ়া হল stdout লে এটা সম্পদ ফাইল নিষ্কাষণ কৰক FILE FILE PATH FILE [PATH] মেমৰি আবন্টন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ '%s' ডাইৰেকটৰিলৈ পৰিবৰ্তন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ (%s) '%s' ফাইল সৃষ্টি কৰোঁতে ব্যৰ্থ: %s চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়াৰ সৈতে যোগাযোগৰ উদ্দেশ্যে পাইপ সৃষ্টিত ব্যৰ্থ (%s) অস্থায়ী ফাইল সৃষ্টি কৰোতে ব্যৰ্থ: %s চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া "%s" চলাওঁতে ব্যৰ্থ (%s) চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া প্ৰণয়ন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ (%s) সহায়ক প্ৰগ্ৰাম চলাওঁতে ব্যৰ্থ (%s) exec শাৰী '%s', য'ত URI '%s' আছে, বিস্তৃত কৰাত ব্যৰ্থ fork কৰিবলৈ ব্যৰ্থ (%s) চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া fork কৰিবলৈ ব্যৰ্থ (%s) ফাইল '%s%s%s%s' ৰ বৈশিষ্টসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ: fstat() ব্যৰ্থ: %s '%s' ফাইলৰ বৈশিষ্ট পাওঁতে ব্যৰ্থ: fstat() ব্যৰ্থ: %s কোনো উৎস ডাইৰেকটৰিত '%s' অৱস্থান কৰাত ব্যৰ্থ বৰ্তমান ডাইৰেকটৰিত '%s' অৱস্থান কৰাত ব্যৰ্থ %s%s%s%s মেপ কৰিবলে ব্যৰ্থ: mmap() ব্যৰ্থ: %s '%s' ফাইল খোলোঁতে ত্ৰুটি: %s '%s' ফাইল খোলোঁতে ত্ৰুটি: fdopen() ব্যৰ্থ: %s '%s' ফাইল খোলোঁতে ব্যৰ্থ: open() ব্যৰ্থ: %s '%-.*s' বিশ্লেষণ কৰোঁতে ত্ৰুটি, যি কোনো আখৰৰ উল্লেখৰ ভিতৰৰ এটা সংখ্যা হ'ব লাগিছিল (&#২৩৪; যেনে) - হয়তো সংখ্যাটো বৰ ডাঙৰ চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়াৰ পৰা তথ্য পঢ়িবলৈ ব্যৰ্থ চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়াৰ পৰা তথ্য পঢ়িবলৈ ব্যৰ্থ (%s) চাইল্ড pid পাইপৰ পৰা পৰ্যাপ্ত তথ্য পঢ়িবলৈ ব্যৰ্থ (%s) চাইল্ড পাইপৰ পৰা পঢ়িবলৈ ব্যৰ্থ (%s) '%s' ফাইলৰ পৰা পঢ়োঁতে ব্যৰ্থ: %s চিমসংযোগ পঢ়াত ব্যৰ্থ '%s': %s চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়াৰ আউটপুট বা ইনপুট পুনৰনিৰ্দেশ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ (%s) '%s' ফাইলক '%s' লৈ পুনঃনামকৰণ কৰোঁতে ব্যৰ্থ: g_rename() ব্যৰ্থ: %s মেমৰিৰ আউটপুটৰ স্ৰোতক পুনঃ আকাৰ দিবলৈ ব্যৰ্থ '%s' ফাইল লিখাত ব্যৰ্থ: fsync() ব্যৰ্থ: %s ফাইল '%s' লিখিবলে ব্যৰ্থ: write() ব্যৰ্থ: %s "%s" ফাইল বৰ ডাঙৰ ফাইল %s সম্পদত বহুবাৰ দেখা গৈছে ফাইল enumerator ত অসমাপ্ত কৰ্ম উপস্থিত ফাইল enumerator ৰ বন্ধ ফাইলৰ নামত '%c' ব্যৱহাৰ কৰা নাযাব ফাইলচিস্টেময়ে সাংকেতিক সংযোগসমূহ সমৰ্থন নকৰে ফাইলচিস্টেম root keyring ৰ %d শাৰীৰ প্ৰথম টকেন ক্ষতিগ্ৰস্থ '%s' ত সমল '%s' ৰ সৈতে GApplication বিকল্পসমূহ GCredentials ৰ এই OS ত এটা প্ৰক্ৰিয়া ID নাই GCredentials এই OS ত প্ৰণয়ন কৰা হোৱা নাই %H:%M:%S %I.%M.%S %p %a %b %e %H:%M:%S %Y %m/%d/%y পূৰ্ব্বাহ্ন অপৰাহ্ন GSocketControlMessage ক Windows ত সমৰ্থিত নহয় নিৰ্ভৰতা তালিকা সৃজন কৰক লক্ষ্য ফাইল সম্প্ৰসাৰন দ্বাৰা নিৰ্বাচিত বিন্যাসত আউটপুট সৃজন কৰক উৎস হেডাৰ সৃজন কৰক আপোনাৰ ক'ডত সম্পদ ফাইলৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলে ব্যৱহৃত উৎসক'ড সৃজন কৰক KEY ৰ মান প্ৰাপ্ত কৰক সহায় বিকল্পসমূহ: হস্ট প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি হস্ট SOCKSv5 চাৰ্ভাৰ দ্বাৰা প্ৰাপ্ত নহয়। হস্টনাম '%s' এ '[' কিন্তু নহয় ']' অন্তৰ্ভুক্ত কৰে হস্টনাম '%s' SOCKSv4 প্ৰটোকলৰ বাবে অতি দীঘল হস্টনাম '%s' SOCKSv5 প্ৰটোকলৰ বাবে অতি দীঘল উপেক্ষা কৰা হৈছে, GTestDbus ৰ সৈতে compat ৰ বাবে এই কিৰ বাবে অভাৰৰাইড উপেক্ষা কৰা হৈছে। এই ফাইল উপেক্ষা কৰা হৈছে। ইনপুটত অবৈধ মাল্টিবাইট ক্ৰম ইনপুট স্ৰোতে পঢ়া কাৰ্য ৰূপায়ন নকৰে ইনপুট স্ট্ৰিমে সন্ধান প্ৰণয়ন নকৰে '%s' পূৰ্ণসংখ্যাৰ মান %s ৰ বাবে সীমাৰ বহিৰ্ভূত '%s' পূৰ্ণসংখ্যা মান সীমা বহিৰ্ভূত অভ্যন্তৰীক SOCKSv5 প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰ ত্ৰুটি। অভ্যন্তৰীক ত্ৰুটি: %s এটা দূৰৱৰ্তী অবজেক্ট নিৰীক্ষণ কৰক। সন্তান নিৰীক্ষণ কৰক অৱৈধ GSeekType উল্লিখিত হৈছে নামত অৱৈধ UTF-8 সাঙ্কেতিক লিপি - অৱৈধ '%s' অবৈধ বৈশিষ্টৰ ধৰণ (প্ৰত্যাশিত byte স্ট্ৰিং) অবৈধ বৈশিষ্টৰ ধৰণ (স্ট্ৰিং প্ৰত্যাশিত) অবৈধ বৈশিষ্টৰ ধৰণ (প্ৰত্যাশিত uint32) অবৈধ বৈশিষ্টৰ ধৰণ (প্ৰত্যাশিত uint64) সলনি কৰাৰ ইনপুটত অৱৈধ byte ক্ৰম অবৈধ সংকোচিত তথ্য অবৈধ endianness মান। 0x6c ('l') অথবা 0x42 ('B') আশা কৰা হৈছিল কিন্তু মান 0x%02x পোৱা গল অবৈধ সম্প্ৰসাৰিত বৈশিষ্টৰ নাম ফাইলৰ নাম অবৈধ ফাইলৰ নাম অৱৈধ: %s দলৰ নাম অৱৈধ: %s অৱৈধ হস্টনাম অৱৈধ কিৰ নাম: %s: অবৈধ মূখ্য প্ৰটোকল সংস্কৰণ। আশা কৰা হৈছিল 1 কিন্তু পোৱা গল %d অবৈধ অবজেক্ট, আৰম্ভ কৰা হোৱা নাই অৱৈধ প্ৰগ্ৰামৰ নাম: %s অৱৈধ seek ৰ অনুৰোধ ৰূপান্তৰ কৰাৰ উদ্দেশ্যে প্ৰদত্ত তথ্যত অৱৈধ ধাৰা অবৈধ চকেট, ইয়াৰ কাৰণে আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি: %s অবৈধ চকেট, আৰম্ভ কৰা হোৱা নাই %d ত তৰ্ক সদিশত উল্লিখিত পংক্তি বৈধ নহয়: %s পৰিবেশত উল্লিখিত পংক্তি বৈধ নহয়: %s অৱৈধ চিমসংযোগ মান উপলব্ধ কৰা হৈছে সক্ৰিয় ডাইৰেকটৰি বৈধ নহয়: %s এটা দূৰৱৰ্তী অবজেক্টত এটা পদ্ধতি আৱাহন কৰক। এপ্লিকেচনত এটা কাৰ্য্য আৱাহন কৰক দল '%s' ত কি '%s' ৰ মান '%s' আছে যত %s প্ৰত্যাশিত আছিল কি ফাইলত পংক্তিৰ অৱশেষত এস্কেইপ আখৰ উপস্থিত আছে কি ফাইলত অৱৈধ এস্কেইপ ধাৰা উপস্থিত আছে '%s' কি ফাইলয় দল '%s' ত কি '%s' অন্তৰ্ভুক্ত কৰে যাৰ এটা অনুবাদ কৰিব নোৱাৰা মান আছে। কি ফাইলত '%s' কি উপস্থিত আছে যাৰ মান বুজিব পৰা নাযায়। কি ফাইলত '%s' কি আছে '%s' মান সহ যি UTF-8 বিন্যাসত নাই। কি ফাইলত '%s' পংক্তি আছে যি কি-মানৰ জোৰা, দল বা মন্তব্য নহয় কি ফাইলত অসমৰ্থিত এনক'ডিং '%s' কি ফাইলত কোনো দল অনুপস্থিত '%s' কি ফাইলত কোনো কি উপস্থিত নাই '%s' কি ফাইলত '%s' কি '%s' দলত নাই কি-ফাইলৰ আৰম্ভত কোনো দল উল্লিখিত নাই কি/মান যোৰ %d, '%s', ঠিকনা উপাদান '%s' ত এটা ইকুৱেল চিহ্ন অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে এটা এপ্লিকেচন আৰম্ভ কৰক এপ্লিকেচন আৰম্ভ কৰক (খোলিবলৈ বৈকল্পিক ফাইলসমূহৰ সৈতে) read বাফাৰত অৱশিষ্ট অপৰিবৰ্তিত তথ্য আছে দৈৰ্ঘ্য %u ঠিকনাৰ বাবে অতি দীঘল keyring ৰ শাৰী %d ক্ষতিগ্ৰস্থ '%s' ত সমল '%s' ৰ সৈতে এপ্লিকেচনসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক উপলব্ধ কাৰ্য্যসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক কি আৰু মানসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক, বাৰংবাৰভাৱে যদি কোনো SCHEMA দিয়া হোৱা নাই, সকলো কি তালিকাভুক্ত কৰক সম্পদসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক যদি SECTION দিয়া থাকে, কেৱল এই অংশত সম্পদসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক যদি PATH দিয়া থাকে, কেৱল মিল খোৱা সম্পদসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক বিৱৰণ থকা সম্পদসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক যদি SECTION দিয়া থাকে, কেৱল এই অংশৰ সম্পদসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক যদি PATH দিয়া থাকে, কেৱল মিল খোৱা সম্পদসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক বিৱৰণসমূহে অংশ, আকাৰ আৰু সংকোচন অন্তৰ্ভুক্ত কৰে এটা elf ফাইলত সম্পদসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা অংশসমূহ তালিকাভুক্ত কৰে এটা এপ্লিকেচনৰ বাবে স্থিৰ কাৰ্য্যসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক (.desktop ফাইলৰ পৰা) SCHEMA সন্তানসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক ইনস্টল (অৱস্থিত কৰিব নোৱাৰা) স্কিমাসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক ইনস্টল্ড D-Bus সক্ৰিয়যোগ্য এপ্লিকেচনসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক (.desktop ফাইলসমূহৰে) ইনস্টল থকা পুনৰ অৱস্থিত কৰিব পৰা স্কিমাসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক কিসমূহক SCHEMA ত তালিকাভুক্ত কৰক স্ৰোত ইতিমধ্যে বন্ধ METHOD_CALL বাৰ্তা: PATH অথবা MEMBER হেডাৰ ক্ষেত্ৰ সন্ধানহীন METHOD_RETURN বাৰ্তা: REPLY_SERIAL হেডাৰ ক্ষেত্ৰ সন্ধানহীন GFileIcon ৰ কাৰণে ত্ৰুটি ইনপুট তথ্য GEmblem encoding ত ট'কেনৰ ত্ৰুটি সংখ্যা (%d) GEmblemedIcon encoding ত ট'কেনৰ ত্ৰুটি সংখ্যা (%d) ত্ৰুটি সংস্কৰণ সংখ্যা: %s ঠিকনা প্ৰবিষ্টি '%s' ত মূল্যহিন কি/মান যোৰ সংযুক্তি মেমৰিৰ আউটপুটৰ স্ৰোতক পুনঃ আকাৰ দিব নোৱাৰি বাৰ্তা দেহৰ স্বাক্ষৰ '%s' আছে কিন্তু কোনো স্বাক্ষৰ হেডাৰ নাই বাৰ্তা দেহৰ ধৰণ স্বাক্ষৰ '%s' আছে কিন্তু হেডাৰ ক্ষেত্ৰত স্বাক্ষৰ '%s' বাৰ্তা দেহ ৰিক্ত কিন্তু হেডাৰ ক্ষেত্ৰত স্বাক্ষৰ হল '(%s)' বাৰ্তাৰ %d ফাইল বিৱৰকসমূহ আছে কিন্তু হেডাৰ ক্ষেত্ৰয় %d ফাইল বিৱৰকসমূহৰ সূচনা দিয়ে আন্তঃপৃষ্ঠ '%s' ত স্বাক্ষৰ '%s' ৰ সৈতে পদ্ধতি '%s' অস্তিত্ববান নহয় পদ্ধতি '%s' এ ধৰণ '%s' ঘুৰাই দিছে, কিন্তু আশা কৰা হৈছিল '%s' পদ্ধতি আৰু আন্তঃপৃষ্ঠ নাম %s ৰ তৰ্ক সন্ধানহীন KEY ক পৰিবৰ্তনসমূহৰ বাবে মনিটৰ কৰক। যদি কোনো কি ধাৰ্য্য কৰা নহয়, SCHEMA ত থকা সকলো কি মনিটৰ কৰক। মনিটৰিং বন্ধ কৰিবলে ^C ব্যৱহাৰ কৰক। এটা দূৰৱৰ্তী অবজেক্ট মনিটৰ কৰক। মাউন্ট কৰা অৱস্থানত স্থানান্তৰ কৰা সম্ভৱ নহয় বহু সংযোগ অন্তবিন্দু ধাৰ্য্য কৰা হৈছে অধিক ইনপুটৰ প্ৰয়োজন নেটৱৰ্ক প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি নেটৱৰ্ক SOCKSv5 প্ৰক্সি দ্বাৰা প্ৰাপ্ত নহয়। '%s' ৰ বাবে অনুৰোধ কৰা ধৰণৰ কোনো DNS ৰেকৰ্ড নাই URI '%s' ৰ পত্ৰচিহ্নৰ বাবে কোনো MIME ৰ ধৰণ সংজ্ঞা দিয়া হোৱা নাই কোনো PEM এনকোডেড প্ৰমাণপত্ৰ পোৱা নগল কোনো PEM এনকোডেড ব্যক্তিগত কি পোৱা নগল কোনো ঠিকনা ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই চিহ্নিত ফাইল ব্যৱস্থাপনাৰ উদ্দেশ্যে কোনো এপ্লিকেচন নিবন্ধিত নহয় '%s' নামৰ কোনো এপ্লিকেচনে '%s' ৰ বাবে কোনো পত্ৰচিহ্ন ৰেজিস্টাৰ কৰা নাই URI '%s' ৰ বাবে পত্ৰচিহ্ন পোৱা নগল কোনো সংযোগ অন্তবিন্দু ধাৰ্য্য কৰা হোৱা নাই URI '%s' ৰ পত্ৰচিহ্নৰ বাবে কোনো দল প্ৰতিষ্ঠা কৰা হোৱা নাই URI '%s' ৰ পত্ৰচিহ্নত কোনো ব্যক্তিগত চিহ্নৰ সংজ্ঞা দিয়া হোৱা নাই কোনো স্কিমা ফাইল পোৱা নগল: বাৰ্তাত কোনো স্বাক্ষৰ হেডাৰ নাই কিন্তু বাৰ্তা দেহ হল %u বাইট বাৰ্তাত কোনো স্বাক্ষৰ হেডাৰ নাই কিন্তু বাৰ্তা দেহ হল %u বাইটসমূহ এনে কোনো আন্তঃপৃষ্ঠ নাই এনে কোনো আন্তঃপৃষ্ঠ '%s' নাই পথ %s ত অবজেক্টত এনে কোনো আন্তঃপৃষ্ঠ '%s' নাই পথ %s ৰ অবজেক্টত এনে কোনো আন্তঃপৃষ্ঠ 'org.freedesktop.DBus.Properties' নাই এনে কোনো কি '%s' নাই অভাৰৰাইড ফাইল '%s' ত দেখুৱা দৰে স্কিমা '%s' ত এনে কোনো কি '%s' নাই এনে কোনো পদ্ধতি '%s' নাই এনে কোনো বৈশিষ্ট '%s' নাই এনে কোনো স্কিমা '%s' নাই উৎস-বিশেষ মাল্টিকাস্টৰ বাবে কোনো সমৰ্থন নাই শ্ৰেণীৰ নাম %s ৰ ধৰণ নাই কোনো বৈধ ঠিকনা পোৱা নগল তথ্য ডাইৰেকটৰিত কোনো বৈধ পত্ৰচিহ্নৰ ফাইল পোৱা নগল সাধাৰণ ফাইল নহয় পৰ্যাপ্ত মেমৰি নাই চকেট ঠিকনাৰ কাৰণে যথেষ্ট স্থান নাই গন্তব্যত পৰ্যাপ্ত স্থান নাই নিয়ন্ত্ৰণ বাৰ্তা আশা কৰা হোৱা নাছিল, কিন্তু %d পোৱা গল সংকেত এৰিবলে অবজেক্ট পথ নিৰীক্ষণ কৰিবলে অবজেক্ট পথ পদ্ধতি আৱাহন কৰিবলে অবজেক্ট পথ মনিটৰলে অবজেক্ট পথ '%s' আখৰ প্ৰত্যাশিত নহয়, এটা '=' চিহ্ন প্ৰত্যাশিত বৈশিষ্টৰ নাম '%s', পদাৰ্থ '%s' ৰ, পিছত ত্ৰুটি আখৰ '%s', এটা '>' আখৰ প্ৰত্যাশিত ৰিক্ত পদাৰ্থৰ টেগ '%s' শেষ কৰিবলৈ '%s' আখৰ প্ৰত্যাশিত নহয়, '%s' পদাৰ্থৰ প্ৰাৰম্ভিক টেগ সমাপ্ত কৰাৰ উদ্দেশ্যে '>' বা '/' চিহ্ন বা কোনো বৈশিষ্ট্যৰ উপস্থিতি কাম্য; সম্ভৱতঃ কোনো বৈশিষ্ট্যৰ নামত অৱৈধ আখৰ ব্যৱহৃত হৈছে '%s' আখৰ অপ্ৰত্যাশিত, '%s' বৈশিষ্টৰ, পদাৰ্থ '%s' ৰ, মান নিৰ্ধাৰণৰ উদ্দেশ্যে সমান চিহ্নৰ পিছত এটা উদ্ধৃতি চিহ্নৰ প্ৰাৰম্ভিক অংশ উপস্থিতি প্ৰত্যাশিত কেৱল বৈশিষ্টসমূহ প্ৰিন্ট কৰক কাৰ্য্য সমৰ্থিত নহয় কৰ্ম বাতিল কৰা হৈছে সংকেতৰ বাবে বৈকল্পিক গন্তব্য (অবিকল্প নাম) কাৰ্য্য আৱাহনৰ বাবে বৈকল্পিক প্ৰাচল, GVariant বিন্যাসত বৈকল্পিক প্ৰাসংগিক অথবা প্ৰাসংগিক ফাইলনামসমূহ, অথবা খোলিবলৈ URls সংযোগ অন্তবিন্দু ধাৰ্য্য কৰা বিকল্পসমূহ আউটপুটৰ স্ৰোতে লিখা কাৰ্য ৰূপায়ন নকৰে প্ৰাচল PATH PCRE লাইব্ৰেৰী অসংগত বিকল্পসমূহ দ্বাৰা কমপাইল কৰা আছে PCRE লাইব্ৰেৰি UTF8 বৈশিষ্ট্যৰ সমৰ্থন নোহোৱাকে কমপাইল কৰা হৈছে PCRE লাইব্ৰেৰি UTF8 সমৰ্থন নোহোৱাকে কমপাইল কৰা হৈছে POSIX কলেটিং পদাৰ্থ সমৰ্থিত নহয় POSIX নামৰ শ্ৰেণীসমূহ অকল শ্ৰেণীত সমৰ্থিত হ'ব অপৰৰ বাবে বিশ্লেষণ কৰা মান '%s' এটা বৈধ D-Bus স্বাক্ষৰ নহয় বিশ্লেষণ কৰা মান '%s' এটা বৈধ D-Bus অবজেক্ট পথ নহয় বিশ্লেষণ কৰা মান '%s' এটা বৈধ D-Bus স্বাক্ষৰ নহয় বিশ্লেষণ কৰা মান '%s' এটা বৈধ D-Bus স্বাক্ষৰ (দেহৰ বাবে) ইনপুটৰ অন্তত অসম্পূৰ্ণ আখৰৰ ক্ৰম পথ এটা স্লেশ (/) ৰ সৈতে আৰম্ভ হব লাগিব পথ এটা স্লেশ (/) ৰ সৈতে শেষ হব লাগিব পথত দুটা কাষৰীয়া স্লেশ থাকিব নালাগিব (//) ডাইৰেকটৰি '%s' ত অনুমতিসমূহ ক্ষতিগ্ৰস্থ। আশা কৰা অৱস্থা 0700, প্ৰাপ্ত হল 0%o XML প্ৰিন্ট কৰক ঠিকনা প্ৰিন্ট কৰক শ্বেল অৱস্থাত ঠিকনা প্ৰিন্ট কৰক প্ৰিন্ট সহায় প্ৰিন্ট সংস্কৰণ সংস্কৰণ তথ্য প্ৰিন্ট কৰক আৰু প্ৰস্থান কৰক বৈশিষ্ট '%s' পঢ়িব নোৱাৰি বৈশিষ্ট '%s' লিখিব নোৱাৰি প্ৰক্সি প্ৰটোকল '%s' সমৰ্থিত নহয়। নন-TCP সংযোগৰ ওপৰত প্ৰক্সি কৰাটো সমৰ্থন কৰা নহয়। KEY ৰ বাবে বৈধ মানসমূহৰ বিস্তাৰক প্ৰশ্ন কৰক উদ্ধৃতিৰ অংশ উদ্ধৃতি চিহ্ন দ্বাৰা আৰম্ভ কৰা নহয় অবৈধ fd পোৱা গ'ল স্ৰোতৰ আৰম্ভণিৰ আগত সন্ধানৰ অনুৰোধ কৰা হৈছে স্ৰোতৰ শেষ পাৰ হৈ সন্ধানৰ অনুৰোধ কৰা হৈছে KEY ক ইয়াৰ অবিকল্পিত মানলে পুনৰসংহতি কৰক SCHEMA ত থকা সকলো কিক সিহতৰ অবিকল্পিতসমূহলে পুনৰসংহতি কৰক এটা dbus সেৱা চলাওক SCHEMA[:PATH] SCHEMA[:PATH] KEY SCHEMA[:PATH] KEY VALUE SCHEMA[:PATH] [KEY] SECTION SELinux ৰ সন্দৰ্ভ NULL হ'ব নোৱাৰে এই চিস্টেমত SELinux সক্ৰিয় কৰা নাই SIGNAL বাৰ্তা: PATH, INTERFACE অথবা MEMBER হেডাৰ ক্ষেত্ৰ সন্ধানহীন SIGNAL বাৰ্তা: INTERFACE হেডাৰ ক্ষেত্ৰয় সংৰক্ষীত মান org.freedesktop.DBus.Local ব্যৱহাৰ কৰি আছে SIGNAL বাৰ্তা: PATH হেডাৰ ক্ষেত্ৰয় সংৰক্ষীত মান /org/freedesktop/DBus/Local ব্যৱহাৰ কৰি আছে SOCKSv4 এ IPv6 ঠিকনা '%s' ক সমৰ্থন নকৰে SOCKSv5 প্ৰমাণীকৰণ ত্ৰুটি ব্যৱহাৰকাৰীনাম অথবা পাছৱৰ্ডৰ কাৰণে ব্যৰ্থ হল। SOCKSv5 সংযোগ নিয়মসংহতি দ্বাৰা অনুমোদিত নহয়। SOCKSv5 প্ৰক্সিয়ে 'connect' কমান্ডৰ সমৰ্থন নকৰে। SOCKSv5 প্ৰক্সিয়ে প্ৰদান কৰা ঠিকনা ধৰণ সমৰ্থন নকৰে। স্কিমা '%s' পুনৰঅৱস্থিত কৰিব নোৱাৰি (পথ ধাৰ্য্য কৰা হব নালাগিব) স্কিমা '%s' পুনৰঅৱস্থিত কৰিব পাৰি (পথ ধাৰ্য্য কৰিব লাগিব) keyring ৰ %d শাৰীৰ দ্বিতীয় টকেন ক্ষতিগ্ৰস্থ '%s' ত সমল '%s' ৰ সৈতে ভিত্তি স্ৰোতত Seek সমৰ্থিত নহয় স্ৰোত দ্বাৰা Seek সমৰ্থিত নহয় অধিবেশন dbus চলি থকা নাই, আৰু autolaunch ব্যৰ্থ হল KEY ৰ মান VALUE লে সংহতি কৰক %s বৈশিষ্টৰ মান নিৰ্ধাৰণ সমৰ্থিত নহয় বহু সুমুৱা পাছৱৰ্ড ত্ৰুটি হৈছে, আৰু আপোনাৰ অভিগম ততোধিক ব্যৰ্থতাৰ পিছত লক আউট কৰি দিয়া হব। GApplication বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক সহায় সমস্ত বিকল্প দেখুৱাওক সহায় বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক সংকেত আৰু আন্তঃপৃষ্ঠ নাম স্বাক্ষৰ '%s' ৰ সৈতে স্বাক্ষৰ হেডাৰ পোৱা গল কিন্তু বাৰ্তা অংশ ৰিক্ত চকেট I/O সময়অন্ত হল চকেট ইতিমধ্যে বন্ধ উৎসৰ স্ৰোত ইতিমধ্যে বন্ধ Splice সমৰ্থিত নহয় স্ৰোত দ্বাৰা query_info সমৰ্থিত নহয় স্ৰোতৰ ক্ষেত্ৰত অসমাপ্ত কৰ্ম উপস্থিত আছে স্ৰোত ইতিমধ্যে বন্ধ চিমসংযোগ সমৰ্থিত নহয় TLS সমৰ্থন উপলব্ধ নহয় লক্ষ্য ফাইল উপস্থিত আছে লক্ষ্য ফাইল এটা ডাইৰেকটৰি লক্ষ্য ফাইল সাধাৰণ ফাইল নহয় '%s' টেমপ্লেটত XXXXXX নাই '%s' টেমপ্লেট অৱৈধ, এটা '%s' থাকিব নালাগে '%s' ক অস্থায়ীভাবে বুজিব পৰা নাযায় %c ৰ ক্ষেত্ৰত সুসংগত উদ্ধৃতি চিহ্ন পোৱা নাযায়। (লিখনি আছিল '%s') '\' আখৰৰ পিছত লিখনি সমাপ্ত হৈছে। (লিখনি আছিল '%s') লিখনি ৰিক্ত (বা অকল শূণ্যস্থানসহ) SOCKSv5 প্ৰক্সিৰ এটা প্ৰমাণীকৰণ পদ্ধতিৰ প্ৰয়োজন যি GLib দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয়। SOCKSv5 প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন। SOCKSv5 প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰে অজ্ঞাত ঠিকনা ধৰণ ব্যৱহাৰ কৰে। URI '%s' ত অৱৈধভাবে মুক্তি পোৱা আখৰ আছে URI '%s' অৱৈধ "file" আঁচনি ব্যৱহাৰ কৰা URI '%s' এটা সম্পূৰ্ণ URI নহয় আৱাহন কৰিবলৈ কাৰ্য্যৰ নাম কমান্ড যাৰ বাবে বিৱৰিত সহায় প্ৰিন্ট কৰা হব সংযোগ বন্ধ ডাইৰেকটৰিসমূহ যৰ পৰা ফাইলসমূহ পঢ়া হব (বৰ্তমান ডাইৰেকটৰিলে অবিকল্পিত) ফাইল বহিৰ্তমভাৱে পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে দিয়া ঠিকনা ৰিক্ত URI '%s' ৰ হস্টনাম অৱৈধ কি' লিখিব পৰা নহয় স্থানিক ফাইলৰ URI '%s' ত এটা '#' থাকিব নোৱাৰে সুমুৱা পাছৱৰ্ড শুদ্ধ নহয়। '%s' পথৰ নাম এটা সম্পূৰ্ণ পথৰ নাম নহয় প্ৰদান কৰা মান বৈধ বিস্তাৰৰ বাহিৰ '%s' ত সম্পদ অস্তিত্ববান নহয় '%s' ত সম্পদ অসংকোচন হবলে ব্যৰ্থ হল '%s' ৰ সম্পদ এটা ডাইৰেকটৰি নহয় চাৰ্ভাৰ এটা SOCKSv4 প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰ নহয়। চাৰ্ভাৰ এটা SOCKSv5 প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰ নহয়। স্ট্ৰিং '%s' এটা বৈধ D-Bus GUID নহয় আপোনাৰ প্লেটফৰ্মৰ বাবে কোনো GCredentials সমৰ্থন নাই এই সম্পূৰ্ণ ফাইল উপেক্ষা কৰা হৈছে। আপোনাৰ অভিগম লকআউট হৈ যোৱাৰ আগত পাছৱৰ্ড সঠিকভাৱে সুমুৱাৰ এয়া শেষ সুযোগ। ছেকেণ্ডসমূহত সময়অন্ত সময়অন্ত প্ৰাপ্ত কৰা হৈছিল %s লৈ বহুত ডাঙৰ count মান দিয়া হৈছে আবৰ্জনা সমৰ্থিত নহয় ইনপুট স্ৰোতত Truncate ৰ অনুমতি নাই ভিত্তি স্ৰোতত Truncate ৰ সমৰ্থন নাই স্ৰোতত Truncate ৰ সমৰ্থন নাই %s ধৰণে from_tokens() প্ৰণয়ন নকৰে GIcon আন্তঃপৃষ্ঠত %s ধৰনে GIcon আন্তঃপৃষ্ঠ প্ৰণয়ন নকৰে %s ধৰণক class কৰা হোৱা নাই বাৰ্তাৰ ধৰণ, '%s', প্ৰত্যাশিত ধৰণ '%s' ৰ সৈতে মিল নাখায় URI সমৰ্থিত নহয় চকেট সৃষ্টি কৰিবলৈ সমস্যা: %s আবৰ্জনাৰ ডাইৰেকটৰি %s সৃষ্টি কৰিবলৈ সমস্যা: %s trashing তথ্যৰ ফাইল সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰি: %s অবিকল্পিত স্থানীয় ডাইৰেকটৰিৰ মনিটৰৰ ধৰণ পোৱা নগল অবিকল্পিত স্থানীয় ফাইলৰ মনিটৰৰ ধৰণ পোৱা নগল আবৰ্জনাৰ ডাইৰেকটৰি চিনাক্ত বা সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ এপ্লিকেচনৰ বাবে আৱশ্যক টাৰ্মিনেল পোৱা নাযায় আবৰ্জনাৰ ঊৰ্ধ্বতন ডাইৰেকটৰি চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ হাৰ্ডৱেৰ আলেখ্য প্ৰাপ্ত কৰিবলে অক্ষম: %s পেন্ডিং ত্ৰুটি পাবলৈ ব্যৰ্থ: /var/lib/dbus/machine-id অথবা /etc/machine-id ল'ড কৰিবলে অক্ষম: চকেট তথ্যসমূহ পঢ়িবলৈ অক্ষম: %s চকেট বন্ধ কৰিবলে অক্ষম: %s ফাইল বৰ্জন কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s অপ্ৰত্যাশিত বৈশিষ্ট '%s' পদাৰ্থ '%s' ৰ বাবে স্ৰোতৰ অপ্ৰত্যাশিত আগতীয়া অন্ত। চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়াৰ পৰা তথ্য পঢ়াৰ সময়ত g_io_channel_win32_poll() ত অপ্ৰত্যাশিত ত্ৰুটি চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়াৰ পৰা তথ্য পঢ়াৰ সময়ত select() অপ্ৰত্যাশিত ত্ৰুটি (%s) waitpid() ত অপ্ৰত্যাশিত ত্ৰুটি (%s) এটা শাৰী (সুৰক্ষিতভাৱে) পঢ়াৰ চেষ্টাত অপ্ৰত্যাশিত সমল চেষ্টাৰ অভাৱ এটা শাৰী পঢ়োতে অপ্ৰত্যাশিত সমল চেষ্টাৰ অভাৱ অপ্ৰত্যাশিত উত্তৰ %d StartServiceByName("%s") পদ্ধতিৰ পৰা অপ্ৰত্যাশিত চিহ্ন '%s', '%s' ৰ ভিতৰত অপ্ৰত্যাশিত চিহ্ন '%s', '%s' চিহ্ন আশা কৰা হৈছিল এঞ্চিলাৰি তথ্যৰ অপ্ৰত্যাশিত ধৰণ অজ্ঞাত SOCKSv5 প্ৰক্সি ত্ৰুটি। অজ্ঞাত বাচ ধৰণ %d অজ্ঞাত কমান্ড %s চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া "%s" প্ৰণয়ন কৰিবলৈ অজ্ঞাত ত্ৰুটি সংযোগত অজ্ঞাত ত্ৰুটি অজ্ঞাত পৰিয়াল ধাৰ্য্য কৰা হৈছিল অজ্ঞাত বিকল্প %s ঠিকনা '%s' ৰ বাবে অজ্ঞাত অথবা অসমৰ্থিত পৰিৱহন '%s' অজ্ঞাত প্ৰক্ৰিয়াকৰণ বিকল্প "%s" অজ্ঞাত প্ৰটোকল ধাৰ্য্য কৰা হৈছিল অজ্ঞাত ধৰণ কমান্ড শাৰী বা শ্বেল ৰ উদ্ধৃতিত অসংগত উদ্ধৃতি চিহ্ন নামবিহীন এটা ক্লাএন্ট দিশ সংযোগ সৃষ্টি কৰোতে অসমৰ্থিত ফ্লেগসমূহৰ সন্মুখিন হৈছে ঠিকনা প্ৰবিষ্টি '%s' ত অসমৰ্থিত কি '%s' অসমৰ্থিত চকেট ঠিকনা ব্যৱহাৰ: ব্যৱহাৰ: ব্যৱহাৰ: gresource %s%s%s %s %s ব্যৱহাৰ: gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS...] কমান্ডসমূহ: help এই তথ্য দেখুৱাওক sections সম্পদ অংশসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক list সম্পদসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক details বিৱৰণৰ সৈতে সম্পদসমূহ তালিকাভুক্ত কৰক extract এটা সম্পদ নিষ্কাষণ কৰক বিৱৰিত সহায়ৰ বাবে 'gresource help COMMAND' ব্যৱহাৰ কৰক। Usage: gsettings --version gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...] Commands: help Show this information list-schemas List installed schemas list-relocatable-schemas List relocatable schemas list-keys List keys in a schema list-children List children of a schema list-recursively List keys and values, recursively range Queries the range of a key get Get the value of a key set Set the value of a key reset Reset the value of a key reset-recursively Reset all values in a given schema writable Check if a key is writable monitor Watch for changes Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help. ব্যৱহাৰ: gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s %s বিৱৰিত সহায়ৰ বাবে '%s help COMMAND' ব্যৱহাৰ কৰক। ব্যৱহাৰকাৰীনাম SOCKSv4 প্ৰটোকলৰ বাবে অতি দীঘল ব্যৱহাৰকাৰীনাম অথবা পাছৱৰ্ড SOCKSv5 প্ৰটোকলৰ বাবে অতি দীঘল। অনুসন্ধানৰ dirs ত বৈধ কি ফাইল পোৱা নাযায় '%s' মান বুলিয়েন ৰূপে বুজিব পৰা নাযায়। '%s' মান float সংখ্যা ৰূপে বুজিব পৰা নাযায়। '%s' মান কোনো সংখ্যাৰূপে বুজিব পৰা নাযায়। চকেট অৱস্থাৰ কাৰণে প্ৰতীক্ষা কৰা হৈছে: %s %lu বাইট পঢ়িবৰ ইচ্ছা আছিল কিন্তু %lu প্ৰাপ্ত হল %lu বাইট পঢ়িবৰ ইচ্ছা আছিল কিন্তু %lu প্ৰাপ্ত হল সতৰ্কবাৰ্তা: নিৰীক্ষণ তথ্যৰ মতে, আন্তঃপৃষ্ঠ '%s' ৰ অস্তিত্ব নাই সতৰ্কবাৰ্তা: নিৰীক্ষণ তথ্যৰ মতে, আন্তঃপৃষ্ঠ '%s' ত পদ্ধতি '%s' ৰ অস্তিত্ব নাই ভুল args ট'কেনৰ ত্ৰুটি সংখ্যা (%d) আপুনি এটা ডাইৰেকটৰি নাম দিব লাগিব আপুনি এটা ফাইল নাম দিব লাগিব [ARGS...] [COMMAND] [OPTION...] [PATH] [SCHEMA[:PATH]] পংক্তিৰ শেষত \ উপস্থিত lookbehind assertion ত \C ৰ অনুমতি নাই \N এটা শ্ৰেণীত সমৰ্থিত নহয় পংক্তিৰ শেষত \c উপস্থিত \c এটা ASCII আখৰ দ্বাৰা অনুকৰিত হব লাগিব \g এটা ব্ৰেইচ, এঙ্ল-ব্ৰেকেট, অথবা কৌট নাম অথবা নম্বৰ, অথবা এটা সাধাৰণ নম্বৰ দ্বাৰা অনুকৰিত নহয় \k এটা ব্ৰেইচ, এঙ্ল-ব্ৰেকেট, অথবা কৌট নাম দ্বাৰা অনুকৰিত নহয় JavaScript সংগতি অৱস্থাত ] এটা অবৈধ তথ্য আখৰ এটা সাংখ্যিক প্ৰসংগ শূন্য হব নোৱাৰিব এটা পথ, যদি দিয়া আছে, এটা স্লেশৰ সৈতে আৰম্ভ আৰু অন্ত হব লাগিব এপ্ৰি আগ ডিচ ফেব্ৰু জান জুল জুন মাৰ্চ মে নভ অক্ট চেপ এপ্ৰি আগ ডিচ ফেব্ৰু জান জুল জুন মাৰ্চ মে নভ অক্ট চেপ শুক্ৰ সোম শনি দেও বৃহষ্পতি মঙ্গল বুধ কাৰ্য্যৰ নাম এপ্লিকেচন আইডিৰ পিছত দিব লাগিব কাৰ্য্যসমূহে সৰ্বাধিক এটা প্ৰাচল গ্ৰহণ কৰে (*ACCEPT), (*FAIL), অথবা (*COMMIT) ৰ বাবে এটা তৰ্কৰ অনুমতি নাই (?( ৰ পিছত assertion প্ৰত্যাশিত win32 ত এপ্লিকেচনৰ সম্বন্ধৰ সলনি সমৰ্থিত নহয় আংশিক মিল অনুসন্ধানৰ সময় বেক প্ৰসংগ সমৰ্থিত নহয় backtracking ৰ সুনিৰ্দিষ্ট সীমা পূৰ্ণ বেয়া অফচেট এটা 'list-of' স্কিমালে কিসমূহ যোগ কৰিব নোৱাৰি \u.... ক্ৰমত আখৰ মান অতি ডাঙৰ \x{...} শাৰীত আখৰৰ মান বৰ ডাঙৰ ক'ড অভাৰফ্লো চৰ্তসাপেক্ষ দলত দুটাতকৈ অধিক শাখা আছে ক্ষতিগ্ৰস্ত অৱজেক্ট স্থানীয় ঠিকনা পোৱা নাযায়: %s দূৰৰ ঠিকনা পোৱা নাযায়: %s শুনিব পৰা নগল: %s fd ৰ পৰা GSocket সৃষ্টি কৰা হৈছে: %s একে নম্বৰৰ উপবিন্যাসৰ বাবে ভিন্ন নাম অনুমোদিত নহয় সংখ্যা প্ৰত্যাশিত (?+ ৰ পিছত ডিজিট প্ৰত্যাশিত একো কৰা নাই। ড্ৰাইভ দ্বাৰা ইজেক্ট কৰ্ম সঞ্চালিত নহয় ড্ৰাইভ দ্বাৰা ইজেক্ট বা eject_with_operation কৰ্ম সঞ্চালিত নহয় ড্ৰাইভত মিডিয়াৰ বাবে প'ল কৰাৰ কাৰ্যক্ষমতা নাই ড্ৰাইভ দ্বাৰা আৰম্ভ কৰ্ম সঞ্চালিত নহয় ড্ৰাইভ দ্বাৰা বন্ধ কৰ্ম সঞ্চালিত নহয় ৰিক্ত নামসমূহৰ অনুমতি নাই কাৰ্য্যৰ প্ৰাচল বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s অভাৰৰাইড ফাইল '%s' ত দেখুৱা দৰে স্কিমা '%s' ত কি' '%s' বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s। এপ্লিকেচনলৈ %s বাৰ্তা পঠাওতে ত্ৰুটি: %s escape \L, \l, \N{name}, \U, আৰু \u সমৰ্থিত নহয় এটা 'type', 'enum' অথবা 'flags' এটা বৈশিষ্ট হিচাপে <key> লে ধাৰ্য্য কৰিব লাগিব মেমৰি প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ এপ্ৰিল আগষ্ট ডিচেম্বৰ ফেব্ৰুৱাৰী জানুৱাৰী জুলাই জুন মাৰ্চ মে নভেম্বৰ অক্টোবৰ চেপ্তেম্বৰ এপ্ৰিল আগষ্ট ডিচেম্বৰ ফেব্ৰুৱাৰী জানুৱাৰী জুলাই জুন মাৰ্চ মে নভেম্বৰ অক্টোবৰ চেপ্তেম্বৰ শুক্ৰবাৰ সোমবাৰ শনিবাৰ দেওবাৰ বৃহষ্পতিবাৰ মঙ্গলবাৰ বুধবাৰ এই OS ৰ বাবে g_socket_get_credentials প্ৰণয়ন কৰা হোৱা নাই hexadecimal সংখ্যা প্ৰত্যাশিত hexadecimal সংখ্যা বা '}' প্ৰত্যাশিত অৱৈধ সাঙ্কেতিক প্ৰসংগ বিসংগত NEWLINE বিকল্পসমূহ অভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি অভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি বা ক্ষতিগ্ৰস্ত অৱজেক্ট অবৈধ GVariant ধৰণ স্ট্ৰিং '%s' অবৈধ কাৰ্য্য নাম: '%s' কাৰ্য্যৰ নামত কেৱল আল্ফানিউমাৰিক, '-' আৰু '.' থাকিব লাগিব অবৈধ এপ্লিকেচন আইডি: '%s' নতুন পংক্তি চিহ্নকাৰী ফ্লেগৰ অৱৈধ দল অৱৈধ চৰ্ত (?(0) আখৰৰ শ্ৰেণীত অৱৈধ escape ক্ৰম অবৈধ নাম '%s': অবৈধ আখৰ '%c'; কেৱল তলৰফলা আখৰসমূহ, নম্বৰসমূহ আৰু হাইফেন ('-') ৰ অনুমতি আছে। অবৈধ নাম '%s': সৰ্বাধিক দৈৰ্ঘ হল ১০২৪ অবৈধ নাম '%s': নামসমূহ এটা তলফলা আখৰৰে আৰম্ভ হব লাগিব অবৈধ নাম '%s': শেষ আখৰ এটা হাইফেন ('-') নহবও পাৰে। অবৈধ নাম '%s': দুটা ক্ৰমাগত হাইফেন ('--') ৰ অনুমতি নাই। list-actions কমান্ডে কেৱল এপ্লিকেচন আইডি লয় lookbehind assertion সীমিত দৈৰ্ঘ্যৰ নহয় ত্ৰুটিপূৰ্ণ \P বা \p ক্ৰম (?( ৰ পিছত ত্ৰুটিপূৰ্ণ সংখ্যা বা নাম উপস্থিত আছে সাঙ্কেতিক প্ৰসংগত '<' অনুপস্থিত বক্তব্যৰ পিছত ) চিহ্ন অনুপস্থিত (?& পিছৰ উপবিন্যাস নাম সন্ধানহীন শেষৰ ) অনুপস্থিত আখৰৰ শ্ৰেণীৰ শেষত ] চিহ্ন অনুপস্থিত উপবিন্যাস নামত হেৰুৱা টাৰ্মিনেটৰ mount এ "eject" প্ৰণয়ন নকৰে mount এ "eject" অথবা "eject_with_operation" প্ৰণয়ন নকৰে mount এ "remount" প্ৰণয়ন নকৰে mount এ "unmount" প্ৰণয়ন নকৰে mount এ "unmount" অথবা "unmount_with_operation" প্ৰণয়ন নকৰে mount দ্বাৰা সামগ্ৰীৰ ধৰণ অনুমান কৰা সম্ভৱ নহয় mount দ্বাৰা সুসংগতভাবে সামগ্ৰীৰ ধৰণ অনুমান কৰা সম্ভৱ নহয় (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), অথবা (*THEN) ত নাম অত্যাধিক ডাঙৰ আউটপুট ফাইলৰ নাম অভাৰৰাইড কৰিবলে কোনো <key name='%s'> নাই পুনৰাবৃত্তিৰ বাবে একো উপস্থিত নাই নম্বৰ অত্যাধিক ডাঙৰ {} quantifier ৰ সংখ্যা অত্যাধিক ডাঙৰ {} quantifier ত সংখ্যা ক্ৰমত নাই অক্টাল মান \377 ৰ অধিক মেমৰি অৱশিষ্ট নাই অভাৰৰেন কমপাইলিং কৰ্মস্থান অভাৰৰাইড ফাইল '%s' ত স্কিমা '%s' ত কি '%s' ৰ বাবে অভাৰৰাইড বৈধ পছন্দসমূহৰ তালিকাত নাই অভাৰৰাইড ফাইল '%s' ত স্কিমা '%s' ত কি '%s' ৰ বাবে অভাৰৰাইড স্কিমাত দিয়া বিস্তাৰৰ বাহিৰ আগতে পৰীক্ষা কৰা সন্দৰ্ভ থকা উপবিন্যাস পোৱা নগল আখৰৰ শ্ৰেণীৰ অঞ্চল সীমাৰ বাহিৰত পুনৰাবৃত্তিৰ সীমা পূৰ্ণ বাৰংবাৰতা লুপ ৰিকাৰ্ছিভ কল অনিশ্চিত কাললৈ লুপ কৰিব পাৰে অনুপস্থিত উপবিন্যাস নিৰ্দেশ কৰা হৈছে সাধাৰণ অভিব্যক্তি অত্যাধিক ডাঙৰ অস্তিত্ববান আউটপুট ফাইল আতৰোৱা হল। সৰু utf8 অন্তত অপ্ৰত্যাশিত '\' উপবিন্যাস নাম বৰ দীঘল (সৰ্বাধিক ৩২ টা আখৰ) চিমসংযোগ NULL হ'ব নোৱাৰে লিখনি <%s> ৰ ভিতৰত নাহিবও পাৰে এটা তালিকাৰ পথ ':/' ৰ সৈতে শেষ হব লাগিব উল্লিখিত বিন্যাসত অন্তৰ্ভুক্ত সামগ্ৰী, আংশিক মিল অনুসন্ধানত সমৰ্থিত নহয় অত্যাধিক আগবঢ়োৱা প্ৰসংগসমূহ বহুত নাম দিয়া উপবিন্যাসসমূহ (সৰ্বাধিক ১০,০০০) দুটা নাম দিয়া উপবিন্যাসসমূহ ৰ একে নাম ধৰণ INVALID D-Bus লৈ সংযোগ কৰিব নোৱাৰি: %s এপ্লিকেচন %s ৰ বাবে ডেস্কটপ ফাইল সন্ধান কৰিবলৈ অক্ষম অপ্ৰত্যাশিত পুনৰাবৃত্তি সাঙ্কেতিক প্ৰসংগ অসম্পূৰ্ণ অজ্ঞাত POSIX শ্ৰেণীৰ নাম অজ্ঞাত ত্ৰুটি অজ্ঞাত এস্কেইপ ক্ৰম \P বা \p ৰ পিছত অজ্ঞাত বৈশিষ্টৰ নাম অজ্ঞাত কমান্ড: %s (? অথবা (?- ৰ পিছত অপৰিচিত আখৰ (?< চিহ্নৰ পিছত অজ্ঞাত আখৰ উপস্থিত (?P চিহ্নৰ পিছত অজ্ঞাত আখৰ উপস্থিত \ ৰ পিছত অজ্ঞাত আখৰ উপস্থিত ভলিউম দ্বাৰা ইজেক্ট প্ৰয়োগ কৰা নহয় ভলিউম দ্বাৰা ইজেক্ট বা eject_with_operation প্ৰয়োগ কৰা নহয় ভলিউম দ্বাৰা mount প্ৰয়োগ কৰা নহয় gschemas.compiled ফাইল ক'ত সংৰক্ষণ কৰা হব সাঙ্কেতিক প্ৰসংগত আখৰ সংখ্যা শূণ্য PK z�]�K��� � LC_MESSAGES/gtk20.monu �[��� �� � w A �V F �V " @W " cW , �W �W �W �W �W �W �W �W X X 7 6X ) nX 4 �X = �X Y Y Y .Y BY ' QY $ yY ( �Y ) �Y �Y Z Z Z Z " ,Z # OZ ! sZ 0 �Z �Z �Z �Z 9 �Z 6 #[ Z[ i[ 0 �[ 5 �[ 9 �[ 8 +\ : d\ 7 �\ 2 �\ 4 ] ? ?] ] �] �] % �] �] �] �] �] ) ^ - 2^ `^ 3 �^ �^ �^ �^ �^ _ _ 5_ ;_ B_ K_ S_ \_ ! j_ ! �_ �_ " �_ ( �_ * ` - F` , t` , �` �` ' �` / a " Aa > da �a �a �a �a b b *b 1b V <b � �b )c 2c 8c Hc Tc ac nc �c " �c �c �c �c �c d d !d (d 1d Dd Sd ld �d �d �d �d * Ve ) �e + �e �e �e f #f $ 9f ^f 1 }f - �f �f �f ! g /g " Cg * fg + �g # �g & �g . h * 7h , bh # �h - �h �h �h i ,i Ai 6 Xi �i �i �i �i �i �i j j 2j ?j Nj Zj tj |j �j �j �j ! �j " �j �j k k .k , Gk % tk + �k �k ; �k & l 3l Pl Vl ul �l �l ' �l �l m m # ;m _m nm $ �m �m �m �m n +n 7n Kn N Qn & �n �n R �n 4o Ho J fo # �o �o �o p )p " Gp jp �p �p �p �p �p q 8 *q 8 cq �q ! �q " �q & �q r %r 1r % Br hr |r �r �r �r �r �r �r �r �r �r B s N Js 0 �s . �s & �s t -t It gt mt �t �t �t �t �t , �t u u ;u Pu du ru �u % �u �u - �u v ,v Av Vv " ov �v " �v h �v $ ?w dw 7 yw �w �w $ �w . �w $ x * ?x O jx * �x % �x / y - ;y e iy % �y r �y hz �z �z �z �z �z �z �z { ,{ H{ _{ l{ �{ & �{ J �{ O | g| k| w| �| 2 �| H �| } "} :} V} `} g} u} �} �} �} �} �} �} �} �} ~ /~ L~ `~ w~ > �~ $ �~ , �~ ' 5 > I O T Y g ~ � � + � � � � � # )� M� ^� - o� h �� � � !� =� Y� g� 2 ~� " �� " ԁ # �� # � & ?� f� �� �� �� ��  � � �� � $� 2� ;� = H� �� �� �� / �� � � Q � V ]� ! �� ք & �� - � 4 L� 2 �� �� �� ą ҅ ݅ � � � � %� 6� <� J� U� b� m� |� �� �� �� �� Ɔ ӆ ߆ � � � ! � 9� C� P� [� a� p� y� �� �� �� �� �� # � 2 � ! 7� Y� w� 2 �� ! Ȉ � " � +� ;� K� + W� * �� �� Ή � � � :� A @� �� �� �� ֊ � � # � )� 0� I� f� r� �� �� �� �� �� ͋ � � � � &� .� ?� G� N� Y� `� h� o� w }� ( �� % � D� L a� �� �� ۍ �� � � 3� E� L� S� ! X� z� + �� / �� L � 3� B� K� W� ^� t� �� �� �� ȏ � � � 0� H� ]� x� �� �� Ȑ ݐ �� � � 4� G� X� k� �� �� �� �� Б � �� � � 0� D� \� q� �� �� �� Ԓ � �� � (� :� L� _� x� �� �� �� ѓ � �� � � 0� B� U� n� �� �� �� �� Ҕ � �� � � 8� J� e� {� �� �� �� ϕ � � #� <� U� p� �� �� ǖ � � %� C� `� |� �� �� � > �� " 9� \� {� �� �� �� �� Ҙ � �� � -� C� X� ' m� �� �� Ǚ ޙ � � � 6 3� e j� " К ! � � � K �� D � p .� * �� ʜ � � G ~� ! Ɲ � G � � K� g � # �� E �� : � )� A� Z� h� t� � �� �� ' Ǡ * � - � C H� ) �� �� ס � � � 0� :� K� c� $ y� ! �� + �� 0 � 3 � Q� ( ^� , �� �� " գ , �� %� 9� A� + ^� �� �� �� ! Ȥ � " � (� ! >� `� p� x� � �� G �� 2 � !� 3� :� F� % P� v� }� �� �� �� �� �� � % �� ) $� N� W� k j� ֧ ާ �� � '� ,� >� F� Q� `� g� p� �� �� �� �� �� �� Ũ Ө � � �� �� ! � &� -� 6� A� H� O� [� `� m� x� �� �� �� �� �� �� ʩ ԩ ک � � �� � � � #� 0� A� R� _� g� m� x� �� �� �� �� �� �� Ȫ Ԫ � � � %� 3 0� V d� �� �� ٫ �� � #� <� Q� e� {� �� �� �� ̬ � �� � (� ?� U� m� �� �� �� ˭ � � � 1� I� _� t� �� �� �� ͮ � �� � '� =� R� m� �� �� �� ï ֯ � � � �� � *� B� Z� q� �� �� �� �� ư װ � �� � '� @� N� ^� n� |� �� �� �� �� ɱ ٱ � �� � � +� ;� K� [� i� }� �� �� �� �� ϲ ߲ � �� � !� /� =� K� Y� k� }� �� �� �� �� ϳ � �� � � *� 8� I� W� e� s� �� �� �� �� �� ȴ ִ � �� � � "� 0� N� l� �� �� �� ϵ � � � 6� G� [� w� �� �� ɶ � �� � %� A� P� _� o� ~� �� �� �� �� ɷ ط � � � <� N� ]� l� {� �� �� �� �� и � �� � � 4� N� c� ~� �� �� ƹ ع � �� � � (� 7� D� a� u� �� �� " �� � �� � � 4� N� g� �� �� �� ˻ � �� � ( � F� * f� & �� $ �� ) ݼ � # '� K� j� z� �� �� �� ʽ � � �� � 3� ] R� y �� 9 *� 9 d� 1 �� � � �� � !� 7� U� 1 j� 9 �� e � m <� � �� � +� �� �� �� � ? #� j c� P �� m � y �� 8 � @� P� ]� ! t� = �� F �� : � � V� % �� � <� V O� � �� +� > J� d �� t �� s c� | �� y T� } �� w L� � �� � F� 8 �� � [ #� k � . �� � *� 4� Q T� t �� F � b b� # �� b �� b L� �� �� ) �� �� �� ! � ! (� J� 6 h� n �� e � [ t� R �� w #� t �� � � � �� � (� C �� [ �� � [� ] �� � ?� ? � 2 G� R z� @ �� � ^ '� �� ! �� � �� � �� N� m� ( t� �� �� �� O �� 2 4� M g� �� > �� Z � E _� E �� ! �� � )� 8 A� ( z� H �� [ �� A H� F �� J �� C � t `� k �� T A� - �� @ �� D � 8 J� \ �� X �� � 9� h �� ? A� T �� Q �� ; (� ^ d� � �� � T� w �� � S� � �� � _� � �� t ~� � �� a �� I 4� T ~� , �� . � � /� 5 �� K � E P� F �� 7 �� ; � Q� a j� % �� " �� � < 5� " r� 0 �� �� ( �� � [ '� J �� �� : �� + "� 6 N� N �� | �� i Q� �� f � W C� V �� � N � n Q� D �� � w &� d �� B � ] F� ` �� � G %� f m� Z � a /� a �� T � / H� > x� �� � � U �� C � � � ) � P � � k� Q Y C � F � G 6 K ~ U � = C ^ . � Y � O + D { 7 � � � � � ' _ D k � o � - � 4 � V � 3 P ! � # � & � @ � ! 2 T + ^ 5 � V � ( � @ � � [ � � B \ � 3 K J g � C � I � F < Y 4 � � � � | N � A � 8 . J g y D � l & K � z � D Z > � D � W # p { L � f 9 � � � � , ( � U � ' t 1 z � t ! � � L 0 z } u � � n � � � E ] � ? � � & : ) [ + � / � : � 5 ; R � 5 � - � G ! � N! � �! �" ( �" 4 �" # Y # � g# c $ V q$ ] �$ &% E% = a% b �% b & ( e& > �& �& D �& "' 2' , H' D u' 5 �' B �' E 3( H y( n �( M 1) ] ) �) �) * ! %* # G* k* u* * \ �* " �* + + 9 I+ x �+ N �+ O K, 5 �, �, c �, 8 V- 8 �- x �- ; A. W }/ �/ ; �/ [ %0 �0 Z �0 � �0 t �1 t 2 � {2 u �2 � r3 y �3 | u4 2 �4 % %5 K5 � g5 ! 6 *6 e <6 �6 $ �6 �6 �6 r 7 �7 G �7 % �7 � 8 �8 : �8 � �8 � �9 X M: O �: L �: f C; � �; z .< �< �< ; �< 7 = A L= �= 5 �= 5 �= : > : I> �> 5 �> �> �> �> ? 8? X? > u? ) �? e �? 9 D@ ~@ �@ �@ * �@ " �@ S A / mA 2 �A ! �A �A 5 B ;B 0 \B 8 �B �B K �B 0C 6 CC N zC o �C ? 9D 2 yD 3 �D _ �D B @E 5 �E U �E . F , >F , kF � �F � &G [ �G E H c MH V �H ] I fI � vI = %J E cJ F �J / �J F K 7 gK d �K L @ $L ] eL H �L I M " VM yM > �M 1 �M = N b AN b �N O O ) !O KO 8 SO �O �O # �O �O �O �O H P YP � zQ � R 8 �R ~ �R 7 @S > xS % �S 0 �S C T R RT R �T �T U U D +U pU [ �U Z �U � 7V ' )W ( QW ) zW �W * �W �W X 2 X MX L `X 5 �X �X ( �X 6 Y PY 3 lY �Y > �Y D �Y 4 7Z 7 lZ ! �Z 4 �Z 1 �Z -[ B[ ! [[ 9 }[ �[ �[ �[ ) �[ ' \ 5\ Q\ ' ]\ �\ �\ 6 �\ �\ : ] J] $ h] �] �] �] �] O �] $ 7^ \^ 6 q^ �^ �^ �^ = �^ n ._ �_ �_ �_ �_ * �_ ` 8` J` i` ! ~` 0 �` �` & �` 0 a Ga & ba �a $ �a * �a �a ) b # :b , ^b & �b �b �b # �b * �b %c Dc _c ) |c �c # �c �c �c d d 5d Pd bd B td R �d , e - 7e ] ee � �e P Uf ? �f �f �f 8 g 8 Bg 8 {g 8 �g 9 �g 8 'h > `h 9 �h 8 �h 8 i W Ki ? �i 9 �i : j 9 Xj 8 �j 8 �j 8 k T =k 8 �k ; �l ; m I Cm � �n � Io � �o p �p K Uq � �q � Ps D �s M ;t � �t u � !w I �w � @x � �x C �y = �y z 2z Cz # `z b �z b �z o J{ b �{ f | � �| a )} C �} �} & �} B ~ @ O~ ' �~ 9 �~ < �~ H / O x p � g 9� | �� r � . �� f �� N '� d v� f ۂ r B� + �� � 7 � i ,� " �� c �� ( � < F� ; �� V �� A � c X� > �� # �� � 5 <� m r� � a `� % � �� � ] ;� �� �� $ �� � C � A 8� Y z� P Ԋ P %� z v� � " � # %� I� 8 Q� < �� 5 Ǎ �� : � P� c� % � �� �� A Ŏ : � B� [� 7 t� �� & ŏ ( � 2 � H� a� }� + �� B � - %� S� i� y� ' �� �� , Ƒ ! � * � * @� k� " �� ! �� В � " �� � .� D I� # �� C �� 0 �� 3 '� [� x� 2 �� 8 ʔ % � + )� U� : e� �� �� �� Е ԕ ؕ � � �� � � � '� � F� ͖ - � 2 � F� J� T� ^� d� i� p� u� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� Ř Ϙ ט ߘ � �� � � � � � $� )� 3� <� F� N� T� Z� a� g� s� y� � �� �� �� �� �� �� ř ә � � �� � � &� 4� B� P� ^� l� t� �� �� �� �� �� �� �� �� Ś ʚ ͚ Қ ך ܚ ߚ �� � � � � � � 3� @� E� J� O� T� Y� ^� c� f� o� r� u� x� {� �� �� �� �� ƛ ɛ ̛ Л ӛ ֛ ٛ ܛ �� �� � � � � � � � � � � � "� (� +� 1� 4� 7� K� _� s� � �� ! �� # ̜ - � � <� L� . _� . �� �� A ޝ $ � E� 4 f� �� " �� Ԟ ؞ ܞ � � � � � �� �� �� � % !� ) G� q� �� �� �� �� �� �� �� �� # �� ؟ � �� % � > 5� " t� ; �� 2 Ӡ . � 5� B� I� [� ^� k� m� o� s� 3 u� �� �� ͡ ܡ O � <� C� K� S� b� r� �� �� �� �� �� ̢ ۢ ) � + � @� 8 S� 9 �� 1 ƣ H �� & A� 2 h� �� , �� E � *� > 0� o� v� ~� �� Z �� �� � | � � � � � � � � = T x � 7 X $ � � u � � � G � � � � � � = " @ � D I ? X \ g � e v � � + z � f � � � � ] � � � � � � � ! � � � x w � � , ) � O E � � � � / � U z , { � � � � ! � } � � � 6 i � = � � * ~ � � r p 9 � : � * \ � \ � ^ � � � s � � e q m � � X � J K P � � � � � � ( � � � � z � � 3 - � � 3 � ( � � � � c 4 � { f � % d . - � ^ O # � \ � � � � + � > � � ( � 3 # � � � p b � � > � � c � T w � � 0 ~ � S � y � N � _ % � ` � � & { w E 7 � e � � F � _ , � & � ~ N � i � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � 9 � � � � _ ` a n � � � � � � � 1 M g % " � � � � � � � � � H V ; � J | � � � " Y R $ � � F l [ ] � � 5 E � � ^ � 4 � � � � � � � � � F R � � � � � � 9 1 � � � � � � � p � j � = � � � ] � � � � ' y U 2 y � � � � � � y 0 w � � � v T > � � Y � � x U � � m H � � � # _ � S � � � O X Z c A � � M [ W � � � � � � � � o r 3 � � � � � � � � � / b � � � � � k A $ 6 I + K � � A j c ` � d 5 � I 6 � � � � � t � � � $ � � 8 � � ' ( � q . ; : m � ? m � � � � � Z n � � � � � � � � : � ; � � � � ` � � � � k � � � � � r � g L t G � C P � ) x C z K d E � 4 � � � / � A � < � � ) � � � � � � � } � a � � � � � W � � � . @ � � � � V ~ � l � u � h � J � � H Y � i M j � � � B t � + , � � � � h R P 2 S o � { � � : � � � ^ a q � � � 9 � � 0 7 � V 5 � � � 5 � W � � J f K � v " � f Q � � � � k � � � � 6 � L # C � � � L � � � � o v ! � ' 1 � � � l � s � � � � [ G � � } � � Q i P � � � p 8 � 2 � � � � g h � � * � � a � � � � - � O � � � � � � @ � � � � 1 � � C M � � � � l 4 � � | � u 0 � � D � b 7 � � � s B � j h R � H � k � � � � � � b n o ; � 2 q r s Z � N t < � � � � � � < � � n � � Y � � . � � � � � * Z � � � � � & � Q � B � < [ � u > e D U � � } � | G � S � ] � � � � W � V � � � - % � � ? d @ ' B ) � ? � D � � 8 � � I � � � � � & � L F � � 8 Q � � � � � / N � � T "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid id "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' on printer %s Auto Select Axes BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Be_fore: Before Billing Info Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with pid %d: %s Cannot kill process with pid %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Caps Lock is on Cedilla Circular table entry in GIF file Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Compressed icons are not supported Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not allocate memory: %s Could not clear list Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read from stream: %s Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the file Could not seek stream: %s Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't allocate memory for color profile Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for paletted data Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't allocate memory for stream Couldn't allocate memory to buffer image data Couldn't convert filename Couldn't create new pixbuf Couldn't decode image Couldn't load bitmap Couldn't load metafile Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Create Fo_lder Create in _folder: Credits Cursor hotspot outside image Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object id '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error interpreting JPEG image file (%s) Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error reading ICNS image: %s Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Error writing to image file: %s Error writing to image stream Even sheets Excess data in file FLAGS Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load icon Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read from temporary file Failed to rewrite header Failed to save TIFF image Failed to write TIFF data Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File File System File System Root File does not appear to be a GIF file File not found: %s Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma Gdk debugging flags to set Gdk debugging flags to unset General Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Icon has zero height Icon has zero width Image Quality Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image type currently not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version? Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Incremental loading of image type '%s' is not supported Input Input _Methods Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid header in animation Invalid header in icon Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Job Job Details Job Priority Keys Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Malformed chunk in animation Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No XPM header found No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No palette found at end of PCX data No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. None Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Premature end-of-file encountered Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently off-line. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer '%s' may not be connected. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager RAS image has bogus header data RAS image has unknown type RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Really delete file "%s"? Received invalid color data Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Stack overflow Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFFClose operation failed T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The ANI image format The BMP image format The EMF image format The GIF image format The ICNS image format The ICO image format The JPEG 2000 image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The WMF image format The XBM image format The XPM image format The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid. The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to load image-loading module: %s: %s Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected character data on line %d char %d Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (pid %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unrecognized image file format Unspecified error Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported animation type Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Width or height of TIFF image is zero Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s' failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes inch input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s unknown unsupported RAS image variation volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: as Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400 PO-Revision-Date: 2009-09-29 10:38+0530 Last-Translator: Language-Team: American English <> Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 0.2 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1) "%s" ক "%s" ধৰণৰ মানলৈ সলনি কৰিব পৰা ন'গ'ল "%s" গুণৰ বাবে "%s" এটা বৈধ গুণৰ নাম নহয় "%s" এটা বৈধ গুণৰ ধৰণ নহয় "%s" এটা বৈধ গুণ নহয় "%s" ৰঙৰ "গাঢ়তা" । %1$s %2$s ত %H:%M %s কাৰ্য্য #%d (একো নাই) (নিষ্ক্ৰীয়) (অজ্ঞাত) --- কোনো সঙ্কেত নাই --- <%s> পদাৰ্থৰ অবৈধ id "%s" আছে <%s> পদাৰ্থত "নাম" বা এটা "id" কোনোটো গুণ নাই এটা <%s> পদাৰ্থ ইতিমধ্যে নিৰ্ধাৰিত কৰা হৈছে এটা<text> পদাৰ্থ কোনো এটা <tags> পদাৰ্থৰ আগত আহিব নোৱাৰে নথিপত্ৰৰ নাম "%s" ইতিমধ্যে আছে । আপুনি প্ৰতিস্থাপন কৰিব খোজে নেকি ? অ'ত (_t): %s ৰ বিষয়ে নিষ্ক্ৰিয় অবৈধ বেটুপাত পৃষ্ঠা যোগ দিয়ক বৰ্ত্তমানৰ ফোল্ডাৰ পত্ৰচিহ্নলৈ যোগ কৰক '%s' ফোল্ডাৰ পত্ৰচিহ্নলৈ যোগ কৰক নিৰ্ব্বাচিত ফোল্ডাৰ পত্ৰচিহ্নলৈ যোগ কৰক নিৰ্ব্বাচিত ফোল্ডাৰসমূহ পত্ৰচিহ্নলৈ যোগ কৰক ধ্বনি নিয়ন্ত্ৰিত কৰে উন্নত পিছৰ সকলো পাত আম্হাৰিক (EZ+) ৰঙত নীলা পোহৰৰ পৰিমাণ । ৰঙত সেউজীয়া পোহৰৰ পৰিমাণ । ৰঙত ৰঙা পোহৰৰ পৰিমাণ । অজ্ঞাতনামৰ চিহ্ন পোৱা গ'ল আৰু চিহ্নসমূহ সৃষ্টি কৰিব পৰা ন'গ'ল । যিকোনো মুদ্ৰক অনুপ্ৰয়োগ শিল্পী "%s" গুণ <%s> পদাৰ্থত অবৈধ এই সন্দৰ্ভত "%s" গুণ একেই পদাৰ্থ <%s> ত দুবাৰ পুনঃ অনুষ্ঠিত কৰা হৈছে প্ৰমাণীকৰণ %s ত প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন %s ৰ নথিপত্ৰ পাবলৈ প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন এটা কাৰ্য্যৰ গুণ পাবলৈ প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন মূদ্ৰকৰ গুণসমূহ পাবলৈ প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন কাৰ্য্য '%s' ৰ গুণসমূহ পাবলৈ প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন মূদ্ৰক '%s' ৰ গুণসমূহ পাবলৈ প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন %s ৰ অবিকল্পিত মূদ্ৰক পাবলৈ প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন %s ৰ পৰা মূদ্ৰকসমূহ পাবলৈ প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন %s ত এখন আলেখ্যন মূদ্ৰণ কৰিবলৈ প্ৰমাণীকণৰ প্ৰয়োজন আলেখ্যন '%s' ক মূদ্ৰক %s ত মূদ্ৰণ কৰিবলৈ প্ৰমাণীকৰণৰ প্ৰয়োজন স্বয়ং নিৰ্ব্বাচন কৰক অক্ষ BMP প্ৰতিমুৰ্তিত কৃত্ৰিম হেডাৰ তথ্য BMP প্ৰতিমুৰ্তিত অসমৰ্থিত হেডাৰৰ আয়তন আছে বেয়া ক'ড পোৱা গৈছে আগৰ (_f): আগৰ সাধনীৰ তথ্য PNG ৰ প্ৰতিটো প্ৰণালীৰ বিট অবৈধ । পৰিবৰ্ত্তিত PNG ৰ প্ৰতিটো প্ৰণালীৰ বিট ৮ নহয় । পত্ৰচিহ্ন '%s' আঁতৰাব নোৱাৰি দুয়োটা "id" আৰু "নাম" <%s> পদাৰ্থত পোৱা গৈছে তলৰ পৰা ওপৰলৈ তলৰ পৰা ওপৰলৈ, বাওঁ ফালৰ পৰা সোঁ ফাললৈ তলৰ পৰা ওপৰলৈ, সোঁ ফালৰ পৰা বাওঁ ফাললৈ Bourne Again Shell Bourne Shell ৰঙৰ উজ্জ্বলতা । CLASS ৰং মিলাই চাওক (_o) সৃষ্টি কৰক (_r) স্বীকৃতি (_r) বৰ্ত্তমানৰ পৃষ্ঠা (_u) ভাণ্ডাৰৰ নথিপত্ৰ সফলভাবে সৃষ্টি কৰা হ'ল । TGA হেডাৰ স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি ৰঙৰনক্সা প্ৰৱেশ বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি ৰঙৰনক্সা গঠন বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি IOBuffer তথ্যৰ বাবে স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি IOBuffer গঠনৰ বাবে স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি TGA সন্দৰ্ভৰ গঠনৰ বাবে স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি PNM প্ৰতিমুৰ্তি তুলিব'লৈ স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি XPM প্ৰতিমুৰ্তি তিলি ল'বলৈ স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি নতুন pixbuf বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি অস্থায়ী IOBuffer তথ্য বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি ফোল্ডাৰলৈ সলনি কৰিব নোৱাৰি কাৰণ সেইটো স্থানিক নহয় pid %d থকা প্ৰক্ৰিয়া অন্ত কৰিব নোৱাৰি: %s pid %d থকা প্ৰক্ৰিয়া অন্ত কৰিব নোৱাৰি । কাৰ্য্য এতিয়াও কাৰ্য্যকৰ কৰা হোৱা নাই । প্ৰদৰ্শন খুলিব নোৱাৰি: %s XPM ৰঙৰনক্সা পঢ়া ন'গ'ল IOBuffer তথ্য পুনঃ বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি ক্যাপ্স-লক কি সক্ৰিয় আছে চেডিল্লা GIF নথিপত্ৰত বৃত্তাকাৰ তালিকা প্ৰৱেশ পৰিষ্কাৰ (_e) শ্ৰেণীভুক্ত আই-ড্ৰপাৰ টিপক, তাৰ পিছত আপোনাৰ পৰ্দ্দাত যিকোনো এটা ৰং টিপক সেই ৰংটো নিৰ্ব্বাচন কৰিব'লৈ । বৰ্ত্তমানৰ ৰং কৰিব'লৈ এই ৰঞ্জন ফলকত টিপক । এই প্ৰৱেশ সলনি কৰিব'লৈ, এটা ৰঙৰ প্ৰতিৰূপ ইয়ালৈ টানি আনক বা তাত সোঁ বুটাম টিপক আৰু "ইয়াত ৰং ৰক্ষা কৰক" নিৰ্ব্বাচন কৰক । সংযোগ কৰক (_n) ৰং ৰঙৰ নিৰ্ব্বাচন ৰঙৰ চকা ৰঙৰ নাম(_n): আদেশ শাৰী সম্পূৰ্ণ, কিন্তু অদ্বিতীয় নহয় সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে... সঞ্চাপিত প্ৰতিকৃতি অসমৰ্থিত গুপুত অজ্ঞাত ৰূপে সংযোগ কৰক (_a) ব্যৱহাৰকৰোঁতা হিচাপে সংযোগ কৰক (_s): PS লেভেল ১-এ ৰূপান্তৰ কৰা হ'ব PS লেভেল ২-এ ৰূপান্তৰ কৰা হ'ব প্ৰতিলিপি (_s): প্ৰতিলিপি URL নকল কৰক সংযোগ ঠিকনা নকল কৰক ( ) স্থান নকল কৰক (_L) পত্ৰচিহ্ন যোগ কৰিব পৰা ন'গ'ল স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰিলো: %s তালিকা পৰিষ্কাৰ কৰা ন'গ'ল ধাৰা সৃষ্টি কৰিব পৰা ন'গ'ল: %s ICNS নথিপত্ৰ ডিকোড কৰিব নোৱাৰি প্ৰতিমুৰ্তি '%s' বিচাৰি পোৱা ন'গ'ল । '%s' আলোকচিত্ৰও পোৱা ন'গ'ল, সম্ভৱতঃ আপুনি সংস্থাপন কৰিব লাগিব । আপুনি এটা পৰতিলিপি পাব পাৰে: %s প্ৰতিমুৰ্তিৰ উচ্চতা নাপালো (বেয়া TIFF নথিপত্ৰ) প্ৰতিমুৰ্তিৰ বহল নাপালো (বেয়া TIFF নথিপত্ৰ) '%s' নথিপত্ৰৰ বাবে তথ্য পোৱা ন'গ'ল: %s %s তুলি ল'ব পৰা ন'গ'ল ধাৰাৰ পৰা পঢ়িব পৰা ন'গ'ল: %s পত্ৰচিহ্ন আঁতৰাব পৰা ন'গ'ল বস্তু আঁতৰাব পৰা ন'গ'ল %s ক %s লৈ পুনঃ নামকৰণ কৰিব পৰা ন'গ'ল: %s । %s ক %s লৈ পুনঃ নামকৰণ কৰিব পৰা ন'গ'ল: %s %s ক %s লৈ পুনঃ নামকৰণ কৰিব পৰা ন'গ'ল: %s, %s ক আঁতৰুৱা হৈছে তেনেহ'লে । নথিপত্ৰৰ বাবে তথ্য উদ্ধাৰ কৰিব পৰা ন'গ'ল ধাৰাৰ বিচাৰিব পৰা ন'গ'ল: %s নথিপত্ৰ নিৰ্ব্বাচন কৰিব নোৱাৰি বিচৰাৰ অনুৰোধ পঠিয়াব নোৱাৰিলো সংযোগ দেখুৱাব কৰা ন'গ'ল বিচৰা প্ৰক্ৰিয়া আৰম্ভ কৰিব পৰা ন'গ'ল ৰঙৰ পাৰ্শ্বৰূপৰ বাবে স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰিলো সন্দৰ্ভৰ উপশমকলৈ স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰিলো হেডাৰৰ বাবে স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰিলো শাৰীৰ তথ্যৰ বাবে স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব পৰা ন'গ'ল JPEG নথিপত্ৰ তুলিব'লৈ স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰিলো ৰঞ্জন ফলকৰ তথ্যৰ বাবে স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব পৰা ন'গ'ল BMP নথিপত্ৰ ৰক্ষা কৰিব'লৈ স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি ধাৰাৰ বাবে স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰিলো প্ৰতিমূৰ্তিৰ তথ্যক মধ্যৱৰ্তী অৱস্থাত ৰক্ষা কৰিবলৈ স্মৃতিশক্তি বিতৰণ কৰিব পৰা ন'গ'ল নথিপত্ৰৰ নামৰ ৰূপান্তৰ কৰিব পৰা ন'গ'ল নতুন pixbuf সৃষ্টি কৰিব পৰা ন'গ'ল প্ৰতিমূৰ্তি ডিকোড কৰিব পৰা ন'গ'ল bitmap তুলিব পৰা ন'গ'ল metafile তুলিব পৰা ন'গ'ল '%s' নথিপত্ৰৰ বাবে প্ৰতিমুৰ্তি নথিপত্ৰৰ আকৃতি চিনিব নোৱাৰিলো ৰক্ষা কৰিব নোৱাৰিলো অৱশিষ্ট ৰক্ষা কৰিব নোৱাৰিলো BMP নথিপত্ৰলৈ লিখিব পৰা ন'গ'ল TIFF নথিপত্ৰলৈ লিখিব পৰা ন'গ'ল ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক (_l) ফোল্ডাৰত সৃষ্টি কৰক (_f): স্বীকৃতি প্ৰতিমুৰ্তিৰ বাহিৰত কাৰ্ছ'ৰৰ হৎস্পৎ নিজৰ পছন্দৰ %sx%s পছন্দৰ আয়তন %d পছন্দৰ আয়তন চিৰিলিক্ (লিপেন্তৰিত) প্ৰদৰ্শন কৰক নথিপত্ৰ আঁতৰাওক (_l) ধ্বনি কম কৰে নথিপত্ৰ গুচাওক ডেষ্কট'প PCX প্ৰতিমুৰ্তিৰ সকলো শাৰী পোৱা ন'গ'ল TIFF প্ৰতিমুৰ্তিৰ আয়তন বৰ ডাঙৰ নিষ্কৰীয় Wintab API [default] ব্যৱহাৰ নকৰিব প্ৰলেক্ষ লিখিছে GDI অনুৰোধ একেলগ নকৰিব index.theme ৰ অস্তিত্ব পৰীক্ষা নকৰিব ভাণ্ডাৰত প্ৰতিমুৰ্তিৰ তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত নকৰিব টেব্লেট সমৰ্থনৰ বাবে Wintab API ব্যৱহাৰ নকৰিব তললৈ যোৱা পথ দ্বৈত অব্জেক্ট id '%s' শাৰী %d ত (আগতে %d শাৰীত) <%s> পদাৰ্থ <%s> ৰ তলত হোৱাৰ অনুমতি নাই শুধুমাত্ৰ GhostScript ফন্ট এমবেড কৰা হ'ব ৰিক্ত '%s' পঞ্জিকা সৃষ্টি কৰোঁতে ভুল: %s মূদ্ৰণৰ পূৰ্ব-প্ৰদৰ্শন সৃষ্টি কৰোঁতে ভুল '%s' নথিপত্ৰ আঁতৰাওঁতে ভুল: %s StartDoc ৰ পৰা ভুল JPEG প্ৰতিমুৰ্তি নথিপত্ৰ (%s) ব্যাখ্যা কৰোঁতে ভুল পূৰ্ব-প্ৰদৰ্শন নিক্ষিপ্ত কৰোঁতে ভুলল প্ৰতিকৃতি তোলোঁতে ভুল: %sল --gdk-debug বিকল্প বিশ্লেষণ কৰিবলৈ সমস্যা --gdk-no-debug বিকল্প বিশ্লেষণ কৰিবলৈ সমস্যা মুদ্ৰণত ভুল ICNS প্ৰতিমূৰ্তি পঢ়োঁতে ভুল: %s "%s" নথিপত্ৰ "%s" লৈ পুনঃনামকৰণ কৰোঁতে ভুল: %s "%s" নথিপত্ৰ পুনঃনামকৰণ কৰোঁতে ভুল: %s "%s" লৈ নথিপত্ৰ পুনঃনামকৰণ কৰোঁতে ভুল: %s প্ৰতিমুৰ্তি নথিপত্ৰলৈ লিখোঁতে ভুল: %s প্ৰতিমূৰ্তি ধাৰালৈ লিখোঁতে ভুল যুগ্ম সংখ্যাৰ পাত নথিপত্ৰত অতিৰিক্ত তথ্য পতাকা প্ৰতিমুৰ্তি লিখোঁতে '%s' বন্ধ কৰাত অক্ষম, সকলো তথ্য ৰক্ষা কৰা ন'হ'বও পাৰে: %s TIFF নথিপত্ৰৰ পৰা RGB তথ্য তোলাত বিফল TIFF প্ৰতিমুৰ্তি তোলাত বিফল '%s' সঞ্জীবন তুলি লোৱাত অক্ষম: কাৰণ অজ্ঞাত, খুব সম্ভৱ এটা প্ৰদূষিত সঞ্জীবন নথিপত্ৰ আইকণ তোলাত বিফল '%s' প্ৰতিমুৰ্তি তোলোঁতে অক্ষম: %s '%s' প্ৰতিমুৰ্তি তুলি লোৱাত অক্ষম: কাৰণ অজ্ঞাত, খুব সম্ভৱ এটা প্ৰদূষিত প্ৰতিমুৰ্তিৰ নথিপত্ৰ লিখিবৰ বাবে '%s' খুলিব নোৱাৰিলো: %s TIFF প্ৰতিমুৰ্তি খোলাত বিফল %s নথিপত্ৰ খুলিব নোৱাৰিলো: %s '%s' নথিপত্ৰ খুলিব নোৱাৰিলো: %s অস্থায়ী নথিপত্ৰ খোলাত অক্ষম অস্থায়ী নথিপত্ৰৰ পৰা পঢ়াত অক্ষম হেডাৰ পুনঃ লিখাত অক্ষম TIFF প্ৰতিমুৰ্তি লিখাত বিফল TIFF তথ্য লিখাত বিফল ভাণ্ডাৰৰ নথিপত্ৰ লিখিব পৰা ন'গ'ল: %s পঞ্জীকাৰ বেটুপাত লিখাত অক্ষম হেশ তালিকা লিখিব'লৈ অক্ষম হেডাৰ লিখিব'লৈ অক্ষম XBM প্ৰতিমুৰ্তি তোলোতে অস্থায়ী নথিপত্ৰলৈ লিখিব'লৈ অক্ষম XPM প্ৰতিমুৰ্তি তোলোতে অস্থায়ী নথিপত্ৰলৈ লিখিব'লৈ অক্ষম GIF পঢ়োঁতে বিফল: %s PNG প্ৰতিমুৰ্তিৰ নথিপত্ৰত ভয়াবহ ভুল: %s PNG প্ৰতিমুৰ্তিৰ নথিপত্ৰ পঢ়োঁতে ভয়াবহ ভুল PNG প্ৰতিমুৰ্তিৰ নথিপত্ৰ পঢ়োঁতে ভয়াবহ ভুল: %s নথিপত্ৰ নথিপত্ৰৰপ্ৰণালী নথিপত্ৰপ্ৰণালী ৰূট নথিপত্ৰখন GIF নথিপত্ৰ নহয় যেন লাগে নথিপত্ৰ পোৱা ন'গ'ল: %s নথিপত্ৰসমূহ অন্ত কৰা হৈছে ফোল্ডাৰসমূহ (_d) ফোল্ডাৰ পঢ়িব পৰা নাযাই: %s ফোল্ডাৰসমূহ আখৰ আখৰৰ নিৰ্ব্বাচন সুবহ প্ৰলেক্ষৰ বাবে তৎক্ষণাৎ গুপ্তশব্দ পাহৰি যাওক (_i) সম্পূৰ্ণ ধ্বনি GIF নথিপত্ৰত কিছুমান তথ্য সন্ধানহীন (সম্ভৱতঃ ছেদন কৰা হৈছিল কোনোৰকমে ?) GIF প্ৰতিমূৰ্তিত কোনো সৰ্বব্যাপ্ত ৰঙৰনক্সা নাই, আৰু ভিতৰৰ বৃতিত কোনো স্থানিক ৰঙৰনক্সা নাই । GIF প্ৰতিমূৰ্তি দূষিত (ভুল LZW সঞ্চাপন) GIF প্ৰতিমুৰ্তি তুলি লোৱাই এই প্ৰতিমুৰ্তি বুজি পোৱা নাই । GIF প্ৰতিমূৰ্তি ছেদিত বা অসম্পূৰ্ণ । GTK+ বিকল্প GTK+ debugging flags to set GTK+ ডিবাগৰ পতাকা কৰ্মৰত নকৰিব Gamma Gdk ডিবাগৰ পতাকা কৰ্মৰত কৰক Gdk ডিবাগৰ পতাকা কৰ্মৰত নকৰিব সাধাৰণ মূদ্ৰকৰ তথ্য পোৱা হৈছে GhostScript প্ৰি-ফিল্টাৰিং তীব্ৰ আৰম্ভেৰ সুনিৰ্দিষ্ট নিৰ্দেশ না দেৱ অবধি কৰ্ম স্থগিত ৰাখা হ'ব IPA '%s'প্ৰতিমুৰ্তি আলোকচিত্ৰত নাই প্ৰতিকৃতিৰ শুণ্য উচ্চতা প্ৰতিকৃতিৰ শুণ্য বহল প্ৰতিমূৰ্তিৰ গুণ প্ৰতিমুৰ্তিৰ নথিপত্ৰ '%s' ত কোনো তথ্য নাই প্ৰতিমূৰ্তি আকৃতি অজ্ঞাত প্ৰতিমূৰ্তিৰ অবৈধ ভাবে বহল আৰু/বা উচ্চতা প্ৰতিমূৰ্তিত অসমৰ্থিত bpp আছে প্ৰতিমূৰ্তিত %d-বিট প্লেনৰ অসমৰ্থিত সংখ্যা আছে প্ৰতিমূৰ্তি উচ্চতা শুণ্য প্ৰতিমূৰ্তিৰ বহল শুণ্য প্ৰতিমূৰ্তিৰ হেডাৰ দূষিত প্ৰতিমূৰ্তিৰ পিক্সেল তথ্য দূষিত প্ৰতিমূৰ্তি ICO হিচাপে ৰক্ষা কৰিব'লৈ বৰ ডাঙৰ প্ৰতিমুৰ্তিৰ ধৰণ '%s' অসমৰ্থিত প্ৰতিমূৰ্তিৰ ধৰণ বৰ্ত্তমানে অসমৰ্থিত প্ৰতিমুৰ্তি-তোলা অংশ %s এ উপযুক্ত সংযোগ মাধ্যম ৰপ্তানি নকৰে; এইটো সম্ভৱতঃ এটা বেলেগ GTK সংস্কৰণৰ ? হোস্ট-নেম সম্পূৰ্ণ কৰা হয়নি; অন্তে '/' চিহ্ন থাকা আবশ্যক ধ্বনি ওপৰলৈ নিয়ে প্ৰতিমুৰ্তিৰ ধৰণ '%s' ৰ ক্ৰমবৰ্দ্ধিত ভাবে তুলি লোৱা সমৰ্থিত নহয় নিবেশ নিবেশ পদ্ধতি (_M) PNG নথিপত্ৰ তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি PNM সন্দৰ্ভৰ গঠনৰ বাবে অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি PNM নথিপত্ৰ তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি XBM প্ৰতিমুৰ্তিৰ নথিপত্ৰ তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি প্ৰতিমুৰ্তি তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি, কিছুমান অনুপ্ৰয়োগৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিব'লৈ চেষ্টা কৰক স্মৃতিশক্তি মুক্ত কৰিব'লৈ JPEG 2000 নথিপত্ৰ খুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি TIFF নথিপত্ৰ খুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি উপশমকত প্ৰতিমুৰ্তি ৰক্ষা কৰিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি পুনৰাহ্বানৰ বাবে প্ৰতিমুৰ্তি ৰক্ষা কৰিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি এটা %ld ক %ld প্ৰতিমুৰ্তি হিচাপে সংৰক্ষণ কৰিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি; কিছুমান অনুপ্ৰয়োগৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিব'লৈ চেষ্টা কৰক স্মৃতিশক্তিৰ ব্যৱহাৰ কম কৰিব'লৈ GIF তুলি লোৱাত ভিতৰুৱা ভুল (%s) ভিতৰুৱা ভুল: প্ৰতিমূৰ্তি তোলা অংশ '%s' এটা কাৰ্য্য সম্পূৰ্ণ কৰাত অক্ষম, কিন্তু বিফলতাৰ কোনো কাৰণ নিদিলে ইনুক্টিটুট (লিপেন্তৰিত) অবৈধ URI অবৈধ UTF-8 অবৈধ XBM নথিপত্ৰ অবৈধ XPM হেডাৰ CreateDC লৈ অবৈধ তৰ্ক PrintDlgEx লৈ অবৈধ তৰ্ক অবৈধ নথিপত্ৰৰ নাম PrintDlgEx লৈ অবৈধ নিয়ন্ত্ৰক সঞ্জীবনত অবৈধ হেডাৰ প্ৰতিকৃতিৰ অবৈধ হেডাৰ অবৈধ পথ PrintDlgEx লৈ অবৈধ প'ইন্টাৰ অবৈধ ৰূট পদাৰ্থ: %s শাৰী %d ত অবৈধ টাইপ আপেক্ষক: %s JPEG গুণৰ মান ০ আৰু ১০০ ৰ মাজৰ হ'ব লাগিব; '%d' মান অনুমতি নাই । JPEG গুণৰ মান ০ আৰু ১০০ ৰ মাজৰ হ'ব লাগিব; '%s' মানৰ বিশ্লেষণ কৰিব পৰা ন'গ'ল । কাৰ্য্য কাৰ্য্যৰ বিৱৰণ কাৰ্য্যৰ শ্ৰেষ্ঠতা চাবি PNG লিপি খণ্ডৰ চাবি ASCII আখৰ হ'ব লাগিব । PNG লিপি খণ্ডৰ চাবিত অতি কমেও ১টা আৰু অতি বেচি ৭৯টা আখৰ হ'ব লাগিব । LRE বাওঁ-ফালৰ-পৰা-সোঁ-ফালে প্ৰোথিত কৰা (_e) LRM বাওঁ-ফালৰ-পৰা-সোঁ-ফাললৈ চিহ্ন (_L) LRO বাওঁ-ফালৰ-পৰা-সোঁ-ফালে গৰকি যাওক (_o) লেণ্ডস্কেপ পৰিকল্পনা বাওঁ ফালৰ পৰা সোঁ ফাললৈ বাওঁ ফালৰ পৰা সোঁ ফাললৈ, তলৰ পৰা ওপৰলৈ বাওঁ ফালৰ পৰা সোঁ ফাললৈ, ওপৰৰ পৰা তললৈ অনুজ্ঞা চুক্তি অতিৰিক্ত GTK+ অংশ তুলি লওক স্থান দীৰ্ঘ প্ৰান্ত (প্ৰমিত মান) নিম্ন অংশসমূহ X ৰ কল সমকালিন কৰক GTK+ ডিবাগৰ পতাকা কৰ্মৰত কৰক সঞ্জীবনত বিকৃত খণ্ড পছন্দৰ আয়তন পৰিচালনা কৰক পছন্দৰ আয়তন পৰিচালনা কৰক... মুদ্ৰকৰ পৰা প্ৰান্তিক অংশ... প্ৰান্তিক অংশ: বাওঁ: %s %s সোঁ: %s %s ওপৰ: %s %s তল: %s %s PNM নথিপত্ৰত সৰ্বোচ্চ ৰঙৰ মান ০ PNM নথিপত্ৰত সৰ্বোচ্চ ৰঙৰ মান বৰ ডাঙৰ মধ্যমীয়া বিবিধ সলনি কৰা হ'ল মাল্টিপ্ৰেছ শব্দ বন্ধ কৰক নাম নাম নাম বৰ দীঘল ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ হস্তক্ষেপৰ প্ৰয়োজন নতুন ফোল্ডাৰ নতন বেগবৰ্দ্ধক... কোনো XPM হেডাৰ পোৱা ন'গ'ল %s আকৃতিৰ বাবে কোনো অখণ্ড কৰা আপেক্ষক পোৱা ন'গ'ল সম্প্ৰসাৰিত নিবেশ যন্ত্ৰ নাই URI '%s' ৰ বাবে কোনো বস্তু পোৱা ন'গ'ল কোনো বস্তু পোৱা ন'গ'ল কোনো মিল নাই PCX তথ্যৰ অন্তত কোনো ৰঞ্জন ফলক পোৱা ন'গ'ল প্ৰি-ফিল্টাৰিং বিহীন কোনো মূদ্ৰক পোৱা ন'গ'ল URI `%s' ৰ সৈতে কোনো নতুনকৈ ব্যৱহৃত সম্পদ পোৱা ন'গ'ল '%s' ত কোনো আলোকচিত্ৰ সূচীপত্ৰৰ নথিপত্ৰ নাই । আপুনি যদি সঁচাকৈ প্ৰতিকৃতিৰ ভাণ্ডাৰ সৃষ্টি কৰিব খোজে, --ignore-theme-index ব্যৱহাৰ কৰক । থিম ইন্ডেক্সৰ কোনো নথিপত্ৰ নাই । একো নাই বৈধ আইকণ ভাণ্ডাৰ নহয়: %s বৈধ পৃষ্ঠা প্ৰতিষ্ঠাৰ নথিপত্ৰ নহয় পোৱা নাযাই পৰ্য্যাপ্ত ৰিক্ত স্মৃতিশক্তি নাই GIF নথিপত্ৰত বৃতি সংযুক্ত কৰিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি GIF নথিপত্ৰ তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি ICO নথিপত্ৰ তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি RAS প্ৰতিমুৰ্তি তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি সঞ্জীবন তুলি ল'ব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি bitmap প্ৰতিমুৰ্তি তুলি ল'ব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি প্ৰতিকৃতিৰ তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি প্ৰতিমুৰ্তি তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি অযুগ্ম সংখ্যাৰ পাত ধৰি ৰখা হৈছে (_h) একপাক্ষিক শুধুমাত্ৰ স্থানীয় অবস্থানলৈ উপস্থিত ফাইল নিৰ্বাচন কৰা যাবে অস্বচ্ছতা (_a): '%s' খোলক %d বস্তু খোলা হৈছে %d বস্তুসমূহ খোলা হৈছে '%s' খোলা হৈছে নিৰ্ব্বাচন (_i): অন্য... কাগজ নাই লিপিৰ সুদুৰতম পদাৰ্থ <text_view_markup> হ'ব লাগিব <%s> নহয় নিৰ্গমৰ ডলা এটা C হেডাৰ নথিপত্ৰৰ নিৰ্গম নিৰ্গমৰ ডলা (_r): এটা বিদ্যমান ভাণ্ডাৰ পুনঃ লিখক, নতুন হোৱা স্বত্বেও PDF PDF প'প দিশত আকৃতি দিয়া (_P) PNG সঞ্চাপনৰ স্তৰ ০ আৰু ৯ ৰ মাজৰ এটা মান হ'ব লাগিব; '%d' মানৰ অনুমতি নাই । PNG সঞ্চাপনৰ স্তৰ ০ আৰু ৯ ৰ মাজৰ এটা মান হ'ব লাগিব; '%s' মানৰ বিশ্লেষণ কৰিব পৰা ন'গ'ল । PNM নথিপত্ৰত প্ৰতিমুৰ্তিৰ উচ্চতা ০ PNM নথিপত্ৰত প্ৰতিমুৰ্তিৰ বহল ০ PNM নথিপত্ৰত ভুল আৰম্ভনিৰ বাইট PNM নথিপত্ৰ স্বীকৃতি পোৱা PNM উপআকৃতিৰ নহয় PNM প্ৰতিমুৰ্তি তুলি লোৱাই এই PNM উপআকৃতি সমৰ্থন নকৰে PNM তোলকে পূৰ্ণ সংখ্যা আশা কৰিছিল, কিন্তু নাপালে পৃষ্ঠা (_e): পৃষ্ঠা %u পৃষ্ঠা শৃংখলাবদ্ধ কৰা পৃষ্ঠাৰ প্ৰতিস্থাপন পৃষ্ঠা শৃংখলাবদ্ধ কৰা (_d): পৃষ্ঠা: প্ৰতিটো পাতৰ পৃষ্ঠা প্ৰতিটো পাতৰ পৃষ্ঠা প্ৰতিটো পাতৰ পৃষ্ঠা(_s): প্ৰতিটো ফালৰ পৃষ্ঠা(_s): কাগজ কাগজৰ প্ৰান্তিক অংশ কাগজৰ আয়তন কাগজৰ উৎস কাগজৰ ধৰণ কাগজৰ উৎস (_s): কাগজৰ ধৰণ (_t): গুপ্তশব্দ: পাথ বৰ্তমানে অনুপস্থিত বিৰাম দিয়া হৈছে ৰখোৱা হৈছে ; কাৰ্য্য গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাই এটা ৰং নিৰ্ব্বাচন কৰক এটা আখৰ তোলক স্থান পোর্ট্রেট ৰঙৰ চকাৰ স্থান । প'ষ্টস্কৃপ্ত অকলাপক্ক নথিপত্ৰৰ অন্ত পোৱা গ'ল প্ৰস্তুত কৰা হৈছে %d প্ৰস্তুত কৰা হৈছে শ্ৰেষ্ঠতা (_o): মুদ্ৰণ প্ৰলেক্ষ মুদ্ৰণ কৰক -ইয়াত মুদ্ৰণ এই সময়ত মুদ্ৰণ কৰক নথিপত্ৰলৈ মুদ্ৰণ কৰক LPR লৈ মুদ্ৰণ পৰীক্ষণ মূদ্ৰকলৈ মূদ্ৰণ কৰক মুদ্ৰক '%s' মূদ্ৰকত ট'নাৰ নাই । '%s' মুদ্ৰক বৰ্ত্তমানে অফ-লাইন । '%s' মূদ্ৰকত অতি কমেও এটা মাৰ্কাৰৰ যোগান কম । '%s' মূদ্ৰকত ডেভেল'পাৰ কম । '%s' মূদ্ৰকত কাকত কম । '%s' মূদ্ৰকত ট'নাৰ কম । '%s' মূদ্ৰকত অতি কমেও এটা মাৰ্কাৰ নাই । '%s' মূদ্ৰকত ডেভেল'পাৰ নাই । '%s' মূদ্ৰকত কাকত নাই । '%s' মূদ্ৰকৰ সৈতে সংযোগ নহবও পাৰে । মুদ্ৰক অবিকল্পিত মুদ্ৰক সতাঁৰ নহয় %d মুদ্ৰণ কৰা হৈছে পৰ্দ্দা পৰিচালকৰ দ্বাৰ ব্যৱহাৰ কৰা অনুপ্ৰয়োগ শ্ৰেণী পৰ্দ্দা পৰিচালকৰ দ্বাৰ ব্যৱহাৰ কৰা অনুপ্ৰয়োগ নাম RAS প্ৰতিমুৰ্তিত কৃত্ৰিম হেডাৰ তথ্য RAS প্ৰতিমুৰ্তিত অজ্ঞাত ধৰণ RLE সোঁ-ফালৰ-পৰা-বাওঁ ফালে প্ৰোথিত কৰা (_m) RLM সোঁ-ফালৰ-পৰা-বাওঁ ফাললৈ চিহ্ন (_R) RLO সোঁ-ফালৰ-পৰা-বাওঁ ফালে গৰকি যাওক (_v) পৰিসৰ কেঁচা PNM আকৃতিক চানেকি তথ্যৰ আগত সঠিকভাবে এটা ৰিক্তস্থানৰ প্ৰয়োজন কেঁচা PNM আকৃতিৰ ধৰণ অবৈধ সঁচাকৈ নথিপত্ৰ "%s" আঁতৰাওঁ ? অবৈধ ৰঙৰ তথ্য গ্ৰহণ কৰা হ'ল অলপতে ব্যৱহাৰ কৰা কাৰ্য্য গ্ৰহণ কৰা হোৱা নাই চিৰকাললৈ মনত ৰাখিব (_f) বাহিৰ হোৱা লৈকে গুপ্তশব্দ মনত ৰাখিব (_l) আঁতৰাই দিয়ক '%s' পত্ৰচিহ্ন আঁতৰাই দিয়ক নিৰ্ব্বাচিত পত্ৰচিহ্ন আঁতৰাই দিয়ক নথিপত্ৰ পুনঃনামকৰণ কৰণ কৰক নথিপত্ৰ "%s" ক পুনঃনামকৰণ কৰক: পুনঃ নামকৰণ... বিশ্লেষণ বিপৰীত ভূদৃশ্য বিন্যাস ৰিভাৰ্চ পোৰ্ট্ৰেট সোঁ ফালৰ পৰা বাওঁ ফাললৈ সোঁ ফালৰ পৰা বাওঁ ফাললৈ, তলৰ পৰা ওপৰলৈ সোঁ ফালৰ পৰা বাওঁ ফাললৈ, ওপৰৰ পৰা তললৈ পৰ্দ্দা SVG --no-wintab ৰ সৈতে একেই Sans 12 ফোল্ডাৰত ৰক্ষা কৰক (_f): মাপ (_a): পৰ্দ্দা নিৰ্ব্বাচন (_l) বিচাৰক বিচাৰক: গোপণীয় নথিপত্ৰ এখন নিৰ্ব্বাচন কৰক বাহিৰৰ চক্ৰৰ পৰা আপুনি বিচৰা ৰং নিৰ্ব্বাচন কৰক । ভিতৰৰ ত্ৰিভূজৰ পৰা ৰঙৰ আন্ধাৰ বা উজ্জ্বলতা নিৰ্ব্বাচন কৰক । কেনে ধৰণৰ প্ৰলেক্ষ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নিৰ্ব্বাচন কৰক কেনে ধৰণৰ নথিপত্ৰ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব নিৰ্ব্বাচিত কৰক ধাৰাবাহিক তথ্য বিকৃত ধাৰাবাহিক তথ্য বিকৃত । প্ৰথম খণ্ড GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 নহয় ক্ষুদ্ৰ প্ৰান্ত (উলট) হ্ৰস্বপথ %s ইতিমধ্যে আছে হ্ৰস্বপথ %s নাই GTK+ বিকল্প দেখুৱাওক গুপ্ত নথিপত্ৰ দেখুৱাওক (_H) ব্যক্তিগত সম্পদ প্ৰদৰ্শন কৰক(_P) মাপ শীৰ্ষক কলাম প্ৰদৰ্শিত হ'ব (_S) আয়তন (_z): সাধাৰণ আয়তন ৮ বিট ধৰণত ৰঞ্জন ফলকৰ আয়তন Sole completion সংলাপৰ কিছুমান পছন্দৰ সংঘৰ্ষ হৈছে একাধিক পৃষ্ঠাৰ পৰিসৰ, যেনে ১-৩,৭,১১ মূদ্ৰণৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব উদাহৰণ ১৫:৩০, ২:৩৫ অপৰাহ্ন, ১৪:১৫:২০, ১১:৪৬:৩০ পূৰ্বাহ্ন, ৪ অপৰাহ্ন দ'মৰ উপচি পৰিছে মানদণ্ড স্বৰূপ %s আৰম্ভ কৰা হৈছে অৱস্থা সৰ্বোত্তম মাপ (_F) সংযোগ কৰক (_o) কাট কৰক (_t) ইণ্ডেন্ট হ্রাস কৰক ত্ৰুটি অনুসন্ধান আৰু প্ৰতিস্থাপন (_R) ইণ্ডেন্ট বৃদ্ধি কৰক তথ্য নৈসর্গিক দৃশ্য পৃষ্ঠাৰ বৈশিষ্ট্য (_u) পোর্ট্রেট মূদ্ৰণৰ পূৰ্বৰূপ (_v) প্ৰশ্ন বিপৰীত ভূদৃশ্য বিন্যাস বিপৰীত প্ৰতিকৃতি বিন্যাস নতুন ৰূপে সংৰক্ষণ (_A) সমগ্ৰ নিৰ্বাচন কৰক (_A) সতৰ্কবাৰ্তা ডাঙৰ কৰি প্ৰদৰ্শন (_I) সৰু কৰি প্ৰদৰ্শন (_O) বিষয়ে (_A) যোগ কৰক (_A) প্ৰয়োগ কৰক (_A) ঊৰ্ধ্ব ক্ৰমানুসাৰে (_A) গাঢ় (_B) _CD-Rom বাতিল (_C) কেন্দ্ৰস্থিত (_C) পৰিশ্ৰুত কৰক (_C) বন্ধ কৰক (_C) ৰং (_C) ৰূপান্তৰ কৰক (_C) নকল কৰক (_C) আঁতৰাওক (_D) নিম্ন ক্ৰমানুসাৰে (_D) বৰ্জন কৰক (_D) সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক (_D) সম্পাদনা (_E) সঞ্চালন কৰক (_E) পূৰণ (_F) অনুসন্ধান (_F) ফ্লপি (_F) ফন্ট (_F) সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন (_F) হাৰ্ড-ডিস্ক (_H) সহায় স(_H) ব্যক্তিগত ফোল্ডাৰ (_H) সূচিপত্ৰ (_I) তথ্য (_I) ইটালিক (_I) চিহ্নিত স্থানলৈ যাওক (_J) সম্পূৰ্ণ পৰ্দ্দাত প্ৰদৰ্শন বন্ধ কৰা হ'ব (_L) বাওঁফালে (_L) নেটৱৰ্ক (_N) নতুন (_N) না (_N) স্বাভাবিক মাপ (_N) ঠিক আছে (_O) খোলক (_O) আঠা লগাওক (_P) পছন্দ (_P) মূদ্ৰণ কৰক (_P) বিবিধ বৈশিষ্ট্য (_P) প্ৰস্থান (_Q) পুনৰাবৃত্তি (_R) নতুনকৈ প্ৰদৰ্শন (_R) আঁতৰাওক (_R) পূৰ্বাবস্থা (_R) সোঁফালে (_R) সংৰক্ষণ কৰক (_S) বানান-পৰীক্ষণ (_S) বন্ধ কৰক (_S) মধ্যৰেখাঙ্কন (_S) পুনৰুদ্ধাৰ (_U) নিম্নৰেখাঙ্কন (_U) পূৰ্বাবস্থা (_U) হয় (_Y) স্থগিত (_a) পূৰ্ববৰ্তী (_v) বিপৰীত দিশালৈ (_e) আগলৈ যাওক (_F) পৰবৰ্তী (_N) বজোৱা হ'ব (_P) ৰেকৰ্ড কৰা হ'ব (_R) বন্ধ কৰক (_S) পূৰ্ববৰ্তী (_B) তলত (_B) তলত (_D) প্ৰথম (_F) এৰি যাওক (_F) সৰ্বশেষ (_L) ওপৰত (_T) ওপৰত (_U) TGA প্ৰতিমুৰ্তিৰ অবৈধ আয়তন TGA প্ৰতিমুৰ্তিৰ ধৰণ সমৰ্থিত নহয় TIFFClose কাৰ্য্য বিফল দ্বিপাৰ্শ্বিক (_w): "%s" চিহ্নক ইতিমধ্যে সংজ্ঞা দিয়া হৈছে "%s" চিহ্ন উপশমকত নাই আৰু চিহ্নসমূহ সৃষ্টি কৰিব পৰা ন'হ'ল । চিহ্ন "%s" ৰ অবৈধ শ্ৰেষ্ঠতা আছে "%s" "%s" চিহ্নক দিয়া হোৱা নাই । Terminal Pager থাই-লাও ANI প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি BMP প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি EMF প্ৰতিমূৰ্তিৰ আকৃতি GIF প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি ICNS প্ৰতিমূৰ্তিৰ আকৃতি ICO প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি JPEG 2000 প্ৰতিমূৰ্তিৰ আকৃতি JPEG প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি PCX প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি PNG প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি PNM/PBM/PGM/PPM প্ৰতিমুৰ্তি আকৃতিৰ পৰিবাৰ Sun raster প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি TIFF প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি Targa প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি WBMP প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি WMF প্ৰতিমূৰ্তিৰ আকৃতি XBM প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি XPM প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি "%s" গুণ পদাৰ্থ <%s> ত দুবাৰ পোৱা গৈছে আপুনি নিৰ্ব্বাচন কৰা ৰং । আপুনি এই ৰং এটা ৰঞ্জন ফলকৰ প্ৰৱেশলৈ টানি নিব পাৰে ভৱিষ্যতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ৰক্ষা কৰাৰ কাৰণে । '%s' মূদ্ৰকত ঢাকনী খোলা । '%s' মূদ্ৰকত দুৱাৰ খোলা । নথিপত্ৰ "%s" অন্য এটা যন্ত্ৰত আছে (%s নামৰ) আৰু এই কাৰ্য্যক্ৰমৰ বাবে পোৱা নাযাবও পাৰে । আপুনি সেইটো নিৰ্ব্বাচন কৰিব'লৈ নিশ্চিত নে ? নথিপত্ৰ ইতিমধ্যে "%s" ত আছে । প্ৰতিস্থাপন কৰিলে বিষয়বস্তু পুনঃ লিখা যাব । নথিপত্ৰৰ নাম "%s" ত এনে চিহ্ন আছে যিবোৰৰ নথিপত্ৰৰ নামত অনুমতি নাই নথিপত্ৰৰ নাম "%s" UTF-8 লৈ ৰূপান্তৰ কৰিব পৰা ন'গ'ল । (পৰিবেশ মান G_FILENAME_ENCODING প্ৰতিস্থাপন কৰা চেষ্টা কৰক): %s ফোল্ডাৰৰ বিষয়বস্তু প্ৰদৰ্শন কৰিব পৰা ন'গ'ল ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা ন'গ'ল ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা ন'গ'ল কিয়নো একে নামৰ এখন নথিপত্ৰ ইতিমধ্যে আছে । ফোল্ডাৰৰ বাবে বেলেগ এটা নাম ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ চেষ্টা কৰক বা নথিপত্ৰখন প্ৰথমে পুনঃ নামকৰণ কৰক । ফোল্ডাৰৰ নাম "%s" ত এনে চিহ্ন আছে যিবোৰৰ নথিপত্ৰৰ নামত অনুমতি নাই সৃষ্টি কৰা ভাণ্ডাৰ অবৈধ । কাৰ্য্যক্ৰমৰ অনুজ্ঞা চুক্তি খুব সম্ভৱ এটা অস্থায়ী নথিপত্ৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা ন'গ'ল । পূৰ্ব-নিৰ্ব্বাচিত ৰং, এতিয়া নিৰ্ব্বাচন কৰা ৰঙৰ সৈতে তুলনা কৰিব'লৈ । আপুনি এই ৰং এটা ৰঞ্জন ফলকৰ প্ৰৱেশলৈ টানি নিব পাৰে, বা এই ৰং বৰ্ত্তমান হিচাপে নিৰ্ব্বাচন কৰক ইয়াক কাষৰ বেলেগ এটা ৰঞ্জন ফলকলৈ টানি লৈ । indexer ডেমনলৈ অনুপ্ৰয়োগে সংযোগ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিলে । সেইটো চলি থকাটো নিশ্চিত কৰক । মূদ্ৰক '%s' ত এটা সমস্যা হৈছে । gdk-pixbuf ৰ এই নিৰ্মাণে প্ৰতিমুৰ্তিৰ আকৃতি ৰক্ষা কৰাৰ সমৰ্থন নিদিয়ে: %s '%s' শ্ৰেণীৰ সৰু সঁজুলিৰ বাবে এই আপেক্ষকক কাৰ্য্যকৰ কৰা হোৱা নাই টিগ্ৰগ্না-এৰিট্ৰীয়ান (EZ+) টিগ্ৰগ্না-আবিচিনীয় (EZ+) মূদ্ৰণৰ সময় Top আদেশ পৰম গোপণীয় ওপৰৰ পৰা তললৈ ওপৰৰ পৰা তললৈ, বাওঁ ফালৰ পৰা সোঁ ফাললৈ ওপৰৰ পৰা তললৈ, সোঁ ফালৰ পৰা বাওঁ ফাললৈ ট'পডাউন BMP প্ৰতিমুৰ্তি সঞ্চাপন কৰিব নোৱাৰি পৰিবৰ্ত্তিত JPEG ৰ শুণ্য বহল বা উচ্চতা । পৰিবৰ্ত্তিত JPEG2000 ৰ শুণ্য বহল বা উচ্চতা । পৰিবৰ্ত্তিত PNG ত অসমৰ্থিত প্ৰণালীৰ সংখ্যা আছে, ৩ বা ৪ হ'ব লাগিব । পৰিবৰ্ত্তিত PNG ৰ শুণ্য বহল বা উচ্চতা । পৰিবৰ্ত্তিত PNG RGB বা RGBA নহয় । অনুবাদক ৰঙৰ স্বচ্ছতা । শব্দবহুল নিৰ্গম বন্ধ কৰক ধ্বনিৰ মাত্ৰা ওপৰ তল কৰে দ্বিপাৰ্শ্বিক নথিপত্ৰৰ নাম এটা লিখক নতুন ফোল্ডাৰৰ নাম লিখক প্ৰক্ৰিয়া অন্ত কৰিব নোৱাৰি URI '%s' ৰ সৈতে কোনো বস্তু পোৱা ন'গ'ল পৰিবেষ্টিত কৰা নথিপত্ৰ বিচাৰি পোৱা ন'গ'ল: "%s" প্ৰতিমুৰ্তি-তোলা অংশ তুলি লোৱাত ভুল: %s: %s প্ৰতিমুৰ্তিৰ নথিপত্ৰ বিচাৰি পোৱা ন'গ'ল pixmap_path ত: "%s" আলোকচিত্ৰৰ কল module_path ত সন্ধান কৰিব পৰা ন'গ'ল: "%s", শ্ৰেণীভুক্ত নকৰা ৰঙৰনক্সা প্ৰৱেশৰ বাবে অপ্ৰত্যাশিত bitdepth %d শাৰীৰ %d আখৰত অপ্ৰত্যাশিত আখৰ PNM প্ৰতিমুৰ্তি তথ্যৰ অপ্ৰত্যাশিত অন্ত সঞ্জীবনত অপ্ৰত্যাশিত প্ৰতিকৃতিৰ খণ্ড অপ্ৰত্যাশিত '%s' আৰম্ভনিৰ চিহ্ন %d শাৰীৰ %d আখৰত অপৰিচালিত টেগ: '%s' অজ্ঞাত অজ্ঞাত অনুপ্ৰয়োগ (pid %d) %s অখণ্ড কৰিব'লৈ চেষ্টা কৰোঁতে অজ্ঞাত ভুল অজ্ঞাত বস্তু অচিনাক্ত প্ৰতিমুৰ্তি নথিপত্ৰৰ আকৃতি অনিৰ্ধাৰিত ভুল অসমৰ্থিত JPEG ৰঙৰ স্থান (%s) অসমৰ্থিত সঞ্জীবনৰ ধৰণ ICO নথিপত্ৰৰ বাবে অসমৰ্থিত গাঢ়তা: %d অসমৰ্থিত প্ৰতিকৃতিৰ ধৰণ GDI+ ৰ বাবে অসমৰ্থিত প্ৰতিমূৰ্তিৰ আকৃতি শিৰোনাম নোহোৱা ফিল্টাৰ ওপৰলৈ যোৱা পথ অতি আৱশ্যক ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম: বৰ্ত্তমানৰ আইকণ ভাণ্ডাৰৰ প্ৰমাণীকৰণ কৰক PNG লিপি খণ্ড %s ৰ মান ISO-8859-1 সঙ্কেতলৈ সলনি কৰিব নোৱাৰি GIF নথিপত্ৰৰ আকৃতিৰ %s সংস্কৰণ অসমৰ্থিত ভিয়েতনামি (VIQR) আয়তন (_V): ধ্বনি কমাওক ধ্বনি বঢ়াওক TIFF প্ৰতিমুৰ্তিৰ বহল বা উচ্চতা শুণ্য সংযোগ পথ লিখক X নিবেশ পদ্ধতি X ঢলা (_t): ব্যৱহাৰৰ কাৰণে X প্ৰদৰ্শন ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ X পৰ্দ্দা XPM নথিপত্ৰত প্ৰতিমুৰ্তিৰ উচ্চতা <= 0 XPM নথিপত্ৰত প্ৰতিমুৰ্তিৰ বহল <= 0 XPM নথিপত্ৰত অবৈধ ৰঙৰ সংখ্যা আছে XPM ত অবৈধ ভাবে প্ৰতিটো পিক্সেলত আখৰৰ সংখ্যা আছে Y ঢলা(_i): যোৱাকালি %H:%M ত আপুনি এটা HTML-স্ৰজন-প্ৰণালীৰ হেক্সাডেচিমেল ৰঙৰ মান দিব পাৰে, বা সাধাৰণ ভাবে এটা ৰঙৰ নাম যেনে 'সমথিৰা' এই প্ৰবেশত । Z Shell ZWJ শুন্য বহলৰ সংযোজক (_j) ZWNJ শুন্য বহলৰ অসংযোগক (_n) ZWS শুন্য বহলৰ স্থান (_Z) যোগ কৰক(_A) পত্ৰচিহ্নলৈ যোগ কৰক (_A) পিছৰ (_A): সকলো পাত (_A) সাধনীৰ তথ্য (_B): নীলা (_B): তল (_B): অন্য ফোল্ডাৰৰ বাবে চৰক (_B) তালিকা পৰিষ্কাৰ কৰক (_C) যন্ত্ৰ (_D): ডোমেইন (_D): প্ৰক্ৰিয়া অন্ত কৰক (_E) পৰিবাৰ (_F): নথিপত্ৰসমূহ (_F) ফোল্ডাৰৰ নাম (_F): কাৰণে আকৃতি দিয়ক (_F): Gamma ৰ মান (_G) সেউজীয়া (_G): উচ্চতা (_H): বৰ্ণৰ অনুক্ৰম (_H): Unicode নিয়ন্ত্ৰণ আকৰ ভৰাওক (_I) বাওঁ ফালৰ (_L): অনুজ্ঞা চুক্তি (_L) স্থান (_L): ধৰণ (_M): নাম (_N): নতুন ফোল্ডাৰ (_N) এতিয়া (_N) অকল মুদ্ৰণ কৰক (_O): সংযোগ খোলক (_O) দিক্বিন্যাস (_O): নিৰ্গমৰ আকৃতি (_O) ৰঞ্জন ফলক (_P): কাগজৰ আয়তন (_P): গুপ্তশব্দ (_P): স্থান (_P) হেঁচা (_P): পূব-দৃশ্য (_P): ৰঙা (_R): আঁতৰাওক (_R) তালিকাৰ পৰা আঁতৰাই দিয়ক (_R) পুনঃনামকৰণ (_R) নথিপত্ৰ পুনঃনামকৰণ কৰক (_R) প্ৰতিস্থাপন কৰক (_R) প্ৰত্যাৱৰ্তন কৰক (_R) সোঁ ফালৰ (_R): সংতৃপ্তি (_S): ইয়াত ৰং ৰক্ষা কৰক (_S) ফোল্ডাৰত ৰক্ষা কৰক (_S): নিৰ্ব্বাচন (_S): স্ৰজন-প্ৰণালী (_S): ওপৰ (_T): ব্যৱহাৰকৰোঁতাৰ নাম (_U): মান (_V): চকা (_W): বহল (_W): _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:0 default:LTR অবিকল্পিত:mm সাঙ্কেতিক সংযোগ '%s' আৰু '%s' ৰ বাবে বিভিন্ন idata পোৱা ন'গ'ল %u বাইটৰ প্ৰতিমুৰ্তিৰ উপশমক বিতৰণ কৰিব নোৱাৰিলো %u বাইটসমূহৰ প্ৰতিমুৰ্তিৰ উপশমক বিতৰণ কৰিব নোৱাৰিলো ইঞ্চি ব্যৱস্থাপ্ৰণালী ব্যৱস্থাপ্ৰণালী (%s) Alt BackSpace Backslash Begin Ctrl Delete Down End Escape Home Hyper Insert KP_Begin KP_Delete KP_Down KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Left KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Right KP_Space KP_Tab KP_Up Left Meta Multi_key Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Return Right Scroll_Lock Shift Space Super Sys_Req Tab Up mm একো নাই নিৰ্গম । %s #10 খাম #11 খাম #12 খাম #14 খাম #9 খাম ১০x১১ ১০x১৩ ১০x১৪ ১০x১৫ ১১x১২ ১১x১৫ ১২x১৯ ৫x৭ ৬x৯ খাম ৭x৯ খাম ৯x১১ খাম A0 A0x2 A0x3 A1 A1 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 এক্সট্ৰা A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 এক্সট্ৰা A4 টেব A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 Extra A1 A1 A1 A1 আৰ্চ A আৰ্চ B আৰ্চ C আৰ্চ D আৰ্চ E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 এক্সট্ৰা B6 B6/C4 B7 B8 B9 C5 C5 C5 C5 C5 C4 C5 C6 C6/C5 C5 C7/C6 C5 C5 Choukei 2 খাম Choukei 3 খাম Choukei 4 খাম DL Envelope Dai-pa-kai ইউৰোপিয়ান edp এক্সেকিউটিভ FanFold ইউৰোপিয়ান FanFold জাৰ্মান লিগেল FanFold মাৰ্কিন ফোলিও ফোলিও sp গভৰ্নমেন্ট লিগেল গভৰ্নমেন্ট লেটাৰ ইন্ডেক্স ৫x৮ ইন্ডেক্স ৪x৬ (পোস্টকাৰ্ড) ইন্ডেক্স ৪x৬ ext ইন্ডেক্স ৫x৮ নিমন্ত্ৰণপত্ৰৰ খাম ইনভোয়েছ ইটালিয়ান খাম JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 মোনাৰ্ক খাম ব্যক্তিগত খাম পোস্ট-ফিক্স খাম কোয়াৰ্টো RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 সৰু আকাৰৰ ছবি ছুপাৰ A ছুপাৰ B টেবলইড মাৰ্কিন লিগেল মাৰ্কিন লিগেল এক্সট্ৰা মাৰ্কিন চিঠি মাৰ্কিন চিঠি এক্সট্ৰা মাৰ্কিন চিঠি প্লাছ প্ৰসাৰিত বিন্যাস a2 খাম asme_f b-প্লাস C5 c5 খাম d e edp f হাগাকি (পোস্টকাৰ্ড) jis এক্সেক juuro-ku-kai kahu খাম kaku2 খাম oufuku (প্ৰত্যুত্তৰেৰ পোস্টকাৰ্ড) pa-kai prc 16k prc 32k prc1 খাম prc10 খাম prc2 খাম prc3 খাম prc4 খাম prc5 খাম prc6 খাম prc7 খাম prc8 খাম you4 খাম বিৰাম দিয়া হৈছে কাৰণবসত অবৰুদ্ধ সমাপ্ত ত্ৰুটিসহ কৰ্ম সমাপ্ত তথ্য একত্ৰিত কৰা হৈছে প্ৰাৰম্ভিক অবস্থা মূদ্ৰণৰ প্ৰস্তুতি কৰা হৈছে মুদ্ৰিত হৈ আছে তথ্যে প্ৰেৰিত হৈছে অপেক্ষাৰত মুদ্ৰক সতাঁৰ নহয় কাৰ্য্য বিশ্লেষণ কৰা হৈছে %d %% মূদ্ৰণৰ কাৰণে প্ৰস্তুত %d. %s _%d. %s test-output.%s অজ্ঞাত অসমৰ্থিত RAS প্ৰতিমুৰ্তিৰ পৰিবৰ্তন %d %% ২০০০ PK z�]��iR iR LC_MESSAGES/volume_key.monu �[��� �� � � � � � � � � - 5 R g � ) � � � ! � / / O � 1 1 c g { # � / � � $ : Z p � � ( � � - 8 O k � � " � � � ; � : S Z - d � ' � � � ! 5 * E p � / � & � . � / E ] 0 q " � � 7 � ! $ ( M ; j * � � � � � - @ 0 U 2 � � 5 � ! @ ! R F t � C � ] @ o < � � � ' # A e � � � % � + � . ' ( V ? � � � 1 M i � � � ( � � / I d ~ # � � � � ! . P ! q � % � � " � 1 D 0 Q � / � � # � � " : ! U w � � �! �! �! �! P �! S �! > P" H �" H �" � !# E �# �# a �# @ \$ b �$ \ % � ]% ~ ' �' 3 �' F �' i ( m �( / �( W ) B w) l �) : '* < b* R �* b �* y U+ i �+ x 9, 6 �, ? �, 1 )- , [- . �- w �- G /. J w. n �. < 1/ n/ u/ V �/ p �/ R W0 N �0 �0 8 1 0 S1 6 �1 O �1 - 2 $ 92 w ^2 f �2 � =3 6 �3 B �3 D @4 O �4 � �4 [ `5 �5 � �5 o \6 o �6 [ <7 } �7 h 8 8 ( �8 �8 * �8 I �8 2 =9 5 p9 [ �9 | : z : i �: � d; v �; D u< 6 �< P �< � B= @ 5> � v> " L? � o@ � A . �A w �A � wB ^ C J yC 4 �C @ �C � :D � �D � NE � �E B �F I �F + G K @G p �G G �G > EH F �H E �H _ I ( qI @ �I < �I _ J * xJ 9 �J 8 �J ; K E RK 5 �K L �K F L J bL % �L , �L 1 M 0 2M l cM O �M f N �N M �N ( �N e O " |O \ �O �O Y P M sP S �P B Q [ XQ & �Q B �Q J R � , Z l ; N M | U z � W � X V � e k d [ � p � q y / u � ^ 8 f 1 0 � 7 { } r : � � v 4 # ~ = j 3 � c h I ( @ � P & * ` o � E � . � � J D b $ � 9 % Y < - � Q � F a R ' � ) g w K S \ n x 6 ! B ] i C H _ 2 " � � 5 O � ? G � T A s � m + > t L %s (y/n) %s: %s %s: %s: %s %s: %s Run `%s --help' for more information. A KMIP structure is too long A string is too long Ambiguous operation mode Ambiguous output format Are you sure you want to use this packet? Binary data is too long CERT Can not add a secret of this type Cannot get attributes of `%s' Cipher mode mismatch (packet `%s', volume `%s') Cipher name mismatch (packet `%s', volume `%s') Copyright (C) 2009 Red Hat, Inc. All rights reserved. This software is distributed under the GPL v.2. This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Create a random passphrase and write it to PACKET DIR Data encryption key Data encryption key unknown Encrypt for the certificate in CERT Encryption information type unsupported in LUKS Enter password for `%s': Error adding a LUKS passphrase Error creating `%s': Error creating a passphrase: %s Error decoding `%s': Error decoding `%s': %s Error decoding certificate Error generating passphrase: %s Error getting LUKS data encryption key: Error getting a yes/no answer Error getting information about volume `%s': Error loading `%s': %s Error opening LUKS volume: Error opening `%s': %s Error reading `%s': Error reading `%s': %s Error restoring access to `%s': %s Error setting up `%s': %s Error, try again. Escrow packet does not contain the LUKS data encryption key Escrow packet passphrase FORMAT Host name Host name mismatch (packet `%s', volume `%s') Include secrets in --dump output Input is not a volume_key escrow packet Input packet is too small Invalid packet: %s Invalid slot number `%s' Key length mismatch Key size (bits) Key size mismatch (packet %zu, volume %zu) LUKS cipher mode LUKS cipher name LUKS data encryption key in packet is invalid: LUKS passphrase in packet is invalid: Manages encrypted volume keys and passphrases. NUL byte in passphrase New packet passphrase New passphrase for `%s' No output specified Not enough space provided to store a KMIP packet Number of key bits is not positive OPERANDS Only include unencrypted information, if any, in --dump Only secrets public key-encrypted Only secrets symmetric key-encrypted Operation mode not specified Output can be specified only with `--save' or `--reencrypt' Output format does not match other options PACKET Packet format Passphrase Passphrase for `%s' Passphrase not provided Passphrase slot Passphrase unknown Passphrase-encrypted Passphrases do not match. New packet passphrase Passphrases do not match. New passphrase for `%s' Public key-encrypted Re-encrypt an escrow packet. Expects operand PACKET. Repeat new packet passphrase Repeat new passphrase for `%s' Report bugs to %s Required attribute `%s' not found Restore volume secrets from a packet. Expects operands VOLUME PACKET. Run in batch mode Save volume secrets to a packet. Expects operands VOLUME [PACKET]. Set up an encrypted volume using secrets from a packet. Expects operands VOLUME PACKET NAME. Show information contained in a packet. Expects operand PACKET. Show secrets contained in a packet. Expects operand PACKET. Show version String item expected, got %02X Structure does not fit in its container Symmetric key callback not provided Symmetric key not provided The key is too long The packet metadata is encrypted The passphrase must be a string Too many attempts to get a passphrase Too many attempts to get a valid passphrase Too many attempts to get a valid symmetric key UUID mismatch (packet `%s', volume `%s') UUID mismatch between libblkid and libcryptsetup: `%s' vs. `%s' Unencrypted Unexpected data after packet Unexpected data in structure Unexpected end of data Unexpected item size Unexpected item tag 0x%08lX Unexpected item type 0x%02X Unexpected wrapped key format Unknown error %d Unknown packet format `%s' Unsupported KMIP version %s.%s Unsupported asymmetric encryption format Unsupported enum value %s Unsupported key length %s Unsupported mechanism %lu Unsupported object type %s Unsupported packet format Unsupported packet type %s Unsupported symmetric key format %s Unsupported volume format `%s' Unsupported wrapping mechanism Usage: %s --%s PACKET Usage: %s --%s VOLUME PACKET Usage: %s --%s VOLUME PACKET NAME Usage: %s --save VOLUME [PACKET] Use FORMAT for all output packets Use the NSS database in DIR User interface callbacks not provided Volume UUID Volume `%s' has unsupported format Volume format Volume format mismatch (packet `%s', volume `%s') Volume label Volume label mismatch (packet `%s', volume `%s') Volume path Volume path mismatch (packet `%s', volume `%s') Wrapped key is not opaque Write data encryption key to PACKET Write passphrase to PACKET Write the default secret to PACKET `%s' does not match `%s': `%s' perhaps does not match `%s' `--%s' is only valid with `--%s' Project-Id-Version: volume_key 0.3.9 Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/volume_key POT-Creation-Date: 2018-07-17 20:08+0200 PO-Revision-Date: 2015-03-14 08:37-0400 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/as/) Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 3.9.6 %s (হয়/নহয়) %s: %s %s: %s: %s %s: %s অধিক বিবৰণৰ বাবে `%s --help' চাওক। এটা KMIP স্ট্ৰাকচাৰ অত্যাধিক দীঘল পংক্তিটি অত্যাধিক দীঘল কাৰ্য্যৰ অৱস্থা স্পষ্ট নহয় আউটপুটৰ বিন্যাস স্পষ্ট নহয় আপুনি নিশ্চিতৰূপে এই পেকেট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইচ্ছুক নে ? বাইনৰি তথ্য অত্যাধিক দীঘল CERT এই ধৰণৰ গোপনীয় তথ্য যোগ কৰা সম্ভৱ নহয় `%s'ৰ বৈশিষ্ট্য পোৱা নাযায় চাইফাৰ অৱস্থাত অমিল (পেকেট `%s', ভলিউম `%s') চাইফাৰৰ নামত অমিল (পেকেট `%s', ভলিউম `%s') স্বত্বাধিকাৰ (C) 2009 Red Hat, Inc. সকলো অধিকাৰ সুৰক্ষিত। এই চফ্টৱেৰ GPL v.2 ৰ অন্তৰ্গত বিতৰণ কৰা হৈছে। এই প্ৰগ্ৰাম কোনো ৱাৰেন্টিৰ সৈতে প্ৰদান কৰা হোৱা নাই, আইন দ্বাৰা অনুমোদিত স্তৰলৈ। যিকোনো এটা পৰিচয়-পংক্ত নিৰ্মাণ কৰক আৰু PACKET ত লিখক DIR তথ্য এনক্ৰিপশনৰ কি' তথ্য এনক্ৰিপশনৰ অজ্ঞাত কি' CERT ত উপস্থিত প্ৰমাণপত্ৰৰ বাবে এনক্ৰিপ্ট এনক্ৰিপশন তথ্যৰ ধৰণ LUKS দ্বাৰা সমৰ্থিত নহয় `%s'ৰ পাছৱাৰ্ড লিখক: LUKS পৰিচয়-পংক্তি যোগ কৰিবলৈ ত্ৰুটি `%s' নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ত্ৰুটি: এটা পৰিচয়-পংক্তি নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s `%s' ডিক'ড কৰিবলৈ ত্ৰুটি: `%s' ডিক'ড কৰিবলৈ ত্ৰুটি: %s প্ৰমাণপত্ৰ ডিক'ড কৰিবলৈ ত্ৰুটি পৰিচয়-পংক্তি নিৰ্মাণ কৰিবলৈ ত্ৰুটি: %s LUKSৰ তথ্য এনক্ৰিপশনৰ কি' প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ত্ৰুটি: হয়/নহয় সূচক উত্তৰ প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ত্ৰুটি ভলিউম `%s' সম্পৰ্কে তথ্য প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ সমস্যা: `%s' ল'ড কৰিবলৈ ত্ৰুটি: %s LUKS ভলিউম খুলিবলৈ ত্ৰুটি: `%s' খুলিবলৈ ব্যৰ্থ: %s `%s' পঢ়িবলৈ ত্ৰুটি: `%s' পঢ়িবলৈ ত্ৰুটি: %s `%s' ব্যৱহাৰৰ অধিকাৰ পুনঃ ধাৰ্য কৰিবলৈ ত্ৰুটি: %s `%s' প্ৰস্তুত কৰিবলৈ ত্ৰুটি: %s ত্ৰুটি, পুনঃ প্ৰচেষ্টা কৰক। Escrow পেকেটত LUKS তথ্য এনক্ৰিপশনৰ কি' অনুপস্থিত Escrow পেকেটৰ পৰিচয় পংক্তি FORMAT হস্টৰ নাম হস্টৰ নামত অমিল (পেকেট `%s', ভলিউম `%s') --dump আউটপুটত গোপনীয় তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হ'ব ইনপুট কৰা তথ্য volume_key escrow পেকেট নহয় ইনপুটৰ পেকেট অত্যন্ত ক্ষুদ্ৰ অবৈধ পেকেট: %s স্লট সংখ্যা `%s' বৈধ নহয় কি'ৰ দৈৰ্ঘ্যে অমিল কি'ৰ মাপ (বিট অনুযায়ী) কি'ৰ মাপত অমিল (পেকেট %zu, ভলিউম %zu) LUKS চাইফাৰৰ অৱস্থা LUKS চাইফাৰৰ নাম পেকেটত উপস্থিত LUKS তথ্য এনক্ৰিপশনৰ কি' বৈধ নহয়: পেকেটত উপস্থিত LUKS পৰিচয়-পংক্তি বৈধ নহয়: এনক্ৰিপ্ট কৰা ভলিউম আৰু পৰিচয়-পংক্তি পৰিচালনা কৰক। পৰিচয়-পংক্তিত NUL বাইট নতুন পেকেটৰ পৰিচয়-পংক্তি `%s'ৰ বাবে নতুন পৰিচয় পংক্তি কোনো আউটপুট নিৰ্দিষ্ট কৰা নহয় KMIP পেকেট সংৰক্ষণৰ বাবে পৰ্যাপ্ত স্থান উপলব্ধ কৰা নহয় কি' বিটৰ সংখ্যা শূণ্যৰ পৰা অধিক নহয় OPERANDS --dump ত কেৱল আনইনক্ৰিপ্টেড তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰক, যদি উপলব্ধ অকল সাৰ্বজনীন কি'এনক্ৰিপ্ট কৰাক গুপ্ত কৰে অকল চিমেট্ৰিক কি'এনক্ৰিপ্ট কৰাক গুপ্ত কৰে কাৰ্য্যৰ অৱস্থা নিৰ্দিষ্ট কৰা নহয় অকল `--save' অথবা `--reencrypt' সহযোগে আউটপুট চিহ্নিত কৰা যাব আউটপুটৰ বিন্যাস অন্য বিকল্পৰ সৈতে অমিল PACKET পেকেটৰ বিন্যাস পাছৱাৰ্ড `%s'ৰ পৰিচয় পংক্তি পৰিচয়-পংক্তি উপলব্ধ কৰা নহয় পৰিচয় পংক্তিৰ স্লট পৰিচয়-পংক্তি অজ্ঞাত পৰিচয়-পংক্তি দ্বাৰা এনক্ৰিপ্ট কৰা পৰিচয়-পংক্তিতে অমিল। নতুন পেকেটৰ পৰিচয়-পংক্তি পৰিচয়-পংক্তিত অমিল। `%s'ৰ বাবে নতুন পৰিচয় পংক্তি সাৰ্বজনীন কি' দ্বাৰা এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে এটা escrow পেকেট পুনঃ এনক্ৰিপ্ট কৰক। PACKET অপাৰেন্ড প্ৰত্যাশিত। নতুন পেকেটৰ পৰিচয়-পংক্তি পুনৰাবৃত্তি কৰা হ'ব `%s'ৰ পৰিচয়-পংক্তি পুনঃ লিখক %s ত বাগ প্ৰতিবেদন কৰক আৱশ্যক বৈশিষ্ট্য `%s' পোৱা নাযায় ভলিউম সংক্ৰান্ত গোপনীয় তথ্যসমূহ পেকেটৰ পৰা পুনৰুদ্ধাৰ কৰা হ'ব। VOLUME PACKET অপাৰেন্ড প্ৰত্যাশিত। বেচ অৱস্থাত সঞ্চালিত হ'ব ভলিউম সংক্ৰান্ত গোপনীয় তথ্য পেকেটত সংৰক্ষণ কৰা হ'ব। VOLUME [PACKET] অপাৰেন্ড প্ৰত্যাশিত। পেকেটত উপস্থিত গোপনীয় তথ্য প্ৰয়োগ কৰি এটা এনক্ৰিপ্ট কৰা ভলিউম নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব। VOLUME PACKET NAME অপাৰেন্ড প্ৰত্যাশিত। পেকেটত উপস্থিত তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব। PACKET অপাৰেন্ড প্ৰত্যাশিত। পেকেটত উপস্থিত গোপনীয় তথ্য প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব। PACKET অপাৰেন্ড প্ৰত্যাশিত। সংস্কৰণ দেখুৱাওক পংক্তি ৰূপৰ বস্তু প্ৰত্যাশিত, %02X প্ৰাপ্ত হৈছে স্ট্ৰাকচাৰ সংশ্লিষ্ট ধাৰণকৰ্তাত অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ যোগ্য নহয় চিমেট্ৰিক কি'ৰ কল-বেক উপলব্ধ কৰা নহয় চিমেট্ৰিক কি' উপলব্ধ কৰা নহয় এই কি' অত্যাধিক ডাঙৰ metadata পেকেটটো ইনক্ৰিপ্টেড পৰিচয়-পংক্তিৰ ক্ষেত্ৰত পংক্তি উল্লেখ কৰা আৱশ্যক পৰিচয়-পংক্তি প্ৰাপ্ত কৰাৰ অতিৰিক্ত প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে বৈধ পৰিচয়-পংক্তি প্ৰাপ্ত কৰাৰ অত্যাধিক প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে বৈধ চিমেট্ৰিক কি' প্ৰাপ্ত কৰাৰ অত্যাধিক প্ৰচেষ্টা কৰা হৈছে UUID ত অমিল (পেকেট `%s', ভলিউম `%s') libblkid আৰু libcryptsetup ত UUID ত অমিল: `%s' vs. `%s' এনক্ৰিপশন বিহীন পেকেটৰ পৰা অপ্ৰত্যাশিত তথ্য স্ট্ৰাকচাৰত অপ্ৰত্যাশিত তথ্য উপস্থিত আছে তথ্যৰ অপ্ৰত্যাশিত সমাপ্তি বস্তুৰ অপ্ৰত্যাশিত মাপ অপ্ৰত্যাশিত বস্তুৰ টেগ 0x%08lX অপ্ৰত্যাশিত ধৰণৰ বস্তু 0x%02X অপ্ৰত্যাশিত মেৰাই থোৱা কি'ৰ বিন্যাস অজ্ঞাত ত্ৰুটি %d অজ্ঞাত পেকেটৰ বিন্যাস `%s' অসমৰ্থিত KMIP সংস্কৰণ %s। %s এচিমেট্ৰিক কি'ৰ বিন্যাস সমৰ্থিত নহয় অসমৰ্থিত enum মান %s অসমৰ্থিত কি' দৈৰ্ঘ্য %s অসমৰ্থিত প্ৰক্ৰিয়া %lu অসমৰ্থিত অবজেক্ট ধৰণ %s পেকেট বিন্যাস সমৰ্থিত নহয় অসমৰ্থিত পেকেট ধৰণ %s অসমৰ্থিত সমমিতি কি' বিন্যাস %s অসমৰ্থিত ভলিউমৰ বিন্যাস `%s' অসমৰ্থিত মেৰোৱাৰ প্ৰক্ৰিয়া ব্যৱহাৰ: %s --%s PACKET ব্যৱহাৰ: %s --%s VOLUME PACKET ব্যৱহাৰ: %s --%s VOLUME PACKET NAME ব্যৱহাৰ: %s --save VOLUME [PACKET] সকলো আউটপুটৰ পেকেটৰ কাৰণে FORMAT ব্যৱহাৰ কৰক DIR ত NSS তথ্যভঁৰাল ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব ইউজাৰ ইন্টাৰফেসৰ কল-বেক উপলব্ধ কৰা নহয় ভলিউমৰ UUID `%s' ভলিউমৰ বিন্যাস সমৰ্থিত নহয় ভলিউমৰ বিন্যাস ভলিউমৰ বিন্যাসত অমিল (পেকেট `%s', ভলিউম `%s') ভলিউমৰ লেবেল ভলিউম লেবেলত অমিল (পেকেট `%s', ভলিউম `%s') ভলিউমৰ পাথ ভলিউমৰ পাথত অমিল (পেকেট `%s', ভলিউম `%s') মেৰাই লোৱা কি' দৃষ্টিৰোধক নহয় তথ্য এনক্ৰিপশনৰ কি' PACKET ত লিখা হ'ব পৰিচয়-পংক্তি PACKET ত লিখা হ'ব গোপনীয় অবিকল্পিত তথ্য PACKET ত লিখা হ'ব `%s' আৰু `%s' ত অমিল: `%s' আৰু `%s' ত সম্ভৱত অমিল আছে `--%s'ৰ ব্যৱহাৰ অকল `--%s'ৰ সৈতে বৈধ PK z�]��� Wx Wx LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu �[��� �� � | � 0 & 1 X % x � ) � - � ! - " N ( q * � - � , � , M ' h � � � $ � & " 3 V t � * � ) � & 9 * ` + � # � & � . , 1 # ^ - � � � � � 6 D R i � � ! � " � ' * G g � ` � * � N % ( t " � & � � R T J r # � � � 6 " Q t Z � � 8 8 < u ! � " � & � % � % B E N � 0 � . & 7 ^ s � � % � � - � + A V k � " � � " � o 7 { � $ � . � $ &! * K! O v! * �! % �! / " - G" e u" % �" r # t# �# �# �# J �# O $ 2 f$ H �$ �$ $ �$ , $% Q% # e% 2 �% " �% " �% # & # && & J& q& �& Q �& V ' ! Y' {' & �' - �' 4 �' 2 &( ! Y( F {( �( �( A �( ?) ! ]) ) �) �) 0 �) �) * '* <* Q* g* }* �* �* �* �* ' �* + ++ G+ ]+ t+ �+ �+ �+ E �+ ' , * 7, - b, C �, ) �, �, , - + L- ( x- �- " �- �- ! . " &. I. ! _. G �. 2 �. % �. "/ A/ % _/ ) �/ V �/ 0 � &0 I 2 C Y2 S �2 . �2 P 3 s q3 S �3 [ 94 R �4 e �4 b N5 v �5 d (6 h �6 C �6 [ :7 2 �7 R �7 U 8 Z r8 M �8 M 9 I i9 F �9 A �9 S <: J �: @ �: ? ; ` \; ~ �; t << e �< o = n �= z �= b q> � �> I �? < �? , @ . C@ z r@ ; �@ Q )A < {A = �A I �A C @B 2 �B V �B / C @ >C < C 5 �C � �C | �D � oE K F Y eF Q �F 0 G � BG = H � QH Q I + _I > �I B �I : J L HJ + �J � �J . �K p �K p AL ' �L > �L J M N dM D �M % �M � N � �N U �O b �O C [P A �P 8 �P F Q 2 aQ T �Q 3 �Q b R , �R & �R > �R K S Q _S ^ �S 4 T N ET � �T � yU M V Y SV h �V Y W f pW �W _ �X Z HY x �Y � Z & �Z C �[ � \ ] 3] 5 T] ; �] � �] � S^ X _ � [_ 5 ` D 6` T {` 9 �` c a | na Y �a Y Eb V �b b �b ] Yc g �c R d � rd � e 7 �e . !f C Pf c �f q �f z jg J �g � 0h C �h - i � 2i C �i M +j ' yj * �j : �j b k & jk & �k & �k & �k l ' 'l & Ol , vl ' �l & �l & �l E m _m - m ' �m ( �m ' �m & &n & Mn & tn � �n W :o a �o e �o � Zp ` �p B _q s �q Q r f hr L �r f s H �s < �s M t A Wt Q �t �t ^ ku E �u 8 v / Iv G yv z �v � <w B x A � m � � � � � � 4 2 ( + c � 5 � � � V F � & = � ] @ � L � � ! z C � l � r 0 K y � � M D B \ � � ` k % " � � 6 � t 3 h # Z ^ a ; _ � � � * � 8 � � u � � n � N � s � � � | I [ U � � > � H � E } ' / Q � O � � � � � � x � � g T � � ) X { < � J - Y 7 � � � � W ~ � v � q e 9 p $ � . S � ? f i � o � R � � , b � � � � � � j � : P � � G w d 1 � � ANI image was truncated or incomplete. BMP image has bogus header data BMP image has unsupported header size Bad code encountered Bits per channel of PNG image is invalid. Bits per channel of transformed PNG is not 8. Cannot allocate TGA header memory Cannot allocate colormap entries Cannot allocate colormap structure Cannot allocate memory for IOBuffer data Cannot allocate memory for IOBuffer struct Cannot allocate memory for TGA context struct Cannot allocate memory for loading PNM image Cannot allocate memory for loading XPM image Cannot allocate new pixbuf Cannot allocate temporary IOBuffer data Cannot read XPM colormap Cannot realloc IOBuffer data Circular table entry in GIF file Color profile has invalid length %d. Color profile has invalid length '%u'. Compressed icons are not supported Could not allocate memory: %s Could not create stream: %s Could not decode ICNS file Could not get image height (bad TIFF file) Could not get image width (bad TIFF file) Could not read from stream: %s Could not seek stream: %s Couldn't allocate memory for PCX image Couldn't allocate memory for color profile Couldn't allocate memory for context buffer Couldn't allocate memory for header Couldn't allocate memory for line data Couldn't allocate memory for loading JPEG file Couldn't allocate memory for saving BMP file Couldn't allocate memory for stream Couldn't allocate memory to buffer image data Couldn't create new pixbuf Couldn't decode image Couldn't load bitmap Couldn't load metafile Couldn't recognize the image file format for file '%s' Couldn't save Couldn't save the rest Couldn't write to BMP file Couldn't write to TIFF file Cursor hotspot outside image Didn't get all lines of PCX image Dimensions of TIFF image too large Error interpreting JPEG image file (%s) Error reading ICNS image: %s Error writing to image file: %s Error writing to image stream Excess data in file Failed to allocate %d byte for file read buffer Failed to allocate %d bytes for file read buffer Failed to allocate QTIF context structure. Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s Failed to create GdkPixbufLoader object. Failed to find an image data atom. Failed to load RGB data from TIFF file Failed to load TIFF image Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file Failed to load image '%s': %s Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open '%s' for writing: %s Failed to open TIFF image Failed to open file '%s': %s Failed to open temporary file Failed to read QTIF header Failed to read from temporary file Failed to save TIFF image Failed to skip the next %d byte with seek(). Failed to skip the next %d bytes with seek(). Failed to write TIFF data Failed to write to temporary file when loading XBM image Failed to write to temporary file when loading XPM image Failure reading GIF: %s Fatal error in PNG image file: %s Fatal error reading PNG image file Fatal error reading PNG image file: %s File does not appear to be a GIF file File error when reading QTIF atom: %s GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?) GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap. GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) GIF image loader cannot understand this image. GIF image was truncated or incomplete. Icon has zero height Icon has zero width Image file '%s' contains no data Image format unknown Image has invalid width and/or height Image has unsupported bpp Image has unsupported number of %d-bit planes Image has zero height Image has zero width Image header corrupt Image is corrupted or truncated Image pixel data corrupt Image too large to be saved as ICO Image type '%s' is not supported Image type currently not supported Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version? Incremental loading of image type '%s' is not supported Input file descriptor is NULL. Insufficient memory to load PNG file Insufficient memory to load PNM context struct Insufficient memory to load PNM file Insufficient memory to load XBM image file Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory Insufficient memory to open JPEG 2000 file Insufficient memory to open TIFF file Insufficient memory to save image into a buffer Insufficient memory to save image to callback Insufficient memory to store a %lu by %lu image; try exiting some applications to reduce memory usage Internal error in the GIF loader (%s) Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure Invalid XBM file Invalid XPM header Invalid header in animation Invalid header in icon JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed. JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed. Keys for PNG text chunks must be ASCII characters. Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. Malformed chunk in animation Maximum color value in PNM file is 0 Maximum color value in PNM file is too large No XPM header found No palette found at end of PCX data Not enough memory to composite a frame in GIF file Not enough memory to load GIF file Not enough memory to load ICO file Not enough memory to load RAS image Not enough memory to load animation Not enough memory to load bitmap image Not enough memory to load icon Not enough memory to load image PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%d' is not allowed. PNG compression level must be a value between 0 and 9; value '%s' could not be parsed. PNM file has an image height of 0 PNM file has an image width of 0 PNM file has an incorrect initial byte PNM file is not in a recognized PNM subformat PNM image loader does not support this PNM subformat PNM loader expected to find an integer, but didn't Premature end-of-file encountered QTIF atom size too large (%d byte) QTIF atom size too large (%d bytes) RAS image has bogus header data RAS image has unknown type Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data Raw PNM image type is invalid Resulting GIF image has zero size Stack overflow TGA image has invalid dimensions TGA image type not supported TIFF compression doesn't refer to a valid codec. The ANI image format The BMP image format The EMF image format The GIF image format The GdkPixdata format The ICNS image format The ICO image format The JPEG 2000 image format The JPEG image format The PCX image format The PNG image format The PNM/PBM/PGM/PPM image format family The QTIF image format The Sun raster image format The TIFF image format The Targa image format The WBMP image format The WMF image format The XBM image format The XPM image format This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s Topdown BMP images cannot be compressed Transformed JPEG has zero width or height. Transformed JPEG2000 has zero width or height Transformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4. Transformed PNG has zero width or height. Transformed PNG not RGB or RGBA. Transformed pixbuf has zero width or height. Unable to load image-loading module: %s: %s Unexpected bitdepth for colormap entries Unexpected end of PNM image data Unexpected icon chunk in animation Unrecognized image file format Unsupported JPEG color space (%s) Unsupported depth for ICO file: %d Unsupported icon type Unsupported image format for GDI+ Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding. Version %s of the GIF file format is not supported Width or height of TIFF image is zero XPM file has image height <= 0 XPM file has image width <= 0 XPM file has invalid number of colors XPM has invalid number of chars per pixel failed to allocate image buffer of %u byte failed to allocate image buffer of %u bytes unsupported RAS image variation Project-Id-Version: as Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%2b&keywords=I18N+L10N&component=gdk POT-Creation-Date: 2013-07-29 23:48+0000 PO-Revision-Date: 2013-09-13 18:15+0530 Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com> Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org> Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.5 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1) ANI ছবি ছেদিত অথবা অসম্পূৰ্ণ। BMP ছবিত কৃত্ৰিম হেডাৰ তথ্য BMP ছবিত অসমৰ্থিত হেডাৰৰ আয়তন আছে বেয়া ক'ড পোৱা গৈছে PNG ৰ প্ৰতিটো প্ৰণালীৰ বিট অবৈধ। পৰিবৰ্ত্তিত PNG ৰ প্ৰতিটো প্ৰণালীৰ বিট ৮ নহয়। TGA হেডাৰ মেমৰি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি ৰঙৰনক্সা প্ৰৱেশ বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি ৰঙৰনক্সা গঠন বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি IOBuffer তথ্যৰ বাবে মেমৰি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি IOBuffer গঠনৰ বাবে মেমৰি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি TGA সন্দৰ্ভৰ গঠনৰ বাবে মেমৰি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি PNM ছবি তুলিব'লৈ মেমৰি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি XPM ছবি তিলি ল'বলৈ মেমৰি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি নতুন pixbuf বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি অস্থায়ী IOBuffer তথ্য বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি XPM ৰঙৰনক্সা পঢ়া ন'গ'ল IOBuffer তথ্য পুনঃ বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি GIF ফাইলত বৃত্তাকাৰ তালিকা প্ৰৱেশ ৰংগৰ পাৰ্শ্বচিত্ৰত অবৈধ দৈৰ্ঘ্য %d ৰংগৰ আলেখ্যৰ অবৈধ দৈৰ্ঘ্য '%u'। সঞ্চাপিত প্ৰতিকৃতি অসমৰ্থিত মেমৰি বিতৰণ কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s ধাৰা সৃষ্টি কৰিব পৰা ন'গ'ল: %s ICNS ফাইল ডিকোড কৰিব নোৱাৰি ছবিৰ উচ্চতা নাপালো (বেয়া TIFF ফাইল) ছবিৰ বহল নাপালো (বেয়া TIFF ফাইল) ধাৰাৰ পৰা পঢ়িব পৰা ন'গ'ল: %s ধাৰাৰ বিচাৰিব পৰা ন'গ'ল: %s PCX ছবিৰ বাবে মেমৰি আবন্টন কৰিব নোৱাৰি ৰঙৰ পাৰ্শ্বৰূপৰ বাবে মেমৰি বিতৰণ কৰিবলে ব্যৰ্থ সন্দৰ্ভৰ উপশমকলৈ মেমৰি বিতৰণ কৰিবলে ব্যৰ্থ হেডাৰৰ বাবে মেমৰি বিতৰণ কৰিবলে ব্যৰ্থ শাৰীৰ তথ্যৰ বাবে মেমৰি বিতৰণ কৰিব পৰা ন'গ'ল JPEG ফাইল তুলিব'লৈ মেমৰি বিতৰণ কৰিবলে ব্যৰ্থ BMP ফাইল সংৰক্ষণ কৰিব'লৈ মেমৰি বিতৰণ কৰিব নোৱাৰি ধাৰাৰ বাবে মেমৰি বিতৰণ কৰিবলে ব্যৰ্থ ছবিৰ তথ্যক মধ্যৱৰ্তী অৱস্থাত সংৰক্ষণ কৰিবলৈ মেমৰি বিতৰণ কৰিব পৰা ন'গ'ল নতুন pixbuf সৃষ্টি কৰিব পৰা ন'গ'ল ছবি ডিকোড কৰিব পৰা ন'গ'ল bitmap তুলিব পৰা ন'গ'ল metafile তুলিব পৰা ন'গ'ল '%s' ফাইলৰ বাবে ছবি ফাইলৰ বিন্যাস চিনিব নোৱাৰিলো সংৰক্ষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ অৱশিষ্ট সংৰক্ষণ কৰিবলে ব্যৰ্থ BMP ফাইললৈ লিখিব পৰা ন'গ'ল TIFF ফাইললৈ লিখিব পৰা ন'গ'ল ছবিৰ বাহিৰত কাৰ্ছ'ৰৰ হৎস্পৎ PCX ছবিৰ সকলো শাৰী পোৱা ন'গ'ল TIFF ছবিৰ আয়তন বৰ ডাঙৰ JPEG ছবি ফাইল (%s) ব্যাখ্যা কৰোঁতে ভুল ICNS ছবি পঢ়োঁতে ভুল: %s ছবি ফাইললৈ লিখোঁতে ভুল: %s ছবি ধাৰালৈ লিখোঁতে ভুল ফাইলত অতিৰিক্ত তথ্য ফাইল পঢা বাফাৰৰ বাবে %d বাইট আবণ্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ ফাইল পঢা বাফাৰৰ বাবে %d বাইট আবণ্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ QTIF ৰ পৰিপ্ৰেক্ষতিত সংৰচনা আবন্টন কৰিবলে ব্যৰ্থ ছবি লিখোঁতে '%s' বন্ধ কৰাত অক্ষম, সকলো তথ্য সংৰক্ষণ কৰা ন'হ'বও পাৰে: %s GdkPixbufLoader অবজেক্ট বনোৱাত ব্যৰ্থ ছবি তথ্যৰ এটম বিচািৰ পাবলৈ ব্যৰ্থ TIFF ফাইলৰ পৰা RGB তথ্য ল'ড কৰাত বিফল TIFF ছবি ল'ড কৰাত বিফল '%s' এনিমেষণ ল'ড কৰিবলে অক্ষম: কাৰণ অজ্ঞাত, খুব সম্ভৱ এটা ক্ষতিগ্ৰস্থ এনিমেষণ ফাইল '%s' ছবি ল'ড কৰিবলে অক্ষম: %s '%s' ছবি ল'ড কৰিবলে অক্ষম: কাৰণ অজ্ঞাত, খুব সম্ভৱ এটা ক্ষতিগ্ৰস্থ ছবিৰ ফাইল লিখিবৰ বাবে '%s' খুলিব নোৱাৰিলো: %s TIFF ছবি খোলাত বিফল '%s' ফাইল খুলিবলৈ ব্যৰ্থ: %s অস্থায়ী ফাইল খোলাত অক্ষম QTIF হেডাৰ পঢিবলৈ ব্যৰ্থ অস্থায়ী ফাইলৰ পৰা পঢ়াত অক্ষম TIFF ছবি লিখাত বিফল seek() - ৰ হৈতে পৰৱৰ্তী %d বাইট বাদ দিবলে ব্যৰ্থ। seek() - ৰ হৈতে পৰৱৰ্তী %d বাইট বাদ দিবলে ব্যৰ্থ। TIFF তথ্য লিখাত বিফল XBM ছবি তোলোতে অস্থায়ী ফাইললৈ লিখিব'লৈ অক্ষম XPM ছবি তোলোতে অস্থায়ী ফাইললৈ লিখিব'লৈ অক্ষম GIF পঢ়োঁতে বিফল: %s PNG ছবিৰ ফাইলত ভয়াবহ ভুল: %s PNG ছবিৰ ফাইল পঢ়োঁতে ভয়াবহ ভুল PNG ছবিৰ ফাইল পঢ়োঁতে ভয়াবহ ভুল: %s ফাইলখন GIF ফাইল নহয় যেন লাগে File error when reading QTIF atom: %s GIF ফাইলত কিছুমান তথ্য সন্ধানহীন (সম্ভৱতঃ ছেদন কৰা হৈছিল কোনোৰকমে ?) GIF ছবিত কোনো সৰ্বব্যাপ্ত ৰঙৰনক্সা নাই, আৰু ভিতৰৰ বৃতিত কোনো স্থানিক ৰঙৰনক্সা নাই। GIF ছবি ক্ষতিগ্ৰস্থ (ভুল LZW সঞ্চাপন) GIF ছবি তুলি লোৱাই এই ছবি বুজি পোৱা নাই। GIF ছবি ছেদিত বা অসম্পূৰ্ণ। প্ৰতিকৃতিৰ শুণ্য উচ্চতা প্ৰতিকৃতিৰ শুণ্য বহল ছবিৰ ফাইল '%s' ত কোনো তথ্য নাই ছবি বিন্যাস অজ্ঞাত ছবিৰ অবৈধ ভাবে বহল আৰু/বা উচ্চতা ছবিত অসমৰ্থিত bpp আছে ছবিত %d-বিট প্লেনৰ অসমৰ্থিত সংখ্যা আছে ছবি উচ্চতা শুণ্য ছবিৰ বহল শুণ্য ছবিৰ হেডাৰ ক্ষতিগ্ৰস্থ ছবি ক্ষতিগ্ৰস্থ অথবা স্খলিত ছবিৰ পিক্সেল তথ্য ক্ষতিগ্ৰস্থ ছবি ICO হিচাপে সংৰক্ষণ কৰিব'লৈ বৰ ডাঙৰ ছবিৰ ধৰণ '%s' অসমৰ্থিত ছবিৰ ধৰণ বৰ্ত্তমানে অসমৰ্থিত ছবিল'ড কৰা মডিউল %s এ সঠিক আন্তঃপৃষ্ঠ ৰপ্তানি নকৰে; এইটো সম্ভৱতঃ এটা বেলেগ gdk-pixbuf সংস্কৰণৰ ? ছবিৰ ধৰণ '%s' ৰ ক্ৰমবৰ্দ্ধিত ভাবে তুলি লোৱা সমৰ্থিত নহয় ইনপুট ফাইল ডেচক্ৰিপটৰৰ মান NULL PNG ফাইল তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি PNM সন্দৰ্ভৰ গঠনৰ বাবে অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি PNM ফাইল তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি XBM ছবিৰ ফাইল তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি ছবি তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি, কিছুমান এপ্লিকেচনৰ পৰা প্ৰস্থান কৰিব'লৈ চেষ্টা কৰক মেমৰি মুক্ত কৰিব'লৈ JPEG 2000 ফাইল খুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি TIFF ফাইল খুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি উপশমকত ছবি সংৰক্ষণ কৰিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি পুনৰাহ্বানৰ বাবে ছবি সংৰক্ষণ কৰিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি %lu ছবি দ্বাৰা এটা %lu সংৰক্ষণ কৰিবলে অপৰ্যাপ্ত মেমৰি; মেমৰি ব্যৱহাৰ কম কৰিবলে কিছুমান এপ্লিকেচন প্ৰস্থান কৰি চাওক GIF ল'ড কৰিবলে ভিতৰুৱা ভুল (%s) ভিতৰুৱা ভুল: ছবি ল'ড কৰা অংশ '%s' এটা কাৰ্য্য সম্পূৰ্ণ কৰাত অক্ষম, কিন্তু বিফলতাৰ কোনো কাৰণ নিদিলে অবৈধ XBM ফাইল অবৈধ XPM হেডাৰ এনিমেষণত অবৈধ হেডাৰ প্ৰতিকৃতিৰ অবৈধ হেডাৰ JPEG গুণৰ মান ০ আৰু ১০০ ৰ মাজৰ হ'ব লাগিব; '%d' মান অনুমতি নাই। JPEG গুণৰ মান ০ আৰু ১০০ ৰ মাজৰ হ'ব লাগিব; '%s' মানৰ বিশ্লেষণ কৰিব পৰা ন'গ'ল। PNG লিপি খণ্ডৰ চাবি ASCII আখৰ হ'ব লাগিব। PNG লিপি খণ্ডৰ চাবিত অতি কমেও ১টা আৰু অতি বেচি ৭৯টা আখৰ হ'ব লাগিব। এনিমেষণত বিকৃত খণ্ড PNM ফাইলত সৰ্বোচ্চ ৰঙৰ মান ০ PNM ফাইলত সৰ্বোচ্চ ৰঙৰ মান বৰ ডাঙৰ কোনো XPM হেডাৰ পোৱা ন'গ'ল PCX তথ্যৰ অন্তত কোনো ৰঞ্জন ফলক পোৱা ন'গ'ল GIF ফাইলত বৃতি সংযুক্ত কৰিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি GIF ফাইল তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি ICO ফাইল তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি RAS ছবি তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি এনিমেষণ ল'ড কৰিবলৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি bitmap ছবি ল'ড কৰিবলৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি প্ৰতিকৃতিৰ তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি ছবি তুলিব'লৈ অপৰ্য্যাপ্ত মেমৰি PNG সঞ্চাপনৰ স্তৰ ০ আৰু ৯ ৰ মাজৰ এটা মান হ'ব লাগিব; '%d' মানৰ অনুমতি নাই। PNG সঞ্চাপনৰ স্তৰ ০ আৰু ৯ ৰ মাজৰ এটা মান হ'ব লাগিব; '%s' মানৰ বিশ্লেষণ কৰিব পৰা ন'গ'ল। PNM ফাইলত ছবিৰ উচ্চতা ০ PNM ফাইলত ছবিৰ বহল ০ PNM ফাইলত ভুল আৰম্ভনিৰ বাইট PNM ফাইল স্বীকৃতি পোৱা PNM উপবিন্যাসৰ নহয় PNM ছবি তুলি লোৱাই এই PNM উপবিন্যাস সমৰ্থন নকৰে PNM তোলকে পূৰ্ণ সংখ্যা আশা কৰিছিল, কিন্তু নাপালে অকলাপক্ক ফাইলৰ অন্ত পোৱা গ'ল QTIF এটমৰ আকাৰ অতি ডাঙৰ (%d বাইট) QTIF এটমৰ আকাৰ অতি ডাঙৰ (%d বাইট) RAS ছবিত কৃত্ৰিম হেডাৰ তথ্য RAS ছবিত অজ্ঞাত ধৰণ কেঁচা PNM বিন্যাসক চানেকি তথ্যৰ আগত সঠিকভাবে এটা ৰিক্তস্থানৰ প্ৰয়োজন কেঁচা PNM বিন্যাসৰ ধৰণ অবৈধ উৎপন্ন হোৱা GIF ছবিৰ আকাৰ শূন্য দ'মৰ উপচি পৰিছে TGA ছবিৰ অবৈধ আয়তন TGA ছবিৰ ধৰণ সমৰ্থিত নহয় TIFF ৰ সংকোচনে এটা বৈধ কডেকলৈ ইংগিত নকৰে ANI ছবিৰ বিন্যাস BMP ছবিৰ বিন্যাস EMF ছবিৰ বিন্যাস GIF ছবিৰ বিন্যাস GdkPixdata বিন্যাস ICNS ছবিৰ বিন্যাস ICO ছবিৰ বিন্যাস JPEG 2000 ছবিৰ বিন্যাস JPEG ছবিৰ বিন্যাস PCX ছবিৰ বিন্যাস PNG ছবিৰ বিন্যাস PNM/PBM/PGM/PPM ছবি বিন্যাসৰ পৰিবাৰ QTIF ছবিৰ সঁজা Sun raster ছবিৰ বিন্যাস TIFF ছবিৰ বিন্যাস Targa ছবিৰ বিন্যাস WBMP ছবিৰ বিন্যাস WMF ছবিৰ বিন্যাস XBM ছবিৰ বিন্যাস XPM ছবিৰ বিন্যাস gdk-pixbuf ৰ এই নিৰ্মাণে ছবিৰ বিন্যাস সংৰক্ষণ কৰাৰ সমৰ্থন নিদিয়ে: %s ট'পডাউন BMP ছবি সঞ্চাপন কৰিব নোৱাৰি পৰিবৰ্ত্তিত JPEG ৰ শুণ্য বহল বা উচ্চতা। পৰিবৰ্ত্তিত JPEG2000 ৰ শুণ্য বহল বা উচ্চতা। পৰিবৰ্ত্তিত PNG ত অসমৰ্থিত প্ৰণালীৰ সংখ্যা আছে, ৩ বা ৪ হ'ব লাগিব। পৰিবৰ্ত্তিত PNG ৰ শুণ্য বহল বা উচ্চতা। পৰিবৰ্ত্তিত PNG RGB বা RGBA নহয়। পৰিবৰ্ত্তিত pixbuf ৰ প্ৰস্থ অথবা উচ্চতা শূন্য। ছবিল'ড কৰা অংশ ল'ড কৰিবলে ভুল: %s: %s ৰঙৰনক্সা প্ৰৱেশৰ বাবে অপ্ৰত্যাশিত bitdepth PNM ছবি তথ্যৰ অপ্ৰত্যাশিত অন্ত এনিমেষণত অপ্ৰত্যাশিত প্ৰতিকৃতিৰ খণ্ড অচিনাক্ত ছবি ফাইলৰ বিন্যাস অসমৰ্থিত JPEG ৰঙৰ স্থান (%s) ICO ফাইলৰ বাবে অসমৰ্থিত গাঢ়তা: %d অসমৰ্থিত প্ৰতিকৃতিৰ ধৰণ GDI+ ৰ বাবে অসমৰ্থিত ছবিৰ বিন্যাস PNG লিপি খণ্ড %s ৰ মান ISO-8859-1 সঙ্কেতলৈ সলনি কৰিব নোৱাৰি GIF ফাইলৰ বিন্যাসৰ %s সংস্কৰণ অসমৰ্থিত TIFF ছবিৰ বহল বা উচ্চতা শুণ্য XPM ফাইলত ছবিৰ উচ্চতা <= 0 XPM ফাইলত ছবিৰ বহল <= 0 XPM ফাইলত অবৈধ ৰঙৰ সংখ্যা আছে XPM ত অবৈধ ভাবে প্ৰতিটো পিক্সেলত আখৰৰ সংখ্যা আছে %u বাইটৰ ছবিৰ উপশমক বিতৰণ কৰিবলে ব্যৰ্থ %u বাইটসমূহৰ ছবিৰ উপশমক বিতৰণ কৰিবলে ব্যৰ্থ অসমৰ্থিত RAS ছবিৰ পৰিবৰ্তন PK z�]��5Uw6 w6 LC_MESSAGES/atk10.monu �[��� �� � l � � H I ` q � � � � � # � 4 U q � C � � 4 � � ? � : � < ( 7 e 4 � , � $ � $ B 6 G y � 5 � ' # 9 " ] ( � = � 6 � * I [ f l v � � � � � � � � � � � � � � � ) 4 E V h v � � � � � � � � � + 1 > E Q X ] c n s | � � � � � � � � � � � � � ! + / 7 < C H Q [ h t y � � � � � � � � � � � " - 9 A K R ^ i s z � � � � � � � � � � � % - 6 @ J S _ i o x } � � n � $ � � " � " / 1 E a B � B � < - < j 2 � � � � � v � c E � � � 3! � �! � A" y �" ` ?# l �# : $ � H$ � % + �% d �% " 5& J X& B �& H �& < /' z l' M �' H 5( ~( �( �( �( �( ) ) %) " 3) V) c) s) �) �) �) �) �) , �) ,* " L* o* �* % �* �* % �* " �* !+ ( ;+ " d+ �+ �+ ( �+ ) �+ . �+ . ), 7 X, ( �, " �, �, �, 4 - N- % j- �- " �- �- �- �- . (. 2. E. U. e. r. �. �. " �. �. 8 �. 1 / @/ M/ ]/ |/ �/ �/ �/ �/ " �/ 0 0 00 :0 J0 W0 n0 �0 " �0 �0 �0 / �0 *1 :1 % D1 j1 �1 �1 �1 0 �1 2 7 2 X2 o2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 " 3 " 83 [3 w3 �3 �3 2 �3 �3 , 4 5 :4 p4 �4 �4 �4 # �4 �4 % 5 35 @5 `5 �5 �5 �5 �5 �5 % �5 6 )6 :6 Q6 d6 � A c e " , I � D � + t � � � ' ; [ C � � � / � � g B P $ � : k o � ) m 7 - . � 4 ( � O � � 8 � } w � j y % 0 F E � L W M � � ^ u | X * S � � J ! r � 9 � � n p H s _ � � � � R Z 1 � v x � U l ] 3 � > h T � = f � { \ � i b @ 2 & N � z d a 6 ? 5 ~ ` Q G V � � � < � K # � Y q Accessible Description Accessible Layer Accessible MDI Value Accessible Name Accessible Parent Accessible Role Accessible Table Caption Accessible Table Caption Object Accessible Table Column Description Accessible Table Column Header Accessible Table Row Description Accessible Table Row Header Accessible Table Summary Accessible Value Description of an object, formatted for assistive technology access End index Is used to notify that the table caption has changed Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead Is used to notify that the table column description has changed Is used to notify that the table column header has changed Is used to notify that the table row description has changed Is used to notify that the table row header has changed Is used to notify that the table summary has changed Is used to notify that the value has changed Number of Accessible Hypertext Links Number of Anchors Object instance’s name formatted for assistive technology access Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent() Selected Link Specifies whether the AtkHyperlink object is selected Start index The accessible MDI value of this object The accessible layer of this object The accessible role of this object The end index of the AtkHyperlink object The number of anchors associated with the AtkHyperlink object The number of links which the current AtkHypertext has The start index of the AtkHyperlink object accelerator label acceptable alert animation application arrow article audio autocomplete bad best block quote calendar canvas caption chart check box check menu item color chooser column header combo box comment dateeditor definition description list description term description value desktop frame desktop icon dial dialog directory pane document email document frame document presentation document spreadsheet document text document web drawing area edit bar embedded component entry file chooser filler fontchooser footer form frame glass pane good grouping header heading high html container icon image image map info bar input method window internal frame invalid label landmark layered pane level bar link list list box list item log marquee math medium menu menu bar menu item notification option pane page page tab page tab list panel paragraph password text popup menu progress bar push button radio button radio menu item rating redundant object root pane row header ruler scroll bar scroll pane section separator slider spin button split pane statusbar strong table table cell table column header table row table row header tear off menu item terminal text timer title bar toggle button tool bar tool tip tree tree item tree table unknown very bad very good very high very low very strong very weak video viewport weak window Project-Id-Version: as Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2014-08-18 14:47+0000 PO-Revision-Date: 2014-08-18 21:01+0530 Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com> Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org> Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.5 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1) অভিগম বিৱৰণ অভিগম স্তৰ অভিগম্য MDI মান অভিগম নাম অভিগম উপধায়ক অভিগম ভূমিকা অভিগম টেবুল কেপষণ অভিগম্য টেবুল কেপষণ বস্তু অভিগম টেবুল স্তম্ভ বিৱৰণ অভিগম টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ অভিগম টেবুল শাৰী বিৱৰণ অভিগম টেবুল শাৰী হেডাৰ অভিগম টেবুল সাৰাংশ অভিগম মান এটা অবজেক্টৰ বিৱৰণ, সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ অভিগম্যতাৰ বাবে ফৰমেট কৰা হ'ল শেষ সূচী টেবুল কেপষণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় টেবুল কেপষণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়; এই বৈশিষ্টটো ব্যৱহাৰ কৰা উচিত নহয় । ইয়াৰ সলনি অভিগম-টেবুল-কেপষণ-অবজেক্ট ব্যৱহাৰ কৰা উচিত টেবুল স্তম্ভ বিৱৰণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় টেবুল শাৰী বিৱৰণ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় টেবুল শাৰী হেডাৰ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় টেবুল সাৰাংশ সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় মান সলনি হোৱা বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় অভিগম্য হাইপাৰটেক্সট লিঙ্কসমূহৰ সংখ্যা সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যাৰ অভিগম্যতাৰ বাবে অবজেক্ট উদাহৰণৰ নাম ফৰমেট কৰা হ'ল atk_object_get_parent() দ্বাৰা প্ৰদান কৰা ধৰণে বৰ্তমান অভিগম্যৰ উপধায়ক নিৰ্বাচিত লিঙ্ক AtkHyperlink object নিৰ্বাচিত হয় নে নহয় উল্লেখ কৰে আৰম্ভণি সূচী এইটো অবজেক্টৰ অভিগম্য MDI মান এই অবজেক্টৰ অভিগম্য স্তৰ এইটো অবজেক্টৰ অভিগম ভূমিকা AtkHyperlink অবজেক্টৰ শেষ সূচী AtkHyperlink অবজেক্টৰ লগত জড়িত সুত্ৰধাৰসমূহৰ সংখ্যা বৰ্তমান AtkHypertext -ৰ লিঙ্কৰ সংখ্যা AtkHyperlink অবজেক্টৰ আৰম্ভণি সূচী ত্বৰক লেবেল গ্ৰহণযোগ্য সতৰ্ক জীৱন্তকৰণ অনুপ্ৰয়োগ কাঁড় অধ্যায় অডিঅ' স্ব-সম্পূৰ্ণ বেয়া উত্তম ব্লক কৌট কেলেন্ডাৰ চিত্ৰপট কেপষণ ৰেখাচিত্ৰ চেক বাকচ চেক তালিকা বস্তু ৰং নিৰ্বাচক স্তম্ভ হেডাৰ কম্বো বাকচ মন্তব্য তাৰিখ সম্পাদক বিৱৰণ বিৱৰণৰ তালিকা বিৱৰণ সংজ্ঞা বিৱৰণ মান ডেস্কটপ ফ্ৰেইম ডেস্কটপ আইকন ডায়েল ডাইলগ ডাইৰেকটৰি পেইন দস্তাবেজ ই-মেইল দস্তাবেজৰ ফ্ৰেইম দস্তাবেজ পৰিৱেশন দস্তাবেজ স্প্ৰেডশিট দস্তাবেজ লিখনি দস্তাবেজ ৱেব অংকন স্থান সম্পাদন বাৰ অন্তৰ্ভুক্ত উপাদান প্ৰবিষ্টি ফাইল নিৰ্বাচক পূৰণকাৰী আখৰ নিৰ্বাচক পাদটীকা বিন্যাস ফ্ৰেইম গ্লাচ পেইন ভাল দলীকৰণ হেডাৰ হেডিং উচ্চ html ধাৰক আইকন ছবি ছবি মানচিত্ৰ তথ্য বাৰ ইনপুট পদ্ধতিৰ উইন্ডো অভ্যন্তৰীক ফ্ৰেইম অবৈধ লেবেল লেণ্ডমাৰ্ক স্তৰীয় পেইন স্তৰ বাৰ লিঙ্ক তালিকা তালিকা বাকচ তালিকা বস্তু লগ মাৰ্ক মেথ মধ্যম মেনু মেনু বাৰ মেনুৰ বস্তু অধিসূচনা বিকল্পৰ পেইন পৃষ্ঠা পৃষ্ঠা টেব পৃষ্ঠা টেব তালিকা পেনেল দফা পাছৱৰ্ড লিখনি পপআপ মেনু প্ৰগতি বাৰ টিপা বুটাম ৰেডিঅ' বুটাম ৰেডিঅ' মেনুৰ বস্তু ৰেটিং ত্ৰুটিপূৰ্ণ অবজেক্ট ৰুট পেইন শাৰী হেডাৰ ৰুলাৰ স্ক্ৰল বাৰ স্ক্ৰল পেইন বিভাগ বিভাজক স্লাইডাৰ ঘূৰ্ণন বুটাম বিভাজিত পেইন অৱস্থাবাৰ শক্তিশালী টেবুল টেবুল কোষ টেবুল স্তম্ভ হেডাৰ টেবুল শাৰী টেবুল শাৰী হেডাৰ বিদাৰিত মেনুৰ বস্তু টাৰ্মিনেল লিখনি টাইমাৰ শীৰ্ষক বাৰ অদল বদল বুটাম সঁজুলি বাৰ সঁজুলিৰ উপদেশ ট্ৰি ট্ৰিৰ বস্তু ট্ৰিৰ টেবুল অজ্ঞাত অতি বেয়া খুব ভাল অতি উচ্চ অতি কম অতি শক্তিশালী অতি দুৰ্বল ভিডিঅ' ভিউপ'ৰ্ট দূৰ্বল উইন্ডো PK z�]6��9K� K� LC_MESSAGES/firewalld.monu �[��� �� % D � l � � q � \ " r � � � � � � � � � ) 2 > I U c I l { � � 2 � � % � � � * B X k 4 � $ � ' � $ , 3 : N 2 m 2 � � � � " $ $ D i � � # � � � m! |! �! �! �! �! �! �! �! �! " " -" 9" D" V" c" n" �" �" �" �" �" �" �" �" �" # # !# +# 3# <# Q# W# m# t# |# �# �# �# �# r �# � T$ C $% 2 h% �% �% �% u �% 2& >& C& I& N& T& � ^& m '' Q �' � �' �( �( �( �( �( �( �( �( �( ) l ) �) �) $ �) � �) L* \* � i* J+ R+ f+ ' l+ �+ �+ �+ �+ �+ D �+ 2, >, D H, ) �, ' �, $ �, ! - &- ?- Y- x- �- �- �- �- / �- % ,. 5 R. ? �. I �. / / */ :/ L/ R/ Z/ d/ m/ w/ � �/ c0 j0 w0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 1 1 (1 61 E1 V1 b1 l1 w1 }1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 q 2 v2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 A �2 3 3 3 � 3 * �3 � �4 � �5 � k6 � 7 � �8 "9 -9 W 59 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 : & : # 2: + V: ) �: M �: 0 �: ( +; ^ T; A �; ; �; 1< 7< =< C< L< R< Y< c< i< r< v< �< �< �< �< �< �< �< - �< �< �< �< �< = = = = "= '= -= 3= 7= B= I= M= T= Y= b= f= m= t= }= �= �= �= � �= j? � l? � T@ :A [D qD # �D 3 �D ; �D # E 6 @E " wE 2 �E ) �E �E 3 F 9F ZF {F B �F ? �F # G � @G A H � KI 3 �J n M �M _ �M �M N N ; N = [N ; �N > �N O O � dO \ P d `P g �P -Q >Q N ZQ ] �Q � R r �R Q 0S + �S �S \ �S Y T 9 vT L �T �T 3 U ] MU i �U . W + DW , pW 1 �W m �W =X NX SX iX + �X + �X > �X ( Y 2 @Y ? sY G �Y ( �Y Z $Z E Z . �Z > �Z 5 3[ / i[ ? �[ , �[ / \ ) 6\ N `\ K �\ 2 �\ .] A] J U] �] I �] �] ^ ^ + 7^ 1 c^ < �^ M �^ _ _ o �` � �b � �c Sd nd }d �d �e �e �e �e �e �e � �e * �g � i � �i �k �k �k �k H �k I +l L ul 1 �l �l 4 m <m Vn jn H rn Q �n % p 3p C @p �r D �r �r f �r < Ws R �s # �s " t # .t � Rt u 'u � :u z v y �v | w u �w [ x e bx U �x c y j �y g �y F Uz E �z � �z [ h{ � �{ � O| � �| �} 1 �} ) �} 0 ~ 3~ L~ `~ �~ �~ ( �~ � �~ Ԁ " � 2 � : =� % x� 5 �� ! ԁ 1 �� ( (� Q� 2 q� �� Ă � A � > C� " �� �� + Ń � � ; � B Y� Q �� : � )� 6� O� - V� �� ' �� Æ Ά ؆ � � �� �� �� �� * �� ? ܉ w � Z �� v � * f� � �� � <� � J� V � $ g� 7 �� : ę + �� 7 +� : c� �� �� 3 ˚ �� \ � G l� I �� G �� � F� i Ӝ O =� � �� n � V �� � �� � ' 1� Y� n� �� �� �� ğ Ο � � #� :� =� Y� u� - �� �� à Ӡ ޠ � �� � � � � +� 8� ?� U� e� i� y� �� �� �� �� Ρ � ! � 0 � D� * � � � L e ~ � � T z � \ , � | Z Q J � C � � : < � � s � ' � � � [ � 6 t w / � { � � � � % � � � � � � � � � � m � k � R " 5 � 3 u � a � � H � � E � � l v � � � � � I n � � � � f $ � j p � � � � V � ` � � ( � � � # � � � $ � � � � h ^ � � � � � � � A ! } 9 i 7 = x % M � � r D ! P c � ? # B o q � � � . � � � @ � � � � ] 2 g N � 0 � � � � � � � � K � � y & � � � � � � � � � Y � X � d 4 > � U � � � � � " + � 1 b � � F � S W - � G � � � ; 8 O ) � _ � � / A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control Message Protocol (ICMP) type for firewalld. A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and destination addresses. A firewalld zone defines the level of trust for network connections, interfaces and source addresses bound to the zone. The zone combines services, ports, protocols, masquerading, port/packet forwarding, icmp filters and rich rules. The zone can be bound to interfaces and source addresses. Action Action: Add Chain Add Command Line Add Context Add Entry Add Forward Port Add ICMP Type Add Interface Add Passthrough Add Port Add Rich Rule Add Rule Add Service Add Source Add User Id Add User Name Add Zone Add a rule with the arguments args to a chain in a table with a priority. Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all hosts or networks that can connect to the machine. Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by a connection, the zone will be set to the zone specified in the connection. Add entries to forward ports either from one port to another on the local system or from the local system to another system. Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is IPv4 only. Additional chains for use with rules. Address All network traffic is blocked. Args: Audit Audit: Authorization failed. Base ICMP Type Settings Base Service Settings Base Zone Settings Block all network traffic Bold entries are mandatory, all others are optional. Built-in icmp, rename not supported. Built-in service, rename not supported. Built-in zone, rename not supported. Chain: Chains Change Default Zone Change Zones of Connections... Change default zone for connections or interfaces. Change which zone a network connection belongs to. Changes applied. Command lines Configuration: Configure Shields UP/Down Zones... Configure Shields Up/Down Zones Connection to FirewallD established. Connection to FirewallD lost. Connections Contexts Current default zone of the system. Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active configuration. Permanent configuration will be active after service or system reload or restart. Default Target Default Zone Default Zone: Default Zone: '%s' Default zone changed to '%s'. Description: Dest Destination Destination: Direct Chain Direct Configuration Direct Passthrough Rule Direct Rule Edit Chain Edit Command Line Edit Context Edit Entry Edit Firewall Settings... Edit Forward Port Edit ICMP Type Edit Interface Edit Passthrough Edit Port Edit Rich Rule Edit Rule Edit Service Edit Source Edit User Id Edit User Name Edit Zone Element Element: Enable Notifications Error Failed to load icons. Family Family: Firewall Firewall Applet Firewall Configuration FirewallD has been reloaded. Forward to another port Forwarding to another system is only useful if the interface is masqueraded. Do you want to masquerade this zone ? Here you can define which services are trusted in the zone. Trusted services are accessible from all hosts and networks that can reach the machine from connections, interfaces and sources bound to this zone. Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down. Here you can set rich language rules for the zone. ICMP Filter ICMP Type ICMP Types ICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of ICMP Types is fixed. IP address: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp Type If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all command lines starting with the command will match. If the '*' is not there the absolute command inclusive arguments must match. If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to be different to the source port. If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 networks. If you specify destination addresses, the service entry will be limited to the destination address and type. If both entries are empty, there is no limitation. Ignore Interfaces Invalid name Level: Load ICMP Type Defaults Load Service Defaults Load Zone Defaults Local forwarding Lockdown Lockdown Whitelist Lockdown locks firewall configuration so that only applications on lockdown whitelist are able to change it. Lockdown: Log: Make runtime configuration permanent Mark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP types are allowed to pass the firewall. The default is no limitation. Masquerade zone Masquerading Masquerading allows you to set up a host or router that connects your local network to the internet. Your local network will not be visible and the hosts appear as a single address on the internet. Masquerading is IPv4 only. Modules Name already exists Name: Network traffic is not blocked anymore. No Active Zones. No connection to firewall daemon Other Protocol: Panic Mode Panic Mode: Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped. Passthrough Permanent Please be careful with passthrough rules to not damage the firewall. Please configure base ICMP type settings: Please configure base service settings: Please configure base zone settings: Please enter a port and protocol. Please enter a protocol. Please enter a rich rule. Please enter the command line. Please enter the context. Please enter the user id. Please enter the user name. Please select a service. Please select an ICMP type Please select default zone from the list below. Please select ipv and enter the args. Please select ipv and table and enter the chain name. Please select ipv and table, chain priority and enter the args. Please select the source and destination options according to your needs. Port Port / Port Range: Port Forwarding Port and Protocol Ports Prefix: Priority: Protocol Protocol: Reload Firewalld Reloads firewall rules. Current permanent configuration will become new runtime configuration. i.e. all runtime only changes done until reload are lost with reload if they have not been also in permanent configuration. Remove Remove Chain Remove Command Line Remove Context Remove Entry Remove Forward Port Remove ICMP Type Remove Interface Remove Passthrough Remove Port Remove Rich Rule Remove Rule Remove Service Remove Source Remove User Id Remove User Name Remove Zone Rich Rule Rich Rules Rules Runtime Runtime To Permanent Select zone for connection '%s' Select zone for interface '%s' Select zone for source %s Service Services Services can only be changed in the permanent configuration view. The runtime configuration of services is fixed. Shields Down Zone: Shields Up Shields Up Zone: Short: Source Source: Sources Specify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6. Src Table: Target: The Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error messages between networked computers, but additionally for informational messages like ping requests and replies. The direct configuration gives a more direct access to the firewall. These options require user to know basic iptables concepts, i.e. tables, chains, commands, parameters and targets. Direct configuration should be used only as a last resort when it is not possible to use other firewalld features. The ipv argument of each option has to be ipv4 or ipv6 or eb. With ipv4 it will be for iptables, with ipv6 for ip6tables and with eb for ethernet bridges (ebtables). The lockdown feature is a light version of user and application policies for firewalld. It limits changes to the firewall. The lockdown whitelist can contain commands, contexts, users and user ids. The passthrough rules are directly passed through to the firewall and are not placed in special chains. All iptables, ip6tables and ebtables options can be used. The priority is used to order rules. Priority 0 means add rule on top of the chain, with a higher priority the rule will be added further down. Rules with the same priority are on the same level and the order of these rules is not fixed and may change. If you want to make sure that a rule will be added after another one, use a low priority for the first and a higher for the following. This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, that are changing zones of connections, it might be of limited use. To Address To Port To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or 'ipv6' (not both). Used by network connection '%s' User ID User Ids User ids. User name User names User names. Version: Warning With limit: Zone Zone '%s' activated for interface '%s' Zone '%s' activated for source '%s' Zone '%s': ICMP type '%s' is not available. Zone '%s': Service '%s' is not available. Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' active for interface '{interface}' Zone '{zone}' active for source {source} Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}' Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}' Zones _File _Help _Options _View accept activated alert critical day deactivated debug disabled drop eb emergency enabled error firewall;network;security;iptables;netfilter; forward-port hour icmp-block info inverted ipv4 ipv4 and ipv6 ipv6 ipv: level limit log masquerade minute nat notice port protocol raw reject second security service warning with Type: yes Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2021-05-25 10:54-0400 PO-Revision-Date: 2016-01-04 12:15+0000 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/firewalld/language/as/) Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 / এটা firewalld icmptype এ firewalld ৰ বাবে এটা ইন্টাৰনেট নিয়ন্ত্ৰণ বাৰ্তা প্ৰটোকল (ICMP) ধৰণৰ তথ্য প্ৰদান কৰে। এটা firewalld সেৱা হল পৰ্টসমূহ, প্ৰটোকলসমূহ, মডিউলসমূহ আৰু গন্তব্য ঠিকনাসমূহৰ এটা সংযুক্তি। এটা firewalld অঞ্চলে নেটৱাৰ্ক সংযোগসমূহ, আন্তঃপৃষ্ঠসমূহ আৰু অঞ্চলৰ সৈতে সংযুক্ত উৎস ঠিকনাসমূহৰ বাবে ভৰষাৰ স্তৰৰ বিৱৰণ দিয়ে। অঞ্চলে সেৱাসমূহ, পৰ্টসমূহ, প্ৰটোকলসমূহ, ছদ্মবেশ, পৰ্ট/পেকেট ফৰৱাৰ্ডিং, icmp, ফিল্টাৰসমূহ আৰু সমৃদ্ধ নিয়মসমূহ একত্ৰিত কৰে। অঞ্চলক আন্তঃপৃষ্ঠসমূহ আৰু উৎস ঠিকনাসমূহলৈ সংযুক্ত কৰিব পাৰি। কাৰ্য্য কাৰ্য্য: শৃংখল যোগ কৰক কমান্ড শাৰী যোগ কৰক পৰিপ্ৰেক্ষতিত যোগ কৰক নিবেশ যোগ কৰক ফৰৱাৰ্ড পৰ্ট যোগ কৰক ICMP ধৰণ যোগ কৰক আন্তঃপৃষ্ঠ যোগ কৰক পাছথ্ৰু যোগ কৰক প'ৰ্ট সমৃদ্ধ নিয়ম যোগ কৰক নিয়ম যোগ কৰক সেৱা যোগ কৰক উৎস যোগ কৰক ব্যৱহাৰকাৰী আইডি যোগ কৰক ব্যৱহাৰকাৰী নাম যোগ কৰক অঞ্চল যোগ কৰক এটা প্ৰাথমিকতাৰ সৈতে এটা টেবুলৰ শৃংখললৈ তৰ্কসমূহ args ৰ সৈতে এটা নিয়ম যোগ কৰক। অতিৰিক্ত পৰ্ট অথবা পৰ্ট বিস্তাৰসমূহ যোগ কৰক, যি মেচিনৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা সকলো হস্ট অথবা নেটৱাৰ্কৰ বাবে অভিগম্য হব লাগে। অঞ্চলৰ সৈতে আন্তহপৃষ্ঠসমূহ সংযুক্ত কৰিবলৈ প্ৰৱিষ্টিসমূহ যোগ কৰক। যদি আন্তঃপৃষ্ঠক এটা সংযোগে ব্যৱহাৰ কৰিব, অঞ্চলক সংযোগত ধাৰ্য্য কৰা অঞ্চললৈ সংহতি কৰা হব। ফৰৱাৰ্ড পৰ্টসমূহলৈ প্ৰৱিষ্টি স্থানীয় চিস্টেমত অথবা স্থানীয় চিস্টেমৰ পৰা অন্য চিস্টেমলৈ এটা পৰ্টৰ পৰা অন্যলৈ যোগ কৰক। আন্তঃপৃষ্ঠ মাস্কুৰেইডেড থাকিলে অন্য চিস্টেমলৈ ফৰৱাৰ্ডিং উপযোগী হয়। পৰ্ট ফৰৱাৰ্ডিং কেৱল IPv4। নিমৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অতিৰিক্ত শৃংখল। ঠিকনা সকলো নেটৱাৰ্ক ট্ৰাফিক ৰোধ কৰা হৈছে। Args: অডিট অডিট: প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ হল। ভিত্তি ICMP ধৰণ সংহতিসমূহ ভিত্তি সেৱা সংহতিসমূহ ভিত্তি অঞ্চল সংহতিসমূহ সকলো নেটৱাৰ্ক ট্ৰাফিক ৰোধ কৰক ডাঠ ৰূপত থকা প্ৰৱিষ্টিবোৰ বাধ্যতামূলক, অন্য সকলো বৈকল্পিক। বিলট-ইন icmp, পুনৰ নামকৰণ সমৰ্থিত নহয়। বিলট-ইন সেৱা, পুনৰ নামকৰণ সমৰ্থিত নহয়। বিলট-ইন অঞ্চল, পুনৰ নামকৰণ সমৰ্থিত নহয়। শৃংখল: শৃংখলসমূহ অবিকল্পিত অঞ্চল পৰিবৰ্তন কৰক সংযোগসমূহৰ অঞ্চলবোৰ পৰিবৰ্তন কৰক... সংযোগসমূহ অথবা আন্তঃপৃষ্ঠসমূহৰ বাবে অবিকল্পিত অঞ্চল পৰিবৰ্তন কৰক। এটা নেটৱাৰ্ক সংযোগ থকা অঞ্চল পৰিবৰ্তন কৰক। পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰা হৈছে। কমান্ড শাৰীসমূহ সংৰূপ: শিল্ড আপ/ডাউন অঞ্চলবোৰ সংৰূপণ কৰক... শিল্ড আপ/ডাউন অঞ্চলবোৰ সংৰূপণ কৰক FirewallD লৈ সংযোগ স্থাপিত। FirewallD লৈ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে। সংযোগসমূহ পৰিপ্ৰেক্ষতিতসমূহ চিস্টেমৰ বৰ্তমান অবিকল্পিত অঞ্চল। বৰ্তমানে দৃশ্য সংৰূপ। চলনসময় সংৰূপ হল প্ৰকৃত সক্ৰিয় সংৰূপ। স্থায়ী সংৰূপ সেৱাৰ পিছত অথবা চিস্টেম পুনৰ ল'ড অথবা পুনাৰম্ভৰ পিছত সক্ৰিয় হব। অবিকল্পিত লক্ষ্য অবিকল্পিত অঞ্চল অবিকল্পিত অঞ্চল: অবিকল্পিত অঞ্চল: '%s' অবিকল্পিত অঞ্চলক '%s' লৈ পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে। বিৱৰণ: Dest গন্তব্য গন্তব্য: প্ৰত্যক্ষ শৃংখল প্ৰত্যক্ষ সংৰূপ প্ৰত্যক্ষ পাছথ্ৰু নিয়ম প্ৰত্যক্ষ নিয়ম শৃংখল সম্পাদনা কৰক কমান্ড শাৰী সম্পাদন কৰক পৰিপ্ৰেক্ষতিত সম্পাদন কৰক নিবেশ সম্পাদনা ফায়াৰৱাল সংহতিসমূহ সম্পাদনা কৰক... ফৰৱাৰ্ড পৰ্ট সম্পাদনা কৰক ICMP ধৰণ সম্পাদন কৰক আন্তঃপৃষ্ঠ সম্পাদন কৰক পাছথ্ৰু সম্পাদন কৰক পৰ্ট সম্পাদনা কৰক সমৃদ্ধ নিয়ম সম্পাদন কৰক নিয়ম সম্পাদন কৰক সেৱা সম্পাদনা কৰক উৎস সম্পাদন কৰক ব্যৱহাৰকাৰী আইডি সম্পাদন কৰক ব্যৱহাৰকাৰী নাম সম্পাদন কৰক অঞ্চল সম্পাদনা কৰক উপাদান উপাদান: অধিসূচনাসমূহ সামৰ্থবান কৰক ভুল আইকনসমূহ ল'ড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ। পৰিয়াল পৰিয়াল: ফায়াৰ্ৱাল ফায়াৰৱাল এপ্লেট ফায়াৰ্ৱাল বিন্যাস FirewallD ক পুনৰ ল'ড কৰা হৈছে। অন্য এটা প'ৰ্টলৈ আগবঢ়োৱা হৈছে অন্য চিস্টেমলৈ ফৰৱাৰ্ড কৰাটো কেৱল তেতিয়াহে লাভদায়ক যেতিয়া আন্তঃপৃষ্ঠ মাস্কুৰেডেড থাকে। আপুনি এই অঞ্চলটো মাস্কুৰেড কৰিব বিচাৰে নে? ইয়াত আপুনি বিৱৰণ দিব পাৰিব কোন সেৱাসমূহ অঞ্চলত ভৰষা কৰিব পাৰি। সকলো হস্ট আৰু নেটৱাৰ্কসমূহ যিসমূহে মেনিচক এই অঞ্চলৰ সৈতে সংযুক্ত সংযোগসমূহ, আন্তঃপৃষ্ঠসমূহ আৰু উৎসসমূহৰ পৰা প্ৰাপ্ত কৰিব পাৰে সেইসমূহে ভৰষাবান সেৱাসমূহ অভিগম কৰিব পাৰে। ইয়াত আপুনি শিল্ড আপ আৰু শিল্ড ডাউনৰ বাবে ব্যৱহৃত অঞ্চলবোৰ বাছিব পাৰিব। ইয়াত আপুনি অঞ্চলৰ বাবে সমৃদ্ধ ভাষা নিয়মসমূহ সংহতি কৰিব পাৰিব। ICMP ফিল্টাৰ ICMP ধৰণ ICMP ধৰণসমূহ ICMP ধৰণসমূহক কেৱল স্থায়ী সংৰূপ দৰ্শনত পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰি। ICMP ধৰণসমূহৰ চলনসময় সংৰূপ নিৰ্দিষ্ট কৰা আছে। IP ঠিকনা: IPv4 IPv4: IPv6 IPv6: Icmp ধৰণ যদি ৱোহাইটলিস্টত এটা কমান্ড প্ৰৱিষ্টি এটা একস্টেৰিক্স '*' ৰ সৈতে অন্ত হয়, তেন্তে কমান্ডৰ সৈতে আৰম্ভ হোৱা সকলো কমান্ড শাৰী মিল খাব। যদি '*' নাই সম্পূৰ্ণ কমান্ড অন্তৰ্ভুক্ত তৰ্কসমূহ মিল খাব লাগিব। স্থানীয় ভাবে আগবঢ়োৱা সক্ৰিয় কৰিলে, আপুনি এটা প'ৰ্ট নিৰ্ধাৰিত কৰিব লাগিব ।এই প'ৰ্ট উৎসৰ প'ৰ্টৰ পৰা বেলেগ হ'ব লাগি ব । যদি আপুনি ছদ্মবেশ সামৰ্থবান কৰে, আপোনাৰ IPv4 নেটৱাৰ্কসমূহৰ বাবে IP ফৰৱাৰ্ডিং সামৰ্থবান কৰা হব। যদি আপুনি গন্তব্য ঠিকনাসমূহ ধাৰ্য্য কৰে, সেৱা প্ৰৱিষ্টি গন্তব্য ঠিকনা আৰু ধৰণলৈ সীমিত থাকিব। যদি দুয়োটা প্ৰৱিষ্টি ৰিক্ত থাকে, তেন্তে কোনো সীমা নাথাকিব। উপেক্ষা কৰক <interface> অবৈধ তৰ্ক %s স্তৰ: ICMP ধৰণ অবিকল্পিতসমূহ ল'ড কৰক সেৱাৰ অবিকল্পিতসমূহ ল'ড কৰক অঞ্চলৰ অবিকল্পিতসমূহ ল'ড কৰক স্থানিয় ফৰৱাৰ্ডিং লকডাউন লকডাউন হোৱাইটলিস্ট লকডাউনে ফায়াৰৱাল সংৰূপ লক কৰে যাতে কেৱল লকডাউন হোৱাইটলিস্টত থকা এপ্লিকেচনসমূহে ইয়াক পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰে। লকডাউন: লগ: চলনসময় সংৰূপ চিৰস্থায়ী কৰক তালিকাত ICMP ৰ ধৰণ চিহ্নিত কৰক, যাক গ্ৰহণ কৰা ন'হ'ব । শেষ সকলো ICMP ধৰণক ফায়াৰ্ৱালৰ মাজেদি যাব দিয়া হ'ব । অবিকল্পিত মান হ'ল কোনো সীমা নাই । ছদ্মবেশ অঞ্চল Masquerading স্থানীয় নেটৱৰ্ক, ইন্টাৰনেটেৰ সৈতে সংযুক্ত কৰাৰ বাবে গৃহস্থ অথবা ৰাউটাৰ প্ৰস্তুতিৰ সময় Masquerading সহয়াক । আপোনাৰ স্থানীয় নেটৱৰ্ক প্ৰকাশিত নহ'ব আৰু ইন্টাৰনেটে এটা গৃহস্থ ৰূপে প্ৰস্তুত কৰা হ'ব । Masquerading অকল IPv4-ৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য । মডিউলসমূহ নাম ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান নাম: নেটৱাৰ্ক ট্ৰাফিক আৰু ৰোধ কৰা হোৱা নাই। কোনো সক্ৰিয় অঞ্চল নাই। ফায়াৰৱাল ডিমনলৈ কোনো সংযোগ নাই অন্য প্ৰটোকল: আতঙ্ক অৱস্থা আতঙ্ক অৱস্থা: পেনিক অৱস্থাৰ অৰ্থ সকলো অন্তৰগামী আৰু বহিৰ্গামী পেকেটসমূহ ড্ৰপ কৰা হব। পাছথ্ৰু স্থায়ী অনুগ্ৰহ কৰি পাছথ্ৰু নিয়মসমূহ ব্যৱহাৰ কৰোতে সাৱধান হব যাতে ফায়াৰৱাল ক্ষতিগ্ৰস্থ নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি ভিত্তি ICMP ধৰণ সংহতিসমূহ সংৰূপণ কৰক অনুগ্ৰহ কৰি ভিত্তি সেৱা সংহতিসমূহ সংৰূপণ কৰক: অনুগ্ৰহ কৰি ভিত্তি অঞ্চল সংহতিসমূহ সংৰূপণ কৰক: অনুগ্ৰহ কৰি এটা পৰ্ট অথবা প্ৰটোকল সুমুৱাওক। অনুগ্ৰহ কৰি এটা প্ৰটোকল সুমুৱাওক। অনুগ্ৰহ কৰি এটা সমৃদ্ধ নিয়ম সুমুৱাওক। অনুগ্ৰহ কৰি কমান্ড শাৰীলৈ যাওক। অনুগ্ৰহ কৰি পৰিপ্ৰেক্ষতিত সুমুৱাওক। অনুগ্ৰহ কৰি ব্যৱহাৰকাৰী আইডি সুমুৱাওক। অনুগ্ৰহ কৰি ব্যৱহাৰকাৰী নাম সুমুৱাওক। অনুগ্ৰহ কৰি এটা সেৱা বাছক। অনুগ্ৰহ কৰি এটা ICMP ধৰণ বাছক অনুগ্ৰহ কৰি তলৰ তালিকাৰ পৰা অবিকল্পিত অঞ্চল বাছক। অনুগ্ৰহ কৰি ipv বাছক আৰু args সুমুৱাওক। অনুগ্ৰহ কৰি ipv আৰু টেবুল বাছক আৰু শৃংখল নাম সুমুৱাওক। অনুগ্ৰহ কৰি ipv আৰু টেবুল, শৃংখল প্ৰাথমিকতা বাছক আৰু args সুমুৱাওক। আপোনাৰ প্ৰয়োজনৰ মতে উৎস আৰু গন্তব্যৰ বিকল্প নিৰ্ব্বাচন কৰক । প'ৰ্ট প'ৰ্ট / প'ৰ্টেৰ সীমা: প'ৰ্ট ফৰৱাৰ্ডিং প'ৰ্ট আৰু নিয়মনীতি পৰ্টসমূহ উপসৰ্গ: প্ৰাথমিকতা: নিয়মনীতি নিয়মনীতি: Firewalld পুনৰ ল'ড কৰক ফায়াৰৱাল নিয়মসমূহ পুনৰ ল'ড কৰে। বৰ্তমান চলনসময় সংৰূপ নতুন চলনসময় অংৰূপ হ'ব, অৰ্থাত পুনৰ ল'ড হোৱালৈ সকলো কেৱল চলনসময় পৰিবৰ্তনসমূহ পুনৰ ল'ডৰ সৈতে নহোৱা হব যদি সিহতো স্থায়ী সংৰূপত নাথাকিল হেতেন। আতৰাওক শৃংখল আতৰাওক কমান্ড শাৰী আতৰাওক পৰিপ্ৰেক্ষতিত আতৰাওক নিবেশ আঁতৰাওক ফৰৱাৰ্ড পৰ্ট আতৰাওক ICMP ধৰণ আতৰাওক আন্তঃপৃষ্ঠ আতৰাওক পাছথ্ৰু আতৰাওক পৰ্ট আতৰাওক সমৃদ্ধ নিয়ম আতৰাওক নিয়ম আতৰাওক সেৱা আতৰাওক উৎস আতৰাওক ব্যৱহাৰকাৰী আইডি আতৰাওক ব্যৱহাৰকাৰী নাম আতৰাওক অঞ্চল আতৰাওক সমৃদ্ধ নিয়ম সমৃদ্ধ নিয়মসমূহ নিয়মসমূহ চলনসময় চলনসময়ৰ পৰা চিৰস্থায়ী সংযোগ '%s' ৰ বাবে অঞ্চল বাছক আন্তঃপৃষ্ঠ '%s' ৰ বাবে অঞ্চল বাছক উৎস %s ৰ বাবে অঞ্চল বাছক সেৱা সেৱাসমূহ সেৱাসমূহক কেৱল স্থায়ী সংৰূপ দৰ্শনত পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰি। সেৱাসমূহৰ চলনসময় সংৰূপ নিৰ্দিষ্ট কৰা আছে। শিল্ড ডাউন অঞ্চল: শিল্ড আপ শিল্ড আপ অঞ্চল: সৰু: উৎস উৎস: উৎসসমূহ এই ICMP ধৰণ IPv4 আৰু/অথবা IPv6 ৰ বাবে উপলব্ধ আছে নে ধাৰ্য্য কৰক। Src টেবুল: লক্ষ্য: ইন্টাৰনেট নিয়ন্ত্ৰণ বাৰ্তা প্ৰটোকল (ICMP) মূখ্যভাৱে নেটৱাৰ্ক কমপিউটাৰসমূহৰ মাজত ত্ৰুটি বাৰ্তাসমূহ পঠাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়, কিন্তু অতিৰিক্তভাৱে তথ্যমূলক বাৰ্তাসমূহ যেনে ping অনুৰোধ আৰু উত্তৰৰ বাবেও ব্যৱহাৰ কৰা হয়। প্ৰত্যক্ষ সংৰূপে ফায়াৰৱাললৈ এটা অধিক প্ৰত্যক্ষ অভিগম প্ৰদান কৰে। এই বিকল্পসমূহৰ বাবে ব্যৱহাৰকাৰী জনে মৌলিক iptables ধাৰণাবোৰ জানিব লাগিব, অৰ্থাত টেবুলসমূহ, শৃংখলসমূহ, কমান্ডসমূহ, প্ৰাচলসমূহ আৰু লক্ষ্যবোৰ। প্ৰত্যক্ষ সংৰূপক কেৱল শেষ উপায় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে যেতিয়া অন্য firewalld বৈশিষ্ট্যসমূহ ব্যৱহাৰ কৰা সম্ভব নহয়। প্ৰত্যকটো বিকল্পৰ বাবে ipv তৰ্ক ipv4 অথবা ipv6 অথবা eb হব লাগিব। ipv4 ৰ সৈতে ই iptables ৰ বাবে হব, ipv6 ৰ সৈতে ip6tables ৰ বাবে হব আৰু eb ৰ সৈতে ইথাৰনেট ব্ৰিজবোৰ (ebtables) ৰ বাবে হব। লকডাউন বৈশিষ্ট্য firewalld ৰ বাবে ব্যৱহাৰকাৰী আৰু এপ্লিকেচন নীতিসমূহৰ এটা লঘু সংস্কৰণ। ই ফায়াৰৱাললৈ কৰা পৰিবৰ্তনসমূহ সীমিত কৰে। লকডাউন হোৱাইটলিস্টত কমান্ডসমূহ, পৰিপ্ৰেক্ষতিত, ব্যৱহাৰকাৰীসকল আৰু ব্যৱহাৰকাৰী আইডিসমূহ থাকিব পাৰে। পাছথ্ৰু নিয়মসমূহ ফায়াৰৱাললৈ প্ৰত্যক্ষভাৱে প্ৰেৰণ কৰা হয় আৰু বিশেষ শৃংখলত স্থাপন কৰা নহয়। সকলো iptables, ip6tables আৰু ebtables বিকল্পসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। প্ৰাথমিকতাক নিয়মসমূহক ক্ৰম কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। প্ৰাথমিকতা 0 ৰ অৰ্থ হল শৃংখলৰ ওপৰত নিময় যোগ কৰা, উচ্চ প্ৰাথমিকতাৰ সৈতে নিয়মক তলত যোগ কৰা হব। একে প্ৰাথমিকতাৰ সৈতে নিয়মসমূহ একেটা স্তৰত থাকে আৰু এই নিয়মসমূহৰ ক্ৰম নিৰ্দিষ্ট নহয় আৰু সলনি হব পাৰে। যদি আপুনি সুনিশ্চিত কৰিব বিচাৰে যে এটা নিয়ম অন্য এটাৰ পিছত যোগ কৰা হব, প্ৰথমটোৰ বাবে এটা নিম্ন প্ৰাথমিকতা ব্যৱহাৰ কৰক আৰু নিম্নলিখিতৰ বাবে এটা উচ্চ ব্যৱহাৰ কৰক: এই বৈশিষ্ট্য অবিকল্পিত অঞ্চলবোৰ ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ বাবে উপযোগী। ব্যৱহাৰকাৰীসকল, যিসকলে সংযোগসমূহৰ অঞ্চলসমূহ পৰিবৰ্তন কৰি আছে, ইয়াৰ ব্যৱহাৰ সীমিত হব। ঠিকনাৰ ধৰন: প'ৰ্ট ইয়াক সামৰ্থবান কৰিবলৈ কাৰ্য্য 'reject' আৰু পৰিয়াল 'ipv4' অথবা 'ipv6' হব লাগিব (দুয়ো নহয়)। নেটৱাৰ্ক সংযোগ '%s' দ্বাৰা ব্যৱহৃত ব্যৱহাৰকাৰী ID ব্যৱহাৰকাৰী আইডিবোৰ ব্যৱহাৰকাৰী আইডিবোৰ। ব্যৱহাৰকাৰী নাম ব্যৱহাৰকাৰী নামসমূহ ব্যৱহাৰকাৰী নামসমূহ। সংস্কৰণ: সঁকিয়নি চিহ্নিত সীমাৰ সৈতে: অঞ্চল আন্তঃপৃষ্ঠ '%s' ৰ বাবে অঞ্চল '%s' সক্ৰিয় উৎস '%s' ৰ বাবে অঞ্চল '%s' সক্ৰিয় অঞ্চল '%s': ICMP ধৰণ '%s' উপলব্ধ নহয়। অঞ্চল '%s': সেৱা '%s' উপলব্ধ নহয়। আন্তঃপৃষ্ঠ '{interface}' ত সংযোগ '{connection}' ৰ বাবে সক্ৰিয় অঞ্চল '{zone}' আন্তঃপৃষ্ঠ '{interface}' ৰ বাবে সক্ৰিয় অঞ্চল '{zone}' উৎস {source} ৰ বাবে সক্ৰিয় অঞ্চল '{zone}' আন্তঃপৃষ্ঠ '{interface}' ত সংযোগ '{connection}' ৰ বাবে অঞ্চল '{zone}' {activated_deactivated} আন্তঃপৃষ্ঠ '{interface}' ৰ বাবে অঞ্চল '{zone}' {activated_deactivated} উৎস '{source}' ৰ বাবে অঞ্চল '{zone}' {activated_deactivated} অঞ্চলবোৰ নথিপত্ৰ (_F) সহায়তা (_H) বিবিধ বিকল্প (_O) দৰ্শন (_V) গ্ৰহণ কৰক সক্ৰিয় সতৰ্ক মাৰাত্মক দিন নিষ্ক্ৰিয় ডিবাগ কৰক অসামৰ্থবান ড্ৰপ কৰক eb আপাতকালীন সামৰ্থবান ত্ৰুটি firewall;network;security;iptables;netfilter; forward-port ঘন্টা icmp-block তথ্য উলোটা ipv4 ipv4 আৰু ipv6 ipv6 ipv: স্তৰ সীমা লগ ছদ্মবেশ মিনিট nat ঘোষণা পৰ্ট প্ৰটোকল ৰ' নাকচ কৰক ছেকেণ্ড সুৰক্ষা সেৱা সতৰ্কবাৰ্তা চিহ্নিত ধৰণৰ সৈতে: হয় PK z�]���� � LC_MESSAGES/libsecret.monu �[��� �� l � � . � / 0 ' ` 0 � - � 0 � ! : � [ c Z + � y � R d � � � ] H � U / w � Couldn’t communicate with the secret storage Default keyring Received invalid secret from the secret storage attribute value pairs of item to lookup attribute value pairs which match items to clear return all results, instead of just first one the collection in which to place the stored item the label for the new stored item unlock item results if necessary Project-Id-Version: libsecret master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general POT-Creation-Date: 2013-09-12 17:52+0000 PO-Revision-Date: 2013-09-13 18:35+0530 Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com> Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org> Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Lokalize 1.5 গোপন সংৰক্ষণৰ সৈতে সংযোগ কৰিব পৰা নগল অবিকল্পিত কিৰিং গোপন সংৰক্ষণৰ পৰা অবৈধ গোপন তথ্য প্ৰাপ্ত হৈছে চাবলৈ বস্তুৰ বৈশিষ্ট্য মান যোৰ পৰিষ্কাৰ কৰিব লগিয়া বস্তুবোৰৰ সৈতে মিল খোৱা বৈশিষ্ট্য মান যোৰ সকলো ফলাফল দেখুৱাওক, কেৱল প্ৰথমটো দেখুৱাৰ পৰিৱৰ্তে সংৰক্ষিত বস্তু থবলৈ সংগ্ৰহ নতুন সংৰক্ষিত বস্তুৰ বাবে লেবেল প্ৰয়োজন সাপেক্ষে বস্তুৰ ফলাফলসমূহ আনলক কৰিব PK z�]GW�8� 8� LC_MESSAGES/pulseaudio.monu �[��� �� W � � � � � � � � ) � ! + 5 S B � � $ � & � ( � 2 M ( m q � # # , ' P # x + � ! � ' � ! = ! ^! h! u! �! �! �! �! �! �! �! " " (" <" P" d" x" �" �" �" �" �" �" �" # # # *# 7# D# Q# ^# k# x# �# �# �# �# �# �# �# �# �# �# $ $ $ ,$ 9$ E$ Q$ ]$ i$ u$ �$ �$ ) �$ > �$ �$ % C '% . k% ; �% �% �% �% & '& ?& R& h& t& �& �& < �& �& ' !' 7' O' ! n' ! �' �' �' �' �' ( ( ( 4( M( ! l( �( �( �( �( 3 �( .) I) ) d) �) 1 �) �) " �) $ * 7* Q* $ j* $ �* $ �* " �* ( �* $ %+ + J+ v+ ! �+ �+ �+ �+ % , ,, G, e, �, �, �, �, �, - $- 0- =- H- ]- i- / - �- �- �- �- 2 �- +. I. O. ]. p. �. �. �. �. " �. ' �. !/ 7/ U/ r/ �/ & �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 00 H 60 0 �0 �0 �0 �0 �0 ? �0 1 #1 D1 S1 e1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 H �1 2 '2 12 $ J2 o2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 + �2 3 13 H3 T3 ^3 i3 s3 ! 3 �3 # �3 �3 �3 4 . 4 @4 R4 d4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 . �4 s 5 N x5 % �5 �5 �5 �5 6 6 /6 >6 N6 ^6 l6 {6 �6 �6 �6 ) �6 �6 �6 �6 / 7 4 B7 3 w7 < �7 - �7 Y 8 8 p8 0 �8 ) �8 + 9 1 09 3 b9 5 �9 2 �9 7 �9 4 7: 6 l: L �: N �: ! ?; # a; �; �; �; ) �; % < 7< % T< # z< ! �< �< �< �< �< �< = = != %= *= 5= U= n= �= �= �= �= �= > (> " E> ' h> % �> �> & �> �> ? ) *? T? ; q? ; �? A �? +@ 4@ ?@ Q@ \@ # f@ �@ �@ �@ � �@ ( eB 7 �B �B ! �B m �B iC sC }C �C S �C �D �D ` �D b ]E d �E n %F [ �F d �F � UG _ >H _ �H c �H _ bI p �I ] 3J c �J P �J � FK �K �K L 8 :L / sL " �L & �L B �L 0 0M 0 aM 0 �M 0 �M 0 �M 0 %N 0 VN 0 �N 0 �N 0 �N 0 O KO iO G �O �O �O # P # 5P # YP # }P # �P # �P # �P # Q # 1Q # UQ yQ # �Q # �Q # �Q # R # *R # NR # rR # �R # �R # �R S # #S # GS kS �S �S �S �S T ) 1T [T : kT O �T - �T M $U h rU � �U \ fV 6 �V 0 �V : +W fW , �W 3 �W 3 �W X C .X i rX @ �X � Y �Y < �Y 3 <Z 5 pZ Q �Z C �Z C <[ A �[ < �[ { �[ {\ ( �\ . �\ 7 �\ E +] = q] J �] : �] : 5^ _ p^ ; �^ � _ q �_ 4 ` F K` F �` � �` E ga r �a ~ b h �b Q c r Zc ~ �c x Ld g �d w -e l �e f X �f F �f ; 2g _ ng E �g X h E mh V �h ] i [ hi u �i r :j O �j F �j = Dk �k : �k : �k G l . ]l D �l d �l N 6m c �m _ �m m In � �n P @o �o " �o 5 �o = �o 1 8p jp ; �p A �p v q Z yq 4 �q 8 r D Br �r F �r ^ �r > Ns N �s �s 3 �s $t 7 Ct {t w �t E u Iu Vu > eu p �u 8 v v Nv ) �v c �v S Sw F �w U �w & Dx @ kx �x �x + �x y y % z ?z _ Nz � �z k T{ G �{ ' | 0 0| a| 1 r| % �| " �| w �| 2 e} 4 �} �} % �} " ~ (~ =~ R L~ �~ y �~ d 0 [ � H � ~ :� S �� E � d S� / �� � � *� K� l� r �� � � � �� P �� � � : :� 1 u� G �� ; � ; +� > g� 2 �� / ن ( � / 2� > b� - �� � χ ^� y� ' �� � �� � U� � � � �� � E� ! ͋ � � { �� � � � �� � 8� � �� � U� � ߐ � i� � �� � �� � � � ѓ > �� ; Ɣ ; � > >� 6 }� D �� @ �� + :� F f� P �� M �� L� Z� e� s� �� �� �� �� ŗ ʗ + & � ( (� - Q� $ � ' �� ) ̘ ' �� ) � + H� ( t� 3 �� 1 љ � 2 � & L� ' s� 5 �� ( њ } �� o x� � � l� �� �� �� ) �� # ۜ �� � ,� � � � � ' � � � r � U � i � � � ) * 3 O . f + X y 4 � � � � { � � � T � ] � � ^ � � � 9 ; � 2 � � v � d & T < � % w M s � E � A � � � 6 & @ @ � � \ � 5 � S ( } � � F � � q � � � � N � � � � � z > � W � � � x � $ � 3 W � 2 P C � | � [ � c k � � " � 0 � � � � � � ! * Z / 0 � L � � � � � � - � � : � ~ � � � ) 8 � � � � � g � � Q H � , I + , � u � � � L M D � # ? � 4 5 $ K N O P Q R � " � % Y / S 6 7 9 : ; < ! > ? ' ( B t j A B C D E F G H J G 1 � l R � V � J a � � 1 � ` � m � � � 8 � � � _ � = � p V � U � 7 � � = b � � I � - . n � � h � e # � � o K � Active Port: %s Active Profile: %s Ports: Profiles: ### Read from configuration file: %s ### %0.1f GiB %0.1f KiB %0.1f MiB %s %uch %uHz %s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d|-e|-i|-r] -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default) -e Export local PulseAudio data to X11 display -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file. -r Remove PulseAudio data from X11 display %u B (invalid) --daemonize expects boolean argument --disable-shm expects boolean argument --disallow-exit expects boolean argument --disallow-module-loading expects boolean argument --fail expects boolean argument --high-priority expects boolean argument --log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error). --log-meta expects boolean argument --log-time expects boolean argument --no-cpu-limit expects boolean argument --realtime expects boolean argument --start not supported for system instances. --system expects boolean argument --use-pid-file expects boolean argument Access denied Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one Amplifier Analog Input Analog Mono Analog Mono Duplex Analog Mono Output Analog Output Analog Stereo Analog Stereo Duplex Analog Surround 2.1 Analog Surround 3.0 Analog Surround 3.1 Analog Surround 4.0 Analog Surround 4.1 Analog Surround 5.0 Analog Surround 5.1 Analog Surround 6.0 Analog Surround 6.1 Analog Surround 7.0 Analog Surround 7.1 Audio on @HOSTNAME@ Author: %s Automatic Gain Control Auxiliary 0 Auxiliary 1 Auxiliary 10 Auxiliary 11 Auxiliary 12 Auxiliary 13 Auxiliary 14 Auxiliary 15 Auxiliary 16 Auxiliary 17 Auxiliary 18 Auxiliary 19 Auxiliary 2 Auxiliary 20 Auxiliary 21 Auxiliary 22 Auxiliary 23 Auxiliary 24 Auxiliary 25 Auxiliary 26 Auxiliary 27 Auxiliary 28 Auxiliary 29 Auxiliary 3 Auxiliary 30 Auxiliary 31 Auxiliary 4 Auxiliary 5 Auxiliary 6 Auxiliary 7 Auxiliary 8 Auxiliary 9 Bad state Boost Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u Built-in Audio Cannot access autospawn lock. Card #%u Name: %s Driver: %s Owner Module: %s Properties: %s Channel map doesn't match sample specification Client #%u Driver: %s Owner Module: %s Properties: %s Client forked Clocked NULL sink Connection established.%s Connection failure: %s Connection failure: %s Connection refused Connection terminated Cookie: %s DEPRECATION WARNING: %s Daemon not responding. Daemon startup failed. Daemon startup without any loaded modules, refusing to work. Description: %s Device or resource busy Digital Stereo (HDMI) Digital Stereo (IEC958) Digital Stereo Duplex (IEC958) Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) Dock Microphone Docking Station Input Draining connection to server. Dummy Output Entity exists Entity killed External Microphone Failed to acquire stdio. Failed to add bind-now-loader. Failed to allocate new dl loader. Failed to change GID: %s Failed to change UID: %s Failed to change group list: %s Failed to create '%s': %s Failed to determine sample specification from file. Failed to drain stream: %s Failed to find group '%s'. Failed to find original lt_dlopen loader. Failed to find user '%s'. Failed to generate sample specification for file. Failed to get FQDN. Failed to get card information: %s Failed to get client information: %s Failed to get latency: %s Failed to get machine ID Failed to get module information: %s Failed to get sample information: %s Failed to get server information: %s Failed to get sink information: %s Failed to get sink input information: %s Failed to get source information: %s Failed to get source output information: %s Failed to get statistics: %s Failed to kill PulseAudio daemon. Failed to kill daemon: %s Failed to load cookie data Failed to open audio file. Failed to open configuration file: %s Failed to open sound file. Failed to parse command line. Failed to parse command line. Failed to parse cookie data Failed to parse cookie data Failed to save cookie data Failed to upload sample: %s Failure to resume: %s Failure to suspend: %s Failure: %s Front Center Front Left Front Left-of-center Front Right Front Right-of-center GID of user '%s' and of group '%s' don't match. Got EOF. Got SIGINT, exiting. Got SIGINT, exiting. Got signal, exiting. Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring. Incompatible protocol version Input Input Devices Input/Output error Internal Microphone Internal error Invalid argument Invalid channel map '%s' Invalid client name '%s' Invalid latency specification '%s' Invalid process time specification '%s' Invalid property '%s' Invalid resample method '%s'. Invalid sample specification Invalid server Invalid sink input index Invalid sink input index specification Invalid stream name '%s' Invalid volume specification Line In Load Once: %s Microphone Missing implementation Modem Module #%u Name: %s Argument: %s Usage counter: %s Properties: %s Module initialization failed Mono Name: %s No Amplifier No Automatic Gain Control No Boost No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon. No data No module information available No such entity No such extension No valid command specified. Not supported Not yet implemented. Null Output OK Obsolete functionality Off Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'. Output Devices Path: %s Playback stream drained. Please specify a sample file to load Premature end of file Protocol error PulseAudio Sound Server PulseAudio Sound System Radio Rear Center Rear Left Rear Right Received message for unknown extension '%s' Root privileges required. Sample cache size: %s Server: %s Side Left Side Right Sink: %s Source: %s Start the PulseAudio Sound System Stereo Stream buffer attributes changed.%s Stream device resumed.%s Stream device suspended.%s Stream error: %s Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s Stream overrun.%s Stream started.%s Stream successfully created. Stream underrun.%s Surround 4.0 Surround 4.1 Surround 5.0 Surround 5.1 Surround 7.1 System wide mode unsupported on this platform. The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels. This program is not intended to be run as root (unless --system is specified). Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec. Timeout Too large Too many arguments. Top Center Top Front Center Top Front Left Top Front Right Top Rear Center Top Rear Left Top Rear Right Unknown command Unknown error code Unknown file format %s. Usage: %s Using sample spec '%s', channel map '%s'. Version: %s Video Virtual LADSPA sink WARNING: Child process terminated by signal %u WARNING: Sound server is not local, not suspending. Warning: Failed to determine channel map from file. Warning: Failed to determine sample specification from file. Warning: failed to write channel map to file. Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file. You have to specify a card name/index and a profile name You have to specify a module name and arguments. You have to specify a sample name to play You have to specify a sample name to remove You have to specify a sink input index and a sink You have to specify a sink input index and a volume You have to specify a sink name/index and a port name You have to specify a sink name/index and a volume You have to specify a source name/index and a port name You have to specify a source name/index and a volume You have to specify a source output index and a source You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value. You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value. [%s:%u] Invalid channel map '%s'. [%s:%u] Invalid fragment size '%s'. [%s:%u] Invalid log level '%s'. [%s:%u] Invalid log target '%s'. [%s:%u] Invalid nice level '%s'. [%s:%u] Invalid number of fragments '%s'. [%s:%u] Invalid resample method '%s'. [%s:%u] Invalid rlimit '%s'. [%s:%u] Invalid sample channels '%s'. [%s:%u] Invalid sample format '%s'. [%s:%u] Invalid sample rate '%s'. connect(): %s dup2(): %s execvp(): %s fork() failed: %s fork(): %s fork(): %s io_new() failed. n/a not open(): %s pa_context_connect() failed: %s pa_context_new() failed. pa_context_new() failed. pa_context_rttime_new() failed. pa_core_new() failed. pa_mainloop_new() failed. pa_mainloop_new() failed. pa_mainloop_run() failed. pa_mainloop_run() failed. pa_pid_file_create() failed. pa_stream_begin_write() failed: %s pa_stream_connect_playback() failed: %s pa_stream_connect_record() failed: %s pa_stream_drain(): %s pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s pa_stream_new() failed: %s pa_stream_peek() failed: %s pa_stream_update_timing_info() failed: %s pa_stream_write() failed: %s pacat %s Compiled with libpulse %s Linked with libpulse %s pactl %s Compiled with libpulse %s Linked with libpulse %s pasuspender %s Compiled with libpulse %s Linked with libpulse %s playback poll(): %s read() failed: %s read(): %s recording socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s waitpid(): %s write() failed: %s write(): %s Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.as Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/issues/new PO-Revision-Date: 2012-01-30 09:52+0000 Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org> Language-Team: Assamese <> Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 0.2 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; সক্ৰিয় পোৰ্ট: %s সক্ৰিয় পাৰ্শ্বৰূপ: %s পোৰ্ট: পাৰ্শ্বৰূপ: ### চিহ্নিত বিন্যাস নথিপত্ৰৰ পৰা পঢ়া হ'ব: %s ### %0.1f GiB %0.1f KiB %0.1f MiB %s %uch %uHz %s [ D display] [ S server] [ O sink] [ I source] [ c file] [ d| e| i| r] d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default) e Export local PulseAudio data to X11 display i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file. r Remove PulseAudio data from X11 display %u B (অবৈধ) daemonize দ্বাৰা বুলিয়েন তৰ্ক প্ৰত্যাশিত disable shm দ্বাৰা বুলিয়েন তৰ্ক প্ৰত্যাশিত disallow exit দ্বাৰা বুলিয়েন তৰ্ক প্ৰত্যাশিত disallow module loading দ্বাৰা বুলিয়েন তৰ্ক প্ৰত্যাশিত fail দ্বাৰা বুলিয়েন তৰ্ক প্ৰত্যাশিত high priority দ্বাৰা বুলিয়েন তৰ্ক প্ৰত্যাশিত log level ৰ কাৰণে লগ স্তৰৰ তৰ্ক প্ৰত্যাশিত (হয় সংখ্যা ০..৪ ৰ সীমাত বা debug, info, notice, warn, error ৰ যিকোনো এটা) । log meta দ্বাৰা বুলিয়েন তৰ্ক প্ৰত্যাশিত log time দ্বাৰা বুলিয়েন তৰ্ক প্ৰত্যাশিত no cpu limit দ্বাৰা বুলিয়েন তৰ্ক প্ৰত্যাশিত realtime দ্বাৰা বুলিয়েন তৰ্ক প্ৰত্যাশিত প্ৰণালী চানেকিৰ ক্ষেত্ৰত start সমৰ্থিত নহয় । system দ্বাৰা বুলিয়েন তৰ্ক প্ৰত্যাশিত use pid file দ্বাৰা বুলিয়েন তৰ্ক প্ৰত্যাশিত ব্যৱহাৰৰ অধিকাৰ প্ৰত্যাখ্যাত সদায়ে অন্তত এটা sink লোড কৰি ৰখা হ'ব, প্ৰয়োজনত null sink ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব বিবৰ্ধক এনালগ নিবেশ এনালগ মোনো এনালগ মোনো ডুপ্লেক্স এনালগ মোনো নিৰ্গম এনালগ নিৰ্গম এনালগ স্টিৰিঅ' এনালগ স্টিৰিঅ' ডুপ্লেক্স এনালগ ছাৰাউন্ড ২.১ এনালগ ছাৰাউন্ড ৩.০ এনালগ ছাৰাউন্ড ৩.১ এনালগ ছাৰাউন্ড ৪.০ এনালগ ছাৰাউন্ড ৪.১ এনালগ ছাৰাউন্ড ৫.০ এনালগ ছাৰাউন্ড ৫.১ এনালগ ছাৰাউন্ড ৬.০ এনালগ ছাৰাউন্ড ৬.১ এনালগ ছাৰাউন্ড ৭.০ এনালগ ছাৰাউন্ড ৭.১ @HOSTNAME@ ত অ'ডিঅ' নিৰ্মাতা: %s স্বয়ংক্ৰিয় গেইন নিয়ন্ত্ৰণ অ'ক্সিলেৰি ০ অ'ক্সিলেৰি ০ অ'ক্সিলেৰি ১০ অ'ক্সিলেৰি ১১ অ'ক্সিলেৰি ১২ অ'ক্সিলেৰি ১৩ অ'ক্সিলেৰি ১৪ অ'ক্সিলেৰি ১৫ অ'ক্সিলেৰি ১৬ অ'ক্সিলেৰি ১৭ অ'ক্সিলেৰি ১৮ অ'ক্সিলেৰি ১৯ অ'ক্সিলেৰি ১ অ'ক্সিলেৰি ২০ অ'ক্সিলেৰি ২১ অ'ক্সিলেৰি ২২ অ'ক্সিলেৰি ২৩ অ'ক্সিলেৰি ২৪ অ'ক্সিলেৰি ২৫ অ'ক্সিলেৰি ২৬ অ'ক্সিলেৰি ২৭ অ'ক্সিলেৰি ২৮ অ'ক্সিলেৰি ২৯ অ'ক্সিলেৰি ৩ অ'ক্সিলেৰি ৩০ অ'ক্সিলেৰি ৩১ অ'ক্সিলেৰি ৪ অ'ক্সিলেৰি ৪ অ'ক্সিলেৰি ৬ অ'ক্সিলেৰি ৭ অ'ক্সিলেৰি ৮ অ'ক্সিলেৰি ৯ অৱস্থা সঠিক নহয় বুস্ট বাফাৰেৰ মাপ: maxlength=%u, fragsize=%u বাফাৰেৰ মাপ: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u আভ্যন্তৰীণ অ'ডিঅ' autospawn লক প্ৰয়োগ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । কাৰ্ড #%u নাম: %s চালক: %s গৰাকীৰ অংশ: %s গুণ: %s চ্যানেলেৰ ম্যাপ ও স্যাম্পেলেৰ নিৰ্ধাৰিত মানে গৰমিল গ্ৰাহক #%u চালক: %s গৰাকীৰ অংশ: %s গুণ: %s গ্ৰাহক ফৰ্ক কৰা হৈছে NULL sink ৰ সময় নিৰ্ধাৰণ সংযোগ স্থাপিত হয়েছে।%s সংযোগ বিফল: %s <b>সংযোগৰ মোড</b>: %s<br> সংযোগ নাকচ কৰা হৈছে সংযোগ বন্ধ কৰা হৈছে কুকি: %s অবচিত কৰাৰ সতৰ্কবাৰ্তা: %s ডেমনৰ পৰা কোনো প্ৰতিক্ৰিয়া পোৱা নাযায় । ডেমন আৰম্ভ কৰিবলৈ বিফল । তুলি লোৱা মডিউল নোহোৱাকে ডেমন আৰম্ভ কৰা হৈছে, কোনো কাম সঞ্চালন কৰা সম্ভৱ নহয় । বিৱৰণ: %s যন্ত্ৰ বা সম্পদ ব্যস্ত ডিজিটেল স্টিৰিঅ' (HDMI) ডিজিটেল স্টিৰিঅ' (IEC958) ডিজিটেল স্টিৰিঅ' ডুপ্লেক্স (IEC958) ডিজিটেল ছাৰাউন্ড ৪.০ (IEC958/AC3) ডিজিটেল ছাৰাউন্ড ৫.১ (IEC958/AC3) ডকিং স্টেছনৰ মাইক্ৰোফোন ডকিং স্টেছনৰ পৰা নিবেশ সাৰ্ভাৰেৰ সাথে স্থাপিত সংযোগ ফাঁকা কৰা হচ্ছে। ডামি নিৰ্গম পদাৰ্থ উপস্থিত পদাৰ্থ kill কৰা হৈছে বহিস্থিত মাইক্ৰোফোন stdio প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । bind now loader যোগ কৰিবলৈ বিফল । নতুন dl loader বিতৰণ কৰিবলৈ বিফল । GID সলনি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s UID সলনি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s সমষ্টিৰ তালিকা সলনি কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s '%s' সৃষ্টি কৰিবলৈ বিফল: %s ফাইলৰ পৰা স্যাম্পেল সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ। স্ট্ৰিম ড্ৰেইন (অৰ্থাৎ ফাঁকা) কৰতে ব্যৰ্থ: %s '%s' সমষ্টি পোৱা ন'গ'ল । প্ৰাথমিক lt_dlopen loader পোৱা ন'গ'ল । ব্যৱহাৰকৰ্তা '%s' পোৱা ন'গ'ল । স্যাম্পেলেৰ মান নিৰ্ধাৰণেৰ ফাইল নিৰ্মাণ কৰতে ব্যৰ্থ FQDN প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । কাৰ্ড সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s ক্লায়েন্ট সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s লেটেন্সিৰ পৰিমাণ প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s যন্ত্ৰ ID প্ৰাপ্ত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ মডিউল সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s স্যাম্পেল সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s সাৰ্ভাৰ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s sink সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s sink নিবেশ সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s উৎস সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s উৎস নিৰ্গম সংক্ৰান্ত তথ্য প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s পৰিসংখ্যান প্ৰাপ্ত কৰতে ব্যৰ্থ: %s PulseAudio ডেমন kill কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । ডেমন kill কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s কুকি সংক্ৰান্ত তথ্য তুলিবলৈ ব্যৰ্থ শব্দেৰ ফাইল খুলতে ব্যৰ্থ। বিন্যাস নথিপত্ৰ খুলিবলৈ ব্যৰ্থ: %s শব্দেৰ ফাইল খুলতে ব্যৰ্থ। আদেশ শাৰী বিশ্লেষণ কৰিবলৈ বিফল । আদেশ শাৰী বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ । কুকিৰ তথ্য বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ কুকি সংক্ৰান্ত তথ্য বিশ্লেষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ কুকি সংক্ৰান্ত তথ্য সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ স্যাম্পেল আপলোড কৰতে ব্যৰ্থ: %s পুনৰাৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s স্থগিত কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s ব্যৰ্থতা: %s সন্মুখত কেন্দ্ৰস্থিত সন্মুখত কেন্দ্ৰস্থিত সন্মুখত কেন্দ্ৰৰ বাওঁফালে সন্মুখত বাওঁফালে সন্মুখত কেন্দ্ৰৰ সোঁফালে ব্যৱহাৰকৰ্তা '%s' আৰু সমষ্টি '%s' ৰ GID অমিল । ফাইলেৰ সমাপ্তি সনাক্ত হয়েছে। SIGINT প্ৰাপ্ত হয়েছে, প্ৰস্থান কৰা হয়েছে। SIGINT প্ৰাপ্ত হৈছে, প্ৰস্থান কৰা হৈছে । সিগন্যাল প্ৰাপ্ত হয়েছে, প্ৰস্থান কৰা হ'ব। ব্যৱহাৰকৰ্তা '%s' ৰ ঘৰৰ পঞ্জিকা '%s' নহয়, আওকাণ কৰা হৈছে । বিসঙ্গতিপূৰ্ণ প্ৰটকল সংস্কৰণ নিবেশ নিবেশ যন্ত্ৰ নিবেশ/নিৰ্গম ত্ৰুটি অভ্যন্তৰীণ মাইক্ৰোফোন অভ্যন্তৰীণ ত্ৰুটি অবৈধ তৰ্ক চ্যানেল ম্যাপ '%s' বৈধ নয় ক্লায়েন্টেৰ নাম '%s' বৈধ নয় লেটেন্সিৰ জন্য নিৰ্ধাৰিত বৈশিষ্ট্য '%s' বৈধ নয় প্ৰসেসেৰ সময়েৰ বৈশিষ্ট্য '%s' বৈধ নয় বৈশিষ্ট্য '%s' বৈধ নয়। resample পদ্ধতি '%s' বৈধ নহয় । অবৈধ স্যাম্পেল নিৰ্ধাৰিত সেৱক বৈধ নহয় সিংক নিবেশ ইন্ডেক্স বৈধ নয় অবৈধ সিংক নিবেশ ইন্ডেক্স নিৰ্ধাৰিত স্ট্ৰিমেৰ নাম '%s' বৈধ নয়। অবৈধ শব্দেৰ মাত্ৰা নিৰ্ধাৰিত লাইন ইন এবাৰ তুলি লোৱা হ'ব: %s মাইক্ৰোফোন অনুপস্থিত বাস্তবায়ন মোডেম অংশ #%u নাম: %s তৰ্ক: %s ব্যৱহাৰৰ কাউন্টাৰ: %s গুণ: %s মডিউল আৰম্ভ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ মোনো নাম: %s বিবৰ্ধন প্ৰয়োগ কৰা ন'হ'ব স্বয়ংক্ৰিয় গেইন নিয়ন্ত্ৰণ প্ৰয়োগ কৰা ন'হ'ব বুস্ট প্ৰয়োগ কৰা ন'হ'ব PulseAudio ডেমন চলছে না বা সেশানৰ ডেমন ৰূপে চলছে না। তথ্য অনুপস্থিত মডিউল সংক্ৰান্ত কোনো তথ্য উপলব্ধ নাই এই ধৰনৰ কোনো পদাৰ্থ উপস্থিত নাই এই ধৰনৰ কোনো এক্সটেনশন নাই কোনো বৈধ কমান্ড নিৰ্ধাৰিত হয়নি। সমৰ্থন কৰা নহয় এতিয়াও বাস্তবায়িত নহয় । Null ফলাফল ঠিক আছে অবচিত বৈশিষ্ট্য বন্ধ এটা %s স্ট্ৰিম খোলা হচ্ছে। এটিৰ জন্য '%s' ৰ স্যাম্পেলেৰ নিৰ্ধাৰিত মান ও '%s' চ্যানেলেৰ ম্যাপ প্ৰয়োগ কৰা হ'ব। নিৰ্গম যন্ত্ৰ পাথ: %s প্লে ব্যাক স্ট্ৰিম ফাঁকা কৰা হয়েছে। লোড কৰাৰ উদ্দেশ্যে অনুগ্ৰহ কৰি এটা স্যাম্পেল ফাইল উল্লেখ কৰুন সম্পূৰ্ণ হওয়াৰ পূৰ্বে ফাইল সমাপ্ত হয়েছে প্ৰোটোকল সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি PulseAudio ধ্বনি সেৱক PulseAudio শব্দ ব্যৱস্থা ৰেডিঅ' পিছত কেন্দ্ৰস্থিত পিছত বাওঁফালে পিছত সোঁফালে অজানা এক্সটেনশন '%s' ৰ বাবে বাৰ্তা প্ৰাপ্ত হৈছে Root ৰ অধিকাৰ আৱশ্যক । চানেকি কেশ্বৰ মাপ: %s সেৱক: %s কাষত বাওঁফালে কাষত সোঁফালে চিঙ্ক: %s উৎস: %s PulseAudio শব্দ ব্যৱস্থা আৰম্ভ কৰা হ'ব স্টিৰিঅ' স্ট্ৰিম বাফাৰেৰ এট্ৰিবিউট পৰিবৰ্তিত হয়েছে। %s স্ট্ৰিম যন্ত্ৰ পুনৰাৰম্ভ কৰা হয়েছে। %s স্ট্ৰিম যন্ত্ৰ স্থগিত কৰা হয়েছে। %s ষ্ট্ৰিম সংক্ৰান্ত ত্ৰুটি: %s %s যন্ত্ৰে স্ট্ৰিম স্থানান্তৰ কৰা হয়েছে (%u, %ssuspended)।%s স্ট্ৰিম মাত্ৰা অতিক্ৰম কৰিছে।%s স্ট্ৰিম আৰম্ভ কৰা হয়েছে। %s সাফল্যেৰ সাথে স্ট্ৰিম নিৰ্মিত হয়েছে। ধীৰ গতিৰ স্ট্ৰিম.%s ছাৰাউণ্ড ৪.০ ছাৰাউণ্ড ৪.১ ছাৰাউণ্ড ৫.০ ছাৰাউণ্ড ৫.১ ছাৰাউণ্ড ৭.১ এই স্থাপত্যত প্ৰণালী ব্যাপক মোড অসমৰ্থিত । নিৰ্ধাৰিত অবিকল্পিত চেনেল মেপত নিৰ্ধাৰিত অবিকল্পিত চেনেলৰ সংখ্যাতকে বেলেগ সংখ্যক চেনেল আছে । root পৰিচয়ে এই প্ৰোগ্ৰাম সঞ্চালিত হোৱা উচিত নহয় (ন'হ'লে system উল্লিখিত হয়) । সময়: %0.3f ছেকেণ্ড; লেটেন্সি: %0.0f usec । সময়সীমা অত্যাধিক বড় অত্যাধিক আৰ্গুমেন্ট। ওপৰত কেন্দ্ৰস্থিত ওপৰত সন্মুখত কেন্দ্ৰস্থিত ওপৰত সন্মুখত বাওঁফালে ওপৰত সন্মুখত বাওঁফালে ওপৰত পিছত কেন্দ্ৰস্থিত ওপৰত পিছত বাওঁফালে ওপৰত পিছত সোঁফালে অজ্ঞাত নিৰ্দেশ অজানা ত্ৰুটিৰ কোড ফাইলেৰ অজানা বিন্যাস %s। ব্যৱহাৰ পদ্ধতি: %s স্যাম্পেলেৰ spec '%s', ও চ্যানেল ম্যাপ '%s' ব্যৱহাৰ কৰা হচ্ছে। সংস্কৰণ: %s ভিডিঅ' ভাৰ্চুয়াল LADSPA sink সতৰ্কবাৰ্তা: চিগ্নেল %u দ্বাৰা চাইল্ড প্ৰক্ৰিয়া বন্ধ কৰা হৈছে সতৰ্কবাৰ্তা: ধ্বনি সেৱক স্থানীয় নহয়, স্থগিত কৰা নহয় । সতৰ্কবাৰ্তা: ফাইলৰ পৰা চ্যানেলেৰ ম্যাপ নিৰ্ধাৰণ কৰতে ব্যৰ্থ। সতৰ্কবাৰ্তা: ফাইলৰ পৰা স্যাম্পেলেৰ নিৰ্ধাৰিত মাপ নিৰ্মাণ কৰতে ব্যৰ্থ। সতৰ্কবাৰ্তা: ফাইলেত চ্যানেলেৰ ম্যাপ লিখতে ব্যৰ্থ। সতৰ্কবাৰ্তা: চিহ্নিত স্যাম্পেল নিৰ্ধাৰণেৰ ফাইলটিৰ তথ্য, এই ফাইলেৰৰ পৰা উপলব্ধ তথ্য দ্বাৰা প্ৰতিস্থাপিত হ'ব। কাৰ্ডেৰ নাম/ইন্ডেক্স ও এটা প্ৰোফাইলেৰ নাম উল্লেখ কৰা আবশ্যক মডিউলেৰ নাম ও আৰ্গুমেন্ট নিৰ্ধাৰণ কৰা আবশ্যক। বাজানোৰ উদ্দেশ্যে এটা স্যাম্পেল ফাইল উল্লেখ কৰা আবশ্যক অপসাৰণেৰ উদ্দেশ্যে এটা স্যাম্পেল ফাইল উল্লেখ কৰা আবশ্যক সিংক নিবেশ ইন্ডেক্স ও এটা সিংক নিৰ্ধাৰণ কৰা আবশ্যক সিংক নিবেশ ইন্ডেক্স ও শব্দেৰ মাত্ৰা নিৰ্ধাৰণ কৰা আবশ্যক sink ৰ নাম/ইন্ডেক্স ও এটা পোৰ্টেৰ নাম উল্লেখ কৰা আবশ্যক sink ৰ নাম/ইন্ডেক্স ও এটা পোৰ্টেৰ নাম উল্লেখ কৰা আবশ্যক উৎসেৰ নাম/ইন্ডেক্স ও এটা পোৰ্টে নাম উল্লেখ কৰা আবশ্যক উৎসেৰ নাম/ইন্ডেক্স ও এটা শব্দেৰ মাত্ৰা উল্লেখ কৰা আবশ্যক সোৰ্স নিৰ্গম ইন্ডেক্স ও এটা সোৰ্স নিৰ্ধাৰণ কৰা আবশ্যক একাধিক সিংক নিৰ্ধাৰণ কৰা যাবে না। বুলিয়েন মান নিৰ্ধাৰণ কৰা আবশ্যক। একাধিক সোৰ্স নিৰ্ধাৰণ কৰা যাবে না। বুলিয়েন মান নিৰ্ধাৰণ কৰা আবশ্যক। [%s:%u] চেনেল মেপ '%s' বৈধ নহয় । [%s:%u] অংশৰ মাপ '%s' বৈধ নহয় । [%s:%u] লগৰ স্তৰ '%s' বৈধ নহয় । [%s:%u] লগ লক্ষ্য '%s' বৈধ নহয় । [%s:%u] nice স্তৰ '%s' বৈধ নহয় । [%s:%u] অংশৰ সংখ্যা '%s' বৈধ নহয় । [%s:%u] resample পদ্ধতি '%s' বৈধ নহয় । [%s:%u] rlimit '%s' বৈধ নহয় । [%s:%u] চানেকিৰ চেনেল '%s' বৈধ নহয় [%s:%u] চানেকিৰ বিন্যাস '%s' বৈধ নহয় । [%s:%u] চানেকিৰ মাত্ৰা '%s' বৈধ নহয় । connect(): %s dup2(): %s execvp(): %s fork() বিফল: %s fork(): %s fork(): %s io_new() ব্যৰ্থ। n/a not open(): %s pa_context_connect() ব্যৰ্থ: %s pa_context_new() ব্যৰ্থ। pa_context_new() ব্যৰ্থ । pa_context_rttime_new() ব্যৰ্থ। pa_core_new() ব্যৰ্থ । pa_mainloop_new() ব্যৰ্থ। pa_mainloop_new() ব্যৰ্থ । pa_mainloop_run() ব্যৰ্থ। pa_mainloop_run() ব্যৰ্থ । pa_pid_file_create() ব্যৰ্থ । pa_stream_write() ব্যৰ্থ: %s pa_stream_connect_playback() ব্যৰ্থ: %s pa_stream_connect_record() ব্যৰ্থ: %s pa_stream_drain(): %s pa_stream_get_buffer_attr() ব্যৰ্থ: %s pa_stream_new() ব্যৰ্থ: %s pa_stream_peek() ব্যৰ্থ: %s pa_stream_update_timing_info() ব্যৰ্থ: %s pa_stream_write() ব্যৰ্থ: %s pacat %s libpulse ৰ সৈতে সঙ্কলন কৰা হৈছে %s libpulse ৰ সৈতে যুক্ত %s pactl %s libpulseৰ সৈতে সঙ্কলন কৰা %s libpulse ৰ সৈতে যুক্ত %s pasuspender %s libpulse ৰ সৈতে সঙ্কলন কৰা হৈছে %s libpulse ৰ সৈতে যুক্ত %s প্লে বেক poll(): %s read() বিফল: %s read(): %s ৰেকৰ্ড কৰা হৈছে socket(PF_UNIX, SOCK_STREAM, 0): %s waitpid(): %s write() ব্যৰ্থ: %s write(): %s PK z�]�'�EX" X" LC_MESSAGES/libpwquality.monu �[��� �� 3 � G L h L i � � � 0 � * ' R ] k $ � � % � B � # & ! J l � � # � 2 � 5 ! * W 5 � ? � 5 � C . N r A � 0 $ 4 / Y 9 � / � @ � I 4 < ~ G � + 6 / ' f � $ � + � ' � $ * > i w � � � � � ) ) 8 S K � � � R m � 1 � 5 U @ I � C � � $ m � K C ? � H � < > U � � { " V � r � � h � � � � � � � p h u s � � u � � � � � � K � � _ � � � g } A � [ ' 9 � [ � , ! h F! �! " �! ) �! > " + 3 " 0 & $ * 2 ' ( ! ) / 1 . % , - # The command reads the password to be scored from the standard input. BAD PASSWORD: %s Bad integer value Bad integer value of setting Cannot obtain random numbers from the RNG device Could not obtain the password to be scored Error: %s Fatal failure Memory allocation error Memory allocation error when setting No password supplied Opening the configuration file failed Password generation failed - required entropy too low for settings Password quality check failed: %s Setting %s is not of integer type Setting %s is not of string type Setting is not of integer type Setting is not of string type The configuration file is malformed The password contains forbidden words in some form The password contains less than %ld character classes The password contains less than %ld digits The password contains less than %ld lowercase letters The password contains less than %ld non-alphanumeric characters The password contains less than %ld uppercase letters The password contains monotonic sequence longer than %ld characters The password contains more than %ld characters of the same class consecutively The password contains more than %ld same characters consecutively The password contains the user name in some form The password contains too few digits The password contains too few lowercase letters The password contains too few non-alphanumeric characters The password contains too few uppercase letters The password contains too long of a monotonic character sequence The password contains too many characters of the same class consecutively The password contains too many same characters consecutively The password contains words from the real name of the user in some form The password differs with case changes only The password does not contain enough character classes The password fails the dictionary check The password is a palindrome The password is just rotated old one The password is shorter than %ld characters The password is the same as the old one The password is too short The password is too similar to the old one Unknown error Unknown setting Usage: %s <entropy-bits> Usage: %s [user] Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality PO-Revision-Date: 2017-05-26 09:00+0000 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/language/as/) Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 কমান্ডে প্ৰামাণিক ইনপুটৰ পৰা স্কৌৰ কৰিব লগিয়া পাছৱাৰ্ড পঢ়ে। বেয়া পাছৱাৰ্ড: %s বেয়া পূৰ্ণসংখ্যা মান সংহতিত বেয়া পূৰ্ণসংখ্যা মান RNG ডিভাইচৰ পৰা যাদৃচ্ছিক সংখ্যাসমূহ প্ৰাপ্ত কৰিব নোৱাৰি স্কৌৰ কৰিবলৈ পাছৱাৰ্ড পোৱা নগল ত্ৰুটি: %s মাৰাত্মক ব্যৰ্থতা মেমৰি আবন্টন ত্ৰুটি সংহতি কৰোতে মেমৰি আবন্টন ত্ৰুটি কোনো পাছৱাৰ্ড দিয়া হোৱা নাই সংৰূপ ফাইল খোলা ব্যৰ্থ হল পাছৱাৰ্ড সৃজন ব্যৰ্থ হল - প্ৰয়োজনীয় এনট্ৰপি সংহতিসমূহৰ বাবে অতি কম পাছৱাৰ্ড বৈশিষ্ট্য নিৰীক্ষণ ব্যৰ্থ হল: %s সংহতি %s পূৰ্ণসংখ্যা ধৰণৰ নহয় সংহতি %s স্ট্ৰিং ধৰণৰ নহয় সংহতি পূৰ্ণসংখ্যা ধৰণৰ নহয় সংহতি স্ট্ৰিং ধৰণৰ নহয় সংৰূপ ফাইল ক্ষতিগ্ৰস্থ পাছৱাৰ্ডে এটা বিন্যাসত নিষিদ্ধ শব্দ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ডে %ld আখৰ ক্লাচসমূহৰ কম অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ডে %ld ৰ কম অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ডে %ld তলৰফলা আখৰৰ কম অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ডে %ld নন-আল্ফানিউমাৰিক আখৰসমূহৰ কম অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ডে %ld উপৰফলা আখৰসমূহতকে কম অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ডে %ld আখৰতকৈ দীঘল মনোটনিক ক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ডে ক্ৰমন্বয়ভাৱে একেটা ক্লাচৰ %ld কৈ অধিক আখৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ডে ক্ৰমন্বয়ভাৱে %ld একেটা আখৰসমূহৰ অধিক অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ডে ব্যৱহাৰকাৰী নাম কিবা বিন্যাসত অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ডে অতি কম ডিজিট অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ডে অতি কম তলৰফলা আখৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ডে অতি কম নন-আল্ফানিউমাৰিক আখৰসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ডে অতি কম উপৰফলা আখৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ডে এটা অত্যাধিক দীঘল মনোটনিক আখৰ ক্ৰম অন্তৰ্ভুক্ত পাছৱাৰ্ডে ক্ৰমন্বয়ভাৱে একেটা ক্লাচৰ অত্যাধিক আখৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ডে অত্যাধিক একেটা ক্ৰমন্বয় আখৰ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ডে ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামৰ পৰা এটা বিন্যাসত শব্দ অন্তৰ্ভুক্ত কৰে পাছৱাৰ্ড ফলা পৰিবৰ্তনৰ সৈতে পৃথক হয় পাছৱাৰ্ডে পৰ্যাপ্ত আখৰ ক্লাচসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে পাছৱাৰ্ড অভিধান নিৰীক্ষণত ব্যৰ্থ হৈছে পাছৱাৰ্ডটো অনুলোম-বিলোম পাছৱাৰ্ড পুৰনি পাছৱাৰ্ডৰ সৈতে একে পাছৱাৰ্ড %ld আখৰতকৈ সৰু পাছৱাৰ্ড পুৰনি পাছৱাৰ্ডৰ সৈতে একে পাছৱাৰ্ড অতি সৰু পাছৱাৰ্ড পুৰনি পাছৱাৰ্ডৰ সৈতে অতি সদৃশ অজ্ঞাত ভুল অজ্ঞাত সংহতি ব্যৱহাৰ: %s <entropy-bits> ব্যৱহাৰ: %s [ব্যৱহাৰকাৰী] PK z�]����( ( LC_MESSAGES/newt.monu �[��� �� D l � � � � � X � � ! Cancel No Ok Yes Project-Id-Version: newt Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2016-03-23 15:59+0100 PO-Revision-Date: 2009-09-10 07:16-0400 Last-Translator: Language-Team: Assamese <> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Language: as Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Zanata 3.8.2 বাতিল নহয় ঠিক আছে হয় PK z�]C��� � LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu �[��� �� + � � ) � * : / W � � � � � ) � 9 I X m z ! � � � � � � ) 5 N o 2 { ) � � � � M � u � � ] � p , B ? b ? � d � Y G N � " � . 4 B % w " � \ � , G J � + � y � � N A � ] # � � � � 1 � British Antarctic Territory Burma, Socialist Republic of the Union of Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic Canton and Enderbury Islands Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic Dahomey Dronning Maud Land East Timor France, Metropolitan French Afars and Issas French Southern and Antarctic Territories German Democratic Republic Gilbert and Ellice Islands Johnston Island Midway Islands Netherlands Antilles Neutral Zone New Hebrides Pacific Islands (trust territory) Panama Canal Zone Serbia and Montenegro Sikkim Southern Rhodesia US Miscellaneous Pacific Islands USSR, Union of Soviet Socialist Republics Upper Volta, Republic of Viet-Nam, Democratic Republic of Wake Island Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of Yugoslavia, Socialist Federal Republic of Zaire, Republic of Project-Id-Version: iso_3166-3 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2010-04-05 17:41+0530 Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan@fedoraproject.org> Language-Team: Assamese <fedora-trans-as@redhat.com> Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: Lokalize 1.0 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; ব্ৰিটিশ্ব আন্টাৰ্কটিক অঞ্চল সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰী সংযুক্ত বাৰ্মা বাইলোৰাছিয়ান SSR ছেভিয়ে সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ কেন্টন আৰু এন্ডাৰ্বুৰি দ্বীপপুঞ্জ চেকোস্লোভাকিয়া, চেকোস্লাভ সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ দাহোমে ড্ৰোনিং মড লেন্ড পূৰ্ব টাইমৰ ফ্ৰান্স, মহানগৰীয় অঞ্চল ফ্ৰেঞ্চ আফাৰ্চ আৰু ইচাচ ফ্ৰেঞ্চ দক্ষিণ আৰু আন্টাৰ্কটিক অঞ্চল জাৰ্মান গণতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ গিলবাৰ্ট আৰু এলিচ দ্বীপপুঞ্জ জনস্টন দ্বীপ মিডৱে দ্বীপপুঞ্জ নেডাৰলেণ্ড এন্টিলজ নিৰপক্ষ অঞ্চল নিউ হেব্ৰিডচ পেচিফিক দ্বীপপুঞ্জ (ট্ৰাস্ট অঞ্চল) পানামা খাল অঞ্চল ছাইবেৰিয়া আৰু মন্টেনেগ্ৰো চিক্কিম দক্ষিণ ৰোডেছিয়া মাৰ্কিন যুক্তৰাষ্ট বিবিধ পেচিফিক দ্বীপপুঞ্জ ইউএচএচআৰ, সংযুক্ত ছোভিয়েত সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ আপাৰ ভোল্টা প্ৰজাতন্ত্ৰ ভিয়েতনাম, গণতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰ ৱেক দ্বীপ ইয়েমেন, প্ৰজাতন্ত্ৰ, গণতান্ত্ৰিক গণপ্ৰজাতন্ত্ৰী যুগোস্লাভিয়া, সমাজতান্ত্ৰিক প্ৰজাতন্ত্ৰী যুক্তৰাষ্ট্ৰ জায়েৰ প্ৰজাতন্ত্ৰ PK z�]�R:o�$ �$ LC_MESSAGES/rhn-client-tools.monu �[��� �� 1 � C , 8 9 D q U 1 � 5 � � / � $ � @ � . + M # y � 2 � ) � % ! A , c � � ! � ' � � 4 ) O . y � ( � : � # 9 : Z � � , � " � & 8 % _ X � : � E _ ~ y . � ' ) B l � � & S z / � r � t = � � ! ` E � � � n � d � [ U A � } � n q G � W ( � � D , \ O � c � 4 = � r H � L N � � ! � � U } � � � W _ 3 } � � 2 � , � J E M � � � T � � A �! b <" h �# H $ G Q$ ? �$ ( % - . + , ! * $ # ' " ) / & 0 1 Aborted. %s was not found A common cause of this error is the system time being incorrect. Verify that the time on this system is correct. A connection was attempted with a malformed URI. A connection was attempted with a malformed URI: %s. A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be determined to use as a profilename, please specify one. An error has occurred: An unexpected OS error occurred: %s Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting. Connection aborted by the user Delay error from server. The message was: Do not start rhnsd after completion ERROR: can not find RHNS CA file Error communicating with server. The message was: Error parsing the oemInfo file at field: Error reading networking information: Error validating data at server: Error: Server Unavailable. Please try later. File Not Found: Network error: Password error. The message was: RPM dependency error. The message was: RPM error. The message was: Register the system even if it is already registered See /var/log/up2date for more information Server has refused connection due to high load Show additional output Specify a file to use as the ssl CA cert Specify a password to use with an authenticated http proxy Specify a profilename Specify a url to use as a server Specify a username to use with an authenticated http proxy Specify an activation key Specify an http proxy to use Specify an organizational id for this system The installation number is invalid There was an SSL error: %s There was an authentication error: %s There was some sort of I/O error: %s This client requires the server to support %s, which the current server does not support This system is already registered. Use --force to override This system may not be updated until it is associated with a channel. Unable to Locate SystemId Warning: --contactinfo option has been deprecated. Please login to the server web user Interface and update your contactinfo. Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig You must be root to run %s [Deprecated] Read contact info from stdin class %s has no attribute '%s' Project-Id-Version: Spacewalk Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2025-07-08 16:16+0300 PO-Revision-Date: 2018-03-16 10:59+0000 Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org> Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/spacewalk/language/as/) Language: as MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Zanata 4.6.2 নিষ্ফল কৰা হ'ল %s পোৱা ন'গ'ল । এই ভুলৰ সাধাৰণ কাৰণ হ'ল ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সময় অশুদ্ধ হোৱা ।এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সময় শুদ্ধ হোৱাতো নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক । এটা বিকৃত URI ৰ সৈতে সংযোগৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল। এটা বিকৃত URI ৰ সৈতে সংযোগৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল: %s. এটা আলেখ্যৰ নাম নিৰ্দ্দিষ্ট কৰা হোৱা নাছিল, আৰু গৃহস্থৰনাম আৰু IP ঠিকনা নিৰ্ধাৰিত কৰিব ৰা ন'গ'ল আলেখ্যৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ, অনুগ্ৰহ কৰি এটা নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক । ভুল এটা হৈছে: এটা অপ্ৰত্যাশিত OS ভুল হ'ল: %s rhn_check ৰ এটাতকে বেছি উদাহৰণ চলোৱাৰ চেষ্টা কৰা হৈছে। প্ৰস্থান কৰা হৈ আছে। ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংযোগ বন্ধ কৰা হৈছে সেৱকৰ পৰা পলম হোৱাৰ ভুল । সম্বাদ আছিল: সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত rhnsd আৰম্ভ নকৰিব ভুল: RHNS CA নথিপত্ৰ পোৱা ন'গ'ল সেৱকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰোঁতে ভুল হ'ল । সন্দেশ আছিল: ক্ষেত্ৰত oemInfo নথিপত্ৰ বিশ্লেষণ কৰোঁতে ভুল: জালপ্ৰসাৰৰ তথ্য পঢ়োঁতে হ'ল: সেৱকত তথ্য প্ৰতিপন্ন কৰোঁতে ভুল: ত্ৰুটি: চাৰ্ভাৰ উপলব্ধ নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি পিছত চেষ্টা কৰক। নথিপত্ৰ বিচাৰি পোৱা ন'গ'ল: নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি: গুপ্ত শব্দৰ ভুল । সন্দেশ আছিল: RPM নিৰ্ভৰশীল সংঘাতৰ ভুল । সন্দেশ আছিল: RPM ভুল । সম্বাদ আছিল: ইতিমধ্যে পঞ্জিকৃত হ'লেও ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পঞ্জিকৃত কৰক অধিক তথ্যৰ বাবে /var/log/up2date চাওক অধিক ভাৰৰ বাবে সেৱকে সংযোগ কৰা প্ৰত্যাখ্যান কৰিছে অতিৰিক্ত নিৰ্গম প্ৰদৰ্শণ কৰক ssl CA cert হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ এখন নথিপত্ৰ নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক এটা প্ৰামাণিক http নিযুক্তকৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ গুপ্তশব্দ নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক এটা আলেখ্যৰ নাম নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক এটা url নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক সেৱক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ এটা প্ৰামাণিক http নিযুক্তকৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক এটা সক্ৰিয় কৰা চাবি নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক ব্যৱহাৰ কৰিব'লে এটা http নিযুক্তক নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বাবে এটা সংগঠনৰ id নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক বৰঙনিৰ সংখ্যা অবৈধ এটা SSL ভুল হৈছিল: %s প্ৰমাণীকৰণৰ ভুল এটা হৈছিল: %s কোনো প্ৰকাৰৰ I/O ভুল হৈছিল: %s এই গ্ৰাহকক সেৱকে %s সমৰ্থন কৰাৰ প্ৰয়োজন, যি বৰ্ত্তমানৰ সেৱকে সমৰ্থন নকৰে । ব্যৱস্থাপ্ৰণালী ইতিমধ্যে পঞ্জিকৃত । গৰকি যাবলৈ --force ব্যৱহাৰ কৰক কোনো এটা সংযোগপ্ৰণালীৰ সৈতে সহযোগি নোহোৱা লৈকে এই ব্যৱস্থাপ্ৰনালী বৰ্ত্তমানলৈ অনা ন'হ'ব পাৰে । SystemId অৱস্থিত কৰিবলে অক্ষম সতৰ্কবাৰ্তা: --contactinfo বিকল্প ডিপ্ৰিকেইট কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি চাৰ্ভাৰ ৱেব ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্টক লগিন কৰা আৰু আপোনাৰ contactinfo আপডেইট কৰক। সকীয়নী: chkconfig ৰ সৈতে rhnsd সক্ষম কৰিব'লৈ অক্ষম %s চলাব'লৈ আপুনি ৰূট হ'ব লাগিব [Deprecated] stdin ৰ পৰা সংযোগ তথ্য পঢ়ক শ্ৰেণী %s ৰ বৈশিষ্ট '%s' নাই PK z�] ��n� n� LC_MESSAGES/iso_3166-1.monu �[��� PK z�]���X� � �� LC_MESSAGES/libbytesize.monu �[��� PK z�]���^�* �* � LC_MESSAGES/policycoreutils.monu �[��� PK z�]{E��U U � LC_MESSAGES/initscripts.monu �[��� PK z�]�� �{ �{ � LC_MESSAGES/iso_639-2.monu �[��� PK z�]�� DŽ LC_MESSAGES/p11-kit.monu �[��� PK z�]:�h?R R � LC_MESSAGES/udisks2.monu �[��� PK z�]��H^� � �� LC_MESSAGES/libdnf.monu �[��� PK z�]a Ƞ�@ �@ � LC_MESSAGES/Linux-PAM.monu �[��� PK z�]��� n> n> �� LC_MESSAGES/usermode.monu �[��� PK z�]WG� 'r 'r � LC_MESSAGES/libuser.monu �[��� PK z�]O:�13 13 } LC_MESSAGES/chkconfig.monu �[��� PK z�]�oM�% �% |� LC_MESSAGES/passwd.monu �[��� PK z�]�rn[b b B� LC_MESSAGES/cracklib.monu �[��� PK z�]��qs s �� LC_MESSAGES/json-glib-1.0.monu �[��� PK z�]�/4Ī4 �4 �� LC_MESSAGES/glib20.monu �[��� PK z�]�K��� � �2 LC_MESSAGES/gtk20.monu �[��� PK z�]��iR iR �� LC_MESSAGES/volume_key.monu �[��� PK z�]��� Wx Wx �+ LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.monu �[��� PK z�]��5Uw6 w6 =� LC_MESSAGES/atk10.monu �[��� PK z�]6��9K� K� �� LC_MESSAGES/firewalld.monu �[��� PK z�]���� � �} LC_MESSAGES/libsecret.monu �[��� PK z�]GW�8� 8� Ѕ LC_MESSAGES/pulseaudio.monu �[��� PK z�]�'�EX" X" Q# LC_MESSAGES/libpwquality.monu �[��� PK z�]����( ( �E LC_MESSAGES/newt.monu �[��� PK z�]C��� � _H LC_MESSAGES/iso_3166-3.monu �[��� PK z�]�R:o�$ �$ �Y LC_MESSAGES/rhn-client-tools.monu �[��� PK G �~
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 8.4.23 | Generation time: 0.01 |
proxy
|
phpinfo
|
Settings